L'AGENT PEUT - traduction en Espagnol

• agente puede
• oficial puede
• agente podrá

Exemples d'utilisation de L'agent peut en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il justifie ne pouvoir obtenir de remboursement au titre d'une autre assurance maladie légale ou réglementaire, l'agent peut demander, au plus tard dans le mois qui suit l'expiration de son contrat,
Cuando justificare no poder obtener reembolso con arreglo a otro seguro de enfermedad legal o reglamentario, el agente podrá solicitar, a más tardar el mes siguiente a la extinción de su contrato, continuar beneficiándose,

Ce principe n'est pas absolu, l'agent pouvant au préalable attirer l'attention du supérieur sur l'illégalité de la décision avant de l'exécuter.
Este principio no es absoluto y el agente puede señalar previamente a la atención del superior la ilegalidad de la orden antes de cumplirla.

Dans quelques problèmes, l'agent pourra avoir les memes actions disponibles dans tous les états
En algunos problemas, el agente podrá realizar las mismas acciones en todos los estados

il faut notamment que l'exécutif, dont les agents peuvent faire l'objet de poursuites,
el órgano ejecutivo, cuyos agentes pueden ser procesados,

Suppression des marqueurs d'un ticket Les agents peuvent supprimer les marqueurs d'un ticket à la fois.
Borrar etiquetas de los tickets Los agentes pueden borrar etiquetas en un ticket a la vez.

Quand vous affectez un ticket à un agent, vous l'affectez également à un groupe auquel l'agent appartient les agents peuvent appartenir à plusieurs groupes.
Cuando se asigna un ticket a un agente también se asigna a uno de los grupos al que pertenece el agente los agentes pueden pertenecer a más de un grupo.

Chapelier était hors de vue avant que l'agent pourrait se rendre à la porte.
Sombrerero se había perdido de vista antes de que el ujier pudiera llegar a la puerta.

L'action dirigée contre l'Administration et celle dirigée contre l'agent peuvent être engagées indépendamment ou concurremment.
Las acciones contra la Administración y contra el funcionario se podrán ejercer independiente o conjuntamente.

Critères de pureté pour les agents pouvant être employés dans les denrées alimentaires Allemagne,
Criterios de pureza para los agentes que pueden emplearse en los productos alimenticios Alemania,

Les agents peuvent être facilement trouvés en ligne
Agentes se pueden encontrar fácilmente en línea

vous avez peu d'agents, une vue« Non affectés» dans laquelle les agents peuvent choisir leurs tickets vous suffira peut-être.
posiblemente solo necesite una vista"Sin asignar" donde los agentes puedan elegir los tickets para resolver.

opérations de longue haleine, et normalement les agents peuvent y être accompagnés de leur famille.
suelen ser lugares de destino en que el funcionario puede estar acompañado por sus familiares.

Bien que le présent agent puisse corroborer le récit de l'agent Mulder de 2 objets volants non identifiés dans le ciel au nord de la Base Aérienne d'Ellens, leur nature ou conception exacte n'a pu être déterminée.
Aunque esta agente puede corroborar la afirmación del agente Mulder de haber visto dos objetos volantes no identificados en el cielo al norte de la base de Ellens su naturaleza y diseño exactos no se pudieron determinar.

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire;l'agent peut être assisté d'un conseil
las instituciones de la Comunidad, estaránrepresentados ante el Tribunal por un agente designado para cadaasunto; el agente podrá estar asistido por un asesor

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire;l'agent peut être assisté d'un conseil
las instituciones de la Comunidad, estaránrepresentados ante el Tribunal por un agente designado para cadaasunto; el agente podrá estar asistido por un asesor

procédure durant laquelle les agents peuvent être consultés.
sobre el que dichos agentes podrán ser consultados.

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire¿l'agent peut être assisté d'un conseil
las Instituciones de la Comunidad, estarán representados ante el Tribunal por un Agente designado para cada asunto; el Agente podrá estar asistido por un asesor

Les agents érythropoïétiques et les autres agents pouvant accroître les risques de thrombose,
Los agentes eritropoyéticos u otros agentes que puedan aumentar el riesgo de trombosis,

Les agents peuvent être définis comme lecteurs dans Support, mais peuvent toutefois créer
Los agentes se pueden establecer como visualizadores en Support, y aun así pueden crear

Ces recommandations de contenu peuvent inclure des articles externes et internes, pour que les agents puissent les partager directement avec les clients
Estas recomendaciones de contenido pueden incluir artículos externos y artículos de uso exclusivamente interno, para que los agentes puedan compartirlos directamente con los clientes,