L'AVENIR APPARTIENT - traduction en Danois

• fremtiden tilhører
• fremtiden ligger
• hører fremtiden
• fremtiden er

Exemples d'utilisation de L'avenir appartient en Français et leurs traductions en Danois

L'avenir appartient aux audacieux.
Fremtiden tilhører de modige.

L'avenir appartient à la nouvelle génération.
Fremtiden ejes af den næste generation.

L'avenir appartient aux curieux.
Fremtiden tilhører de nysgerrige.

L'avenir appartient à qui veut.
Fremtiden tilhører dem der vil.

L'avenir appartient aux créatifs.
Fremtiden tilhører de kreative.

Il croit que l'avenir appartient aux jeunes.
Vi tror på, at fremtiden tilhører de unge.

Mon opinion c'est que l'avenir appartient aux jeunes.
At fremtiden tilhører de unge.

L'avenir appartient aux entreprises qui sont capables d'identifier un objectif clair
Fremtiden tilhører de virksomheder, der er i stand til at identificere et klart formål

L'avenir appartient au dépassement des logiques de bloc
Fremtiden tilhører overskridelse af bloktankegangen

L'avenir appartient à nos jeunes agriculteurs
Fremtiden ligger i de unge landmænd

L'avenir appartient à des maisons écophiles
Fremtiden ligger i energieffektive og miljøbevidste boliger

Mais l'avenir appartient surtout à ceux qui reconnaissent l'autre
Men fremtiden er mest i hænderne på de mennesker,

L'avenir appartient à ceux qui, en dépit des incertitudes actuelles, peuvent voir apparaître l'aube de demain.
Fremtiden ligger hos dem, der kan se morgendagen gry til trods for den usikre tid, vi lever i.

L'avenir appartient à ceux qui font l'histoire maintenant,
Fremtiden tilhører dem, der gør historien nu,

Lentement mais sûrement, de plus en plus de personnes se rendent compte que l'avenir appartient aux sources d'énergie renouvelables.
Langsomt, men sikkert, går det op for folk, at fremtiden ligger i de vedvarende energiformer.

Car ce peuple s'est révélé le plus faible, et l'avenir appartient exclusivement au peuple de l'Est qui s'est montré le plus fort.
Det er tværtimod bedre, at vi selv ødelægger disse ting, for folket har vist sig at være det svageste, og fremtiden tilhører udelukkende det stærkere folk i øst.

L'avenir appartient aux pays souverains et indépendants qui protègent leurs citoyens, respectent leurs voisins et saluent les différences qui rendent chaque pays spécial et unique.
Fremtiden tilhører suveræne og uafhængige nationer, som beskytter deres borgere, respekterer deres naboer og ærer de forskelligheder, som gør hvert eneste land speciel og unik.

Et nous devoir parler de sécurité et de paix, parce que l'avenir appartient à ceux qui construisent et non pas à ceux qui détruisent.
Vi skal også til at tale om sikkerhed og fred, fordi fremtiden tilhører dem, som bygger op- ikke dem som destruerer.

Nous sommes, au contraire, convaincus que l'avenir appartient à une Europe sans frontières entre des peuples unifiés d'un bout à l'autre du continent.
Vi er tværtimod overbevist om, at fremtiden tilhører et Europa uden grænser mellem befolkningerne, som er forenet fra den ene ende af kontinentet til den anden.

L'avenir appartient à ceux qui apprennent plus de compétences
Fremtiden tilhører dem der lærer flere færdigheder