L'ARRÊT BRUTAL - traduction en Danois

• pludselige lukning
• pludselige nedlukning
• pludselig seponering
• pludselig afbrydelse
• brat ophør
• pludseligt ophør
• pludselig lukning
• abrupt afbrydelse

Exemples d'utilisation de L'arrêt brutal en Français et leurs traductions en Danois

MBR peuvent être altérées en raison de l'arrêt brutal du système, attaque de virus ou de logiciels malveillants, etc fortes qui conduit à la perte de données sévères.
MBR kan blive ødelagt på grund af pludselige nedlukning af systemet, angreb af stærke virus eller malware osv., som fører til alvorlige tab af data.

Si le processus de téléchargement fichier ZIP multipart à partir d'Internet est interrompue en raison de l'arrêt brutal d'un système,
Hvis processen med at hente flere dele ZIP-fil fra internettet afbrydes på grund af pludselige lukning af systemet, brud på internetforbindelse,

L'arrêt brutal peut provoquer des symptômes de sevrage sévères chez les personnes qui ont pris des corticostéroïdes pendant une période prolongée
Pludselig seponering kan forårsage alvorlige abstinenssymptomer hos personer, der har taget kortikosteroider i længere perioder,

Lorsque le système de fichiers est endommagé en raison de l'arrêt brutal du système, un dysfonctionnement du logiciel,
Når filsystemet bliver beskadiget på grund af pludselige lukning af systemet, software fejl,

Incomplete Télécharger: Bien que le téléchargement de fichier Zip, si une interruption se produit comme l'arrêt brutal du système en raison de panne de courant
Ufuldstændig Hent: Mens Hent Zip fil, hvis afbrydelse forekomme såsom pludselige nedlukning af systemet på grund af strømsvigt

Dans un essai clinique, les effets indésirables observés à l'arrêt brutal du traitement sont survenus chez environ 44% des patients traités par YENTREVE et 24% des patients traités par placebo.
I kliniske studier er der observeret utilsigtede hændelser ved pludselig afbrydelse af behandlingen hos ca. 44% og 24% af patienterne behandlet med hhv. YENTREVE og placebo.

Autres raisons y compris l'arrêt brutal d'un système, la corruption Master Boot Record,
Andre årsager, herunder pludselige lukning af systemet, Master Boot Record korruption,

vider le bac de recyclage ou l'arrêt brutal du système.
tømte genanvendelse bin eller pludselige nedlukning af systemet.

Téléchargement interrompu: fichier PSD pourrait entrer dans un état cassé à cause d'une erreur de téléchargement soit lors du téléchargement du fichier a été interrompu manuellement ou à cause de l'arrêt brutal du système ou erreur de réseau.
Downloading Afbrudt: PSD-fil kan komme i en brudt tilstand på grund af en downloading fejl, dvs, mens du henter filen det blev afbrudt enten manuelt eller på grund af pludselige lukning af systemet eller netværksfejl.

d'avoir omis de conserver une source d'alimentation de secours efficace abouti à l'arrêt brutal du système.
har undladt at holde en effektiv power backup kilde resulteret i pludselige nedlukning af systemet.

l'expérience depuis la commercialisation montre que l'arrêt brutal d'un traitement prolongé peut parfois entraîner des symptômes de sevrage.
Remeron ikke er afhængighedsskabende, viser postmarketing erfaringerne, at brat ophør af behandlingen efter langtidsadministration kan medføre seponeringssymptomer.

Erreur de téléchargement: Le processus de téléchargement de fichier ZIP multipart à partir d'Internet est rompu en raison de l'arrêt brutal d'un système,
Hent fejl: processen med at hente flerdelt ZIP-fil fra internettet er brudt op på grund af pludselige lukning af systemet, brud på internetforbindelse,

le processus est interrompu en raison de l'arrêt brutal du système, des erreurs de connexion réseau,
processen bliver afbrudt på grund af pludselig lukning af systemet, netværksforbindelse fejl,

Registre de Windows peuvent être altérées en raison de nombreuses raisons, comme l'arrêt brutal du système, attaque de virus
Vinduer registreringsdatabasen kan blive ødelagt på grund af mange grunde gerne pludselig lukning af systemet, virus angreb

Si le processus de upgradation d'Outlook est interrompu en raison de toutes les raisons, comme l'arrêt brutal du système ou de panne de courant soudaine alors vous pouvez vous retrouver à perdre tous les e-mails
Hvis upgradation processen med Outlook bliver afbrudt på grund af eventuelle årsager som pludselig lukning af systemet eller pludselige strømsvigt så du kan ende med at tabe alle dine vigtige e-mails

le fichier est endommagé en raison de l'arrêt brutal du système, infection de virus,
måske filen er beskadiget på grund af pludselig lukning af systemet, virus infektion,

autres services, et l'arrêt brutal de l'ordinateur pour éviter les dommages
og computerens pludselige afbrydelse for at forhindre skade

interruptions telles que l'arrêt brutal du système en raison de la surtension
Afbrydelser såsom pludselige lukning af systemet på grund af strømstød

la première est l'arrêt brutal d'un système à cause de mauvaise alimentation
den første er den bratte lukning af systemet på grund af forkert strømforsyning

endommagé en raison de l'arrêt brutal d'Outlook, le fichier OST surdimensionné,
ødelagt på grund af bratte Outlook OST fil oversize,