L'ACCOMPLISSEMENT - traduction en Danois

• opfyldelsen
• udførelsen
• gennemførelsen
• at opfylde
• at udføre
• opnåelse
• varetagelsen
• afslutningen
• fuldførelsen
• realisering
• præstation
• udfoerelsen
• tilfredsstillelse
• indfrielse
• fuldendelse

Exemples d'utilisation de L'accomplissement en Français et leurs traductions en Danois

L'accomplissement de sa mission scientifique.
Opfylde sin videnskabelige mission.

La mort est préférable dans l'accomplissement de son propre devoir.
Det er bedre at dø under udøvelse af ens egen pligt.

L'accomplissement de la tâche que vous tous les jours pour acheter quelque chose de frais.
Udføre den opgave, du hver dag for at købe noget friskt.

Le dernier stade de l'accomplissement de Mon Alliance sera pénible.
Det sidste stadie af Min Alliances fuldbyrdelse vil være smertefuldt.

C'est la voie de l'accomplissement personnel.
Dette er vejen frem til personlig succes.

Dieu a dit,“L'amour est l'accomplissement de la loi”.
Herren sagde:“ Kærligheden er altså lovens fylde.”.

le succès et l'accomplissement.
succes og fuldbyrdelse.

Vient alors le but plus élevé de l'accomplissement spirituel.
Siden følger det højere mål med at opnå åndelighed.

Vous pourrez améliorer vos armes sur l'accomplissement des missions!
Du vil være i stand til at opgradere dine våben på opstilling af missioner!

A acquis le droit de vote après l'accomplissement de la liste électorale ou.
Som fik valgret efter færdiggørelsen af listen og.

Intercourse n'ya qu'une seule façon d'avoir l'accomplissement de sexe.
Intercourse er kun en måde at have opfyldt køn.

Si c'est nécessaire pour l'accomplissement des objectifs décrits dans ces règles, nous pouvons divulguer vos données aux entités suivantes.
Hvis det er nødvendigt for at opfylde de formål, der er beskrevet i denne Meddelelse kan vi muligvis videregive dine oplysninger til følgende enheder.

Chirurgiens d'aujourd'hui ont plus de connaissances et d'expérience dans l'accomplissement de ces procédures, bien que critique encore la
Dagens kirurger har mere viden og erfaring i at udføre disse procedurer, selvom kritikere stadig spørgsmålet pålideligheden

Pas de problème de ce que la faille ER36dx9832(3) conseiller vous demande de mettre en œuvre, l'accomplissement de son guide est une dangereuse erreur.
Ingen spørgsmål, hvad fejlen ER36dx9832(3) rådgive instruerer dig i at gennemføre, at opfylde sine guide er en farlig fejl.

Le succès signifie fondamentalement l'accomplissement de quelque chose qu'on a désirée,
Succes dybest set betyder opnåelse af noget ønsket, planlagt eller forsøgt,

Jéhovah travaille à l'accomplissement de ses promesses, pour notre bien.
arbejdet på at opfylde sine løfter- til gavn for os.

Le but des soins palliatifs est l'accomplissement de la meilleure qualité de vie possible pour les patients
Målet med den palliative omsorg er opnåelse af den størst mulige livskvalitet for patienten

les données qui sont nécessaires à l'accomplissement de leurs missions.
der er nødvendige til varetagelsen af deres opgaver.

Le choix moral et l'accomplissement spirituel, l'aptitude à connaître Dieu
Moralsk valg og åndelig opnåelse, evnen til at kende Gud

Dans l'attente de l'accomplissement des procédures de ratification, le protocole d'adhésion de ces deux pays à cette convention de Lomé est entré en vigueur de façon anticipée, le 1erjuillet.
I afventning af afslutningen af ratifikationsprocedurerne trådte protokollen for disse to landes tiltrædelse af Lomé-Konventionen i kraft midlertidigt den 1. juli.