L'ACQUISITION - traduction en Danois

• erhvervelse
• købet
• at erhverve
• overtagelse
• opkøbet
• anskaffelse
• indkøb
• tilegnelse
• at købe
• opnåelse
• optjening
• at anskaffe

Exemples d'utilisation de L'acquisition en Français et leurs traductions en Danois

la capacité de travail offrent une excellente collaboration dans la transmission et l'acquisition de compétences.
arbejdsevne giver fremragende samarbejde i transmission og tilegnelse af færdigheder.

L'acquisition d'un logement est l'un des investissements les plus importants de la vie. L'impact de toutes les propositions doit donc être soigneusement évalué et examiné.
At købe et hus er en af livets største og vigtigste investeringer, og derfor skal konsekvenserne af alle forslag vurderes og overvejes grundigt.

pour un maximum d'auto-actualisation de la personnalité et l'acquisition du bonheur, un tel retour aux sources primaires est simplement nécessaire.
det for den maksimale selvrealisering af personligheden og opkøbet af lykke er simpelthen nødvendigt at vende tilbage til de primære kilder.

Les conditions énoncées dans la présente section concernant l'acquisition du caractère originaire doivent être remplies sans interruption dans la république ou le territoire bénéficiaire ou dans la Communauté.
Betingelserne i denne afdeling vedrørende opnåelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i den præferenceberettigede republik eller det præferenceberettigede territorium eller i Fællesskabet.

Sur l'acquisition Hiprolean XS Evolution Slimming il vous en coûtera environ 78$ pour l'approvisionnement d'un mois qui comprend 60 pilules.
På at købe Hiprolean XS fra Evolution Slankende det vil koste dig omkring$ 78 for en måneds forsyning, som omfatter 60 kapsler.

L'Adhésion au Programme SPG ainsi que l'acquisition et l'utilisation de Starpoints sont soumis à l'ensemble des lois et réglementations locales en vigueur.
Medlemskab af programmet og optjening samt indløsning af I Prefer-point er underlagt alle gældende lokale love og regler.

notre corps a besoin pour l'acquisition et le renforcement de la masse musculaire.
vores krop kræver for opnåelse og styrkelse af muskler.

Tous ces pays permettent l'utilisation de base et de le posséder, mais l'acquisition de l'article est où les problèmes se présentent.
Alle disse nationer tillader basale forbrug samt at besidde det, men at købe elementet er der, hvor de bekymringer dukker op.

Selon Harvard Business Review, l'acquisition d'un nouveau client peut coûter de 5 à 25 fois plus cher que de conserver un client existant.
Ifølge en artikel fra Harvard Business Review er det mellem 5 og 25 gange dyrere at anskaffe en ny kunde, end at fastholde en eksisterende.

L'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire(dispositions à transposer pour 2018).
Optjening og bevarelse af supplerende pensionsrettigheder( skal gennemføres inden 2018).

l'archiduc ferdinand a déjà montré un grand intérêt à l'acquisition de souvenirs de cette guerre pour sa collection.
ærkehertug ferdinand har allerede vist stor interesse i at købe memorabilia fra krig til sin samling.

Une amélioration de l'acquisition et de la préservation des droits à pension complémentaires(directive 2014/50/UE);
Forbedring af optjening og bevarelse af supplerende pensionsrettigheder( direktiv 2014/50/EU).

la perte de graisse ainsi que l'acquisition de tissu musculaire.
kaste fedt samt opnåelse af muskler.

Le principal argument pour l'acquisition d'autres véhicules de fonction hybrides est la réduction de la pollution.
Direktørens primære argument for at anskaffe flere hybridfirmabiler er dog reduceringen af miljøbelastningen.

Quels sont les facteurs imposant l'acquisition d'une nouvelle plate-forme de travail pour l'avion de recherche?
Hvilke faktorer gør det nødvendigt at anskaffe en ny arbejdsplatform til forskningsflyet?

Objectif _BAR_ Les investissements visant à améliorer la qualité génétique du troupeau par l'acquisition des animaux de haute qualité qui sont inscrits dans des livres généalogiques. _BAR_.
Formål _BAR_ Investeringer med henblik på at forbedre besætningernes genetiske kvalitet ved at anskaffe stambogsførte dyr af høj kvalitet _BAR_.

L'acquisition des solutions IT les plus récentes devrait être plus simple que gérer votre entreprise.
At anskaffe de nyeste IT-løsninger bør ikke være lige så kompliceret som at drive din virksomhed.

Avec un large assortiment de composants électroniques, reichelt est le partenaire idéal pour ce qui est de l'acquisition de composants.
Med sit brede sortiment af elektroniske komponenter er reichelt den ideelle partner når det drejer sig om at anskaffe komponenter.

Depuis l'acquisition du discernement jusqu'à la délivrance de la chair,
Fra opnåelsen af modenhed til udfrielse fra det jordiske liv,

Master en droit fiscal Ce programme de maîtrise facilite l'acquisition des capacités à analyser les aspects juridiques
Denne kandidatuddannelse fremmer tilegnelsen af kapaciteter til at analysere de juridiske og skattemæssige aspekter inden for den nationale kontekst