LORS DE L'ACQUISITION - traduction en Danois

• ved erhvervelse
• ved køb
• når de erhverver
• ved erhvervelsen
• i forbindelse med indkøb
• når at få

Exemples d'utilisation de Lors de l'acquisition en Français et leurs traductions en Danois

Comme toujours, lors de l'acquisition des médicaments en ligne, vous aurez besoin de découvrir des sources fiables les plus efficaces
Som altid, når erhverve medicin online, bliver du nødt til at opdage de mest effektive troværdige kilder

En juillet 2005, le symbole ASKJ a été retiré lors de l'acquisition par InterActiveCorp, valorisant ASKJ à 1,85 milliard de dollars.
I juli 2005 blev ASKJ symbol fjernes under erhvervelse af InterActiveCorp, værdsættelse ASKJ 1850000000.

Lors de l'acquisition de la généralisation, il est possible de recevoir une analogie complète de la préparation médicinale initiale de Viagra.
Ved overtagelse af generalisering er det muligt at modtage fuldstændig analogi med det indledende lægemiddelpræparat af Viagra.

Vous allez découvrir que quelque chose n'est pas juste, à la fois lors de l'acquisition financée par la publicité de l'application installée sur votre ordinateur.
Du vil opdage, at noget ikke lige på én gang, når du erhverver ad-støttede program, der er installeret på din computer.

Comme toujours, lors de l'acquisition des médicaments en ligne,
Som altid, når erhverve medicin online,

Comme toujours, lors de l'acquisition des médicaments en ligne, vous serez certainement devriez trouver les meilleures sources fiables
Som altid, når erhverve medicin online, vil du helt sikkert bør finde de allerbedste pålidelige kilder

Décision de la Commission relative aux aides octroyées à British Aerospace lors de l'acquisition du groupe Rover.
Kommissionens beslutning om støtte til British Aerospace i forbindelse med erhvervelsen af /^over-koncernen.

l'imagerie nucléaire dans le canal 7 lors de l'acquisition.
nukleare billeder i Channel 7 under erhvervelse.

section 7 pour la création de parcelles lors de l'acquisition.
afsnit 7 for oprettelse af parceller under erhvervelse.

Parmi eux, tout d'abord, je voudrais citer quelques problèmes lors de l'acquisition.
Blandt dem, først og fremmest vil jeg gerne nævne et par problemer under erhvervelse.

Ce type de format de fichier stocke les données d'image ainsi que des paramètres microscopiques avec une description de l'optique lors de l'acquisition.
Denne type filformat gemmer billeddata samt mikroskopiske parametre med en beskrivelse af optikken under købet.

Directive du Conseil du 12 décembre 1988 concernant les informations à publier lors de l'acquisition et de la cession d'une participation importante dans une société cotée en bourse(88/627/CEE).
Rådets direktiv af 12. december 1988 om offentliggørelse af oplysninger ved erhvervelse og afhændelse af en betydelig andel i et børsnoteret selskab( 88/627/EØF).

Afin de ne pas vous tromper lors de l'acquisition d'un déchaumeur de pommes de terre pour un motocycle spécifique,
For ikke at tage fejl ved køb af en kartoffelgraver til en bestemt motoblok, er det værd

Les gestionnaires de fonds de capital-risque éligibles veillent à ce que, lors de l'acquisition d'actifs autres que des investissements éligibles,
Forvaltere af kvalificerede venturekapitalfonde sikrer, at der ved erhvervelse af aktiver, som ikke er kvalificerede investeringer,

ce qui doit être pris en compte lors de l'acquisition d'un bloc d'alimentation de mauvaise qualité ou d'une batterie trop bon marché.
hvilket skal tages i betragtning ved køb af en dårlig strømforsyningsenhed eller et for billigt batteri.

Adoption par le Conseil, le 11 juillet, d'une position commune sur la proposition de directive concernant les informations à publier lors de l'acquisition et de la cession d'une participation importante dans une société cotée en bourse(OPA)(-> point 2.1.78).
Rådet vedtog den 23. august en fælles holdning til forslaget til direktiv om offentliggørelse af oplysninger ved erhvervelse og afhændelse af en betydelig andel af et børsnoteret selskabs kapital( punkt 2.1.78).

Il est bon de rappeler lors de l'acquisition du dispositif lui-même, ou, en effet, comme un cadeau, parce que la dissonance de couleur capable de détruire lentement mais sûrement le plaisir de la radio, en créant une gêne esthétique.
Det er værd at huske på, når de erhverver selve enheden, eller, ja, som en gave, fordi farven dissonans i stand til langsomt men sikkert ødelægge det sjove af radioen, hvilket skaber en æstetisk ubehag.

L'accise est exigible lors de l'acquisition d'huiles minérales ayant déjà été mises à la consommation dans un autre Etat membre
At punktafgiften forfalder i forbrugsmedlemsstaten ved køb af mineralolier, der allerede er overgået til forbrug i en anden medlemsstat, hvis disse varer transporteres af privatpersoner,

Le risque est que certains utilisateurs ne sont pas extrêmement vigilants lors de l'acquisition de nouveaux programmes,
Den risiko, der er forbundet med det er at visse brugere ikke er meget årvågne, når de erhverver nye programmer,

Lors de l'acquisition d'une nouvelle technologie qui peut parfois représenter une menace pour les données,
Ved erhvervelse af ny teknologi, der sandsynligvis vil medføre høj risiko for personoplysninger,