L'AGENT PEUT - traduction en Danois

• agenten kan
• den befuldmægtigede kan
• midlet kan
• kan den ansatte
• kan den ansane

Exemples d'utilisation de L'agent peut en Français et leurs traductions en Danois

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat.
repræsenteres for Dom stolen af en befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag; den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat.

L'agent peut également être utilisé comme l'un des composants des solutions"polarisantes" utilisées pour traiter insuffisance coronarienne aiguë(une condition causée par spasme coronaire).
Midlet kan også anvendes som en af bestanddelene i de" polariserende" opløsninger, der anvendes til behandling akut koronar insufficiens( en tilstand forårsaget af koronar spasmer).

Les États ainsi que les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil inscrit à un barreau de l'un des États membres.
Stater såvel som Fællesskabets institutionel repræsenteres for Domstolen af befuldmægtigede, der udpeges for hver enkelt sag: den befuldmægtigede kan bistås af en advokat, der har beskikkelse i en af medlemsstaterne.

Au cours de l'allaitement, les instructions du médicament spécifient que l'agent peut être utilisé à des fins thérapeutiques
Under amning angiver instruktionen til lægemidlet, at midlet kan anvendes til terapeutiske formål,

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire¿l'agent peut être assisté d'un conseil
Fællesskabets institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag; den befuldmægtigede kan bestå af en rådgiver eller af en advokat,

insistez à température ambiante pendant 21 à 28 jours, après quoi l'agent peut être bu en forme diluée(40 gouttes de teinture pour 1 tasse d'eau)
mængden 100 ml og insisterer ved stuetemperatur 21- 28 dage, hvorefter midlet kan være fuld i fortyndet form( 40 dråber tinktur pr. 1 kop vand),

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil
Fællesskabets institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag; den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,

Les États membres ainsi que les institutions de l'Union sont représentés devant la Cour de justice par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat.
Medlemsstaterne såvel som Unionens institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag; den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat.

En cas de faillite du commettant, l'agent peut, dans le cadre de la procédure de faillite,
I tilfælde af kommissionærens konkurs kan agenten under konkursbehandlingen gøre det tab gældende,

Pour ce faire, une cuillère à soupe de la plante écrasée est versée avec de l'eau bouillante(volume- verre) et insister pendant 3 heures, après filtration, l'agent peut être utilisé.
For at gøre dette hældes en spisesked af den knuste plante med kogende vand( volumen- glas) og insisterer i 3 timer, efter filtrering kan midlet anvendes.

L'utilisateur accepte que, en cas de violation des obligations découlant de l'article 3 des Conditions générales, l'agent peut, sans préavis, mettre fin à la relation contractuelle avec l'utilisateur.
Brugeren accepterer, at i tilfælde af overtrædelse af forpligtelser i henhold til artikel 10 i de generelle vilkår og betingelser, kan agenten uden varsel opsige kontraktforholdet med brugeren.

pour tout autre problème lié à la carte de crédit, l'agent peut annuler la réservation sans préavis.
midler på kreditkortet eller på grund af andre problemer i forbindelse med kreditkortet, kan agenten annullere reservationen uden varsel.

la double représentation, par laquelle l'agent peut représenter un joueur du même club qui essaie de signer le joueur, doivent être examinées.
hvor en agent kan repræsentere en spiller i den samme klub, som forsøger at skrive kontrakt med ham.

L'agent peut également informer votre famille
Betjenten kan også anmelde din familie

vous êtes clair sur ce que vous recherchez, l'agent peut être en mesure de vous montrer d'autres biens qui seront toujours aussi acceptables.
du er klar over, hvad du vil have, så kan ejendomsmægleren muligvis vise dig andre, der er lige så egnede.

situé à distance raisonnable du lieu de travail- à un prix restant à l'intérieur du«plafond», l'agent peut, en vertu de l'article 13,
som ligger i en rimelig afstand fra arbejdsstedet, til en pris, som ligger under det fastsatte loft, kan den ansatte i medfør af vedtægten,

Chapelier était hors de vue avant que l'agent pourrait se rendre à la porte.
Hatter var ude af syne, før officer kunne komme til døren.

Les agents peuvent également fournir un soutien local immédiat
Agenter kan også yde øjeblikkelig lokal support

Les agents peuvent collaborer sur un problème donné en utilisant des notes privées.
Medarbejdere kan samarbejde om et konkret problem ved hjælp af private noter.

Le FBI a inventé les bureaux pour que les agents puissent s'y asseoir.
FBI opfandt skrivebordet, så agenter kunne sidde bag noget.