TILHØRER OGSÅ - traduction en Français

• appartient également
• appartient aussi
• sont aussi
• sont également
• appartiennent également
• appartiennent aussi

Exemples d'utilisation de Tilhører også en Danois et leurs traductions en Français

der er ved at blive skabt, tilhører også kvinderne.
ce monde européen qui naît, appartient aussi aux femmes.

En efterlevende ægtefælle tilhører også den fjerde klasse og modtager halvdelen af boet( artikel 1820 i civilloven).
Appartient également au deuxième ordre le conjoint survivant, qui reçoit la moitié de la succession(article 1820 du code civil).

der tilhører mig, det tilhører også dig".
chaque atome qui m'appartient t'appartient aussi.

Histamin H2-receptorblokkere tilhører også en række lægemidler, der undertrykker udskillelsen af saltsyre.
Les inhibiteurs des récepteurs de l'histamine H2 appartiennent également à un certain nombre de médicaments qui suppriment la sécrétion d'acide chlorhydrique.

Pregabalin- tilhører også gruppen af antikonvulsiva midler,
La prégabaline- appartient également au groupe des anticonvulsivants,

Forretningspartnere er forenede på en sådan måde, at de må deles om ting- det, der tilhører den ene, tilhører også den anden.
Les partenaires dans une affaire sont unis d'une façon telle qu'ils doivent partager beaucoup de choses--- ce qui appartient à l'un, appartient aussi à l'autre.

Ressourcerne i byen tilhører også os alle og derfor vil jeg som min første handling som borgmester beordre
Les ressources de cette ville nous appartiennent aussi. Ainsi, ma première action en tant

Barok, rocaille eller rococo tilhører også klassiske stilarter,
Le baroque, la rocaille ou le rococo appartiennent également au style classique,

Lægemidlet tilhører også den osmotiske gruppe af afføringsmidler med samme aktive ingrediens- lactulose.
Le médicament appartient également au groupe osmotique de laxatifs avec le même ingrédient actif- le lactulose.

der tilhører den ene, tilhører også den anden.
ce qui appartient à l'un appartient aussi à l'autre.

Koffein, nikotin og morfin tilhører også klassen alkaloider ifølge forskere.
La caféine, la nicotine et la morphine appartiennent également à la classe des alcaloïdes selon les chercheurs.

Kraver med eksterne rygsøjler til store hunde tilhører også kategorien" på vej ud".
Colliers avec des pointes externes pour gros chiens appartiennent aussi à la catégorie« sortie».

Oasis( Oasis)- tilhører også økonomiklassen, mens den har en ret original grov overfladestruktur.
Oasis(Oasis)- appartient également à la classe économique, tout en ayant une texture de surface rugueuse plutôt originale.

Ingredienserne eller de fysiske elementer vi arbejder med, de tilhører også Gud.
Les ingrédients ou les éléments physiques avec lesquels nous travaillons, cela appartient aussi à Dieu.

et regionalt center( nogle tilhører også specialcentre).
à un centre régional(certains appartiennent également à des centres spécialisés).

er placeretpå den indre overflade og tilhører også gruppen af egne muskler.
est localisésur la surface interne et appartient également au groupe de ses propres muscles.

Hovedforskellen mellem stofferne er, at de har forskellige aktive ingredienser, og de tilhører også forskellige farmakologiske grupper.
La principale différence entre les médicaments est qu'ils contiennent des ingrédients actifs différents et qu'ils appartiennent également à des groupes pharmacologiques différents.

Rambutan eller også kaldet" Hairy Litchi", tilhører også familien Sapindaceae.
Le ramboutan ou aussi appelé« Litchi poilu», appartient également à la famille des sapindaceae.

et regionalt center( nogle tilhører også specialfunktionscentre).
à un centre régional(certains appartiennent également à des centres spécialisés).

The Honeybush( Cyclopia spp.) også kaldet" honningbuske", tilhører også familien Fabaceae.
Le Honeybush(Cyclopia spp.) appelé aussi"buisson à miel", appartient également à la famille des Fabacées.