L'ASPECT LE PLUS IMPORTANT - traduction en Danois

• det vigtigste aspekt
• den vigtigste del

Exemples d'utilisation de L'aspect le plus important en Français et leurs traductions en Danois

L'aspect le plus important de mes recherches et du PPEPP, conclut Mirjam Van Manen, est toutefois la notion
Men det vigtigste aspekt af min forskning og PPEPP," afslutter Van Manen," er forståelse af ikke kun at fokusere på behandling af sygdommen,

(EN) Monsieur le Président, l'aspect le plus important de ce budget est la façon dont il vient en aide à l'économie européenne dans sa globalité, en plus de développer et de renforcer l'économie-
( EN) Hr. formand! Det vigtigste aspekt ved dette budget er, hvordan man dermed kan hjælpe og støtte økonomien i Europa som helhed,

L'aspect le plus important consiste à relever le niveau de technologie
Det vigtigste aspekt er at få en bedre teknologi

L'aspect le plus important est la sécurité de la zone en plein air dans l'obscurité S'il vous plaît valoriser le concept d'éclairage pour les chemins et garage Dans la sélection du concept d'éclairage extérieur divers aspects doivent être pris en considération.
Det vigtigste aspekt er om sikkerheden ved det udendørs areal i mørke Du værdsætter belysning koncept for stier og garage Ved valget af belysning konceptet udenfor forskellige aspekter har at komme i betragtning. Det rigtige design er lige så vigtigt som det formål som armaturet skal mødes.

Je pense que l'aspect le plus important de l'ensemble du rapport est la demande insistante adressée à la Commission d'assurer aux citoyens,
Det vigtigste aspekt i hele betænkningen er efter min mening den kraftige opfordring til Kommissionen om i offentlighedens interesse

la recherche quantitative étant l'aspect le plus important.
med kvantitativ forskning som det vigtigste aspekt.

Quant à la politique d'abattage, l'aspect le plus important de cette politique est moins de viser à l'abattage du nombre le plus élevé possible de bovins, que d'empêcher en premier lieu
Hvad slagtepolitikken angår, er den mest betydningsfulde del af slagtepolitikken ikke så meget, at man nu skal bestræbe sig på at slagte så mange okser som muligt,

Outre l'aspect le plus important de la diversité culturelle et de la créativité par le biais de la production et de la diffusion de programmes d'origine européenne
Det nye tv-direktiv skal ud over det vigtige aspekt, som hr. Lang så udmærket fremhævede,

Le Conseil des Ministres de l'Ile Maurice a confirmé l'Importance attachée de part et d'autre à la mise en oeuvre de ce nouveau volet de la coopération, l'aspect le plus Important de cette coopération étant constitué par la prise en compte systématique de la dimension socio culturelle dans la réalisation des projets spécifiques de développement.
På samlingen i Ministerrådet på Mauritius bekræftedes den betydning, som begge parter tillægger gennemførelsen af dette nye afsnit i samarbejdet, hvis vigtigste element er en systematisk hensyntagen til den sociokulturelle dimension ved gennemførelsen af de særlige udviklingsprojekter.

Je tiens également à insister sur ce qui me semble être l'aspect le plus important de l'accord conclu avec le Conseil, à savoir l'engagement
Jeg vil desuden gerne her understrege, hvad der efter min opfattelse er det vigtigste aspekt i den aftale, der er indgået med Rådet,

Toutefois, l'aspect le plus important de l'initiative prévue à l'article 11 du traité de Lisbonne est sa signification symbolique:
Men det vigtigste aspekt af det initiativ, der er indeholdt i Lissabontraktatens artikel 11, er den symbolske betydning.

notamment parce que les communications au sein de notre Union sont l'aspect le plus important de la réalisation de l'Europe et l'aspect le plus important où le principe de subsidiarité se concrétise.
forbindelserne inden for EU er det vigtigste aspekt i forbindelse med Europas indførelse og det vigtigste aspekt, hvor subsidiaritetsprincippet konkret kommer til udtryk.

d'autres indicateurs, mais l'aspect le plus important est peut-être le fait
den forbedrede hotelbelægning og andre indikatorer. Men det vigtigste aspekt er måske

Il couvre les aspects les plus importants du jeu.
Den dækker de vigtigste områder af spillet.

Les aspects les plus important à tenir en compte sont les sentiments,
De vigtigste aspekter at overveje er følelser,

Vous devez gérer tous les aspects les plus importants de la vie, gagner des points sur l'économie,
Du er nødt til at klare alle de vigtigste aspekter af deres liv, tjene point på de økonomiske,

nous allons couvrir les aspects les plus importants de cette ransomware qui incluent la fonction,
vi vil dække de vigtigste aspekter af denne ransomware, der omfatter funktion,

Ci-dessous est un manuel d'utilisation détaillé élaborait à chaque étape du processus et en soulignant les aspects les plus importants de aide Turnpike to Outlook Transfer.
Nedenfor er et detaljeret bruger manuel udarbejdelse på hvert trin i processen og fremhæve de vigtigste aspekter af hjælp Turnpike to Outlook Transfer.

nous essaierons de couvrir les aspects les plus importants.
vi vil forsøge at dække de vigtigste aspekter.

Le programme officiel de maîtrise en gestion du sport est un programme de 11 mois qui examine les aspects les plus importants de la gestion appliquée au sport.
Den officielle kandidatuddannelse i Sport Management er et 13-måneders program, der undersøger de vigtigste aspekter af ledelsen anvendt til sport.