TILHØRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también pertenece
• también es
• también pertenecen
• además pertenece

Eksempler på brug af Tilhører også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en akademisk afdeling og et regionalt center( nogle tilhører også specialcentre).
a un Centro Regional(algunos también pertenecen a Centros de Propósitos Especiales).

en akademisk afdeling og et regionalt center( nogle tilhører også specialfunktionscentre).
a un Centro Regional(algunos también pertenecen a Centros de Propósitos Especiales).

En række planter, hvis mælkefulde saft er giftigt, tilhører også stammen Olmediyevs.
Un número de plantas cuya savia lechosa es venenosa también pertenecen a la tribu de Olmediyevs.

Inde i enklaven findes en eksnøgle til De Forenede Arabiske Emirater som hedder Nahwa, denne tilhører også Sharjah.
En el enclave es un exclave Emiratos Árabes Unidos llamado Nahwa, también pertenecientes a la Emirato de Sharjah.

Nigel Farage! Vi er måske ikke altid tilfredse i vores europæiske familie, men De tilhører også familien.
Señor Farage, puede que no siempre seamos felices en nuestra familia europea, pero usted también pertenece a ella.

man kunne bruge faciliteterne på hotellet disse lejligheder tilhører også.
se podía utilizar las instalaciones del Hotel Estos apartamentos pertenecen a también.

Denne pris tilhører også ham og Dmitrij( Zmitser)
Este premio también es para él, así como para Zmitser Dachkevitch, Pavel Seviarynets,

Luis Moreno begyndte i sociale bevægelser i årevis og tilhører også et politisk parti i hans personlige formåen,
Luis Moreno comenzó en movimientos sociales desde hace años y además pertenece a un partido político a título personal,

Luis Moreno begyndte i sociale bevægelser i årevis og tilhører også et politisk parti i hans personlige formåen,
Ángel Marcos comenzó en movimientos sociales desde hace años y además pertenece a un partido político a título personal,

med undtagelse af gæld, som vedrører særejet, tilhører også fællesejet og skal betales ud af fællesejets aktiver( jf. art. 1:94,§ 7, BW).
a excepción de las deudas relativas a los bienes privativos, también pertenecen a la comunidad y deben ser satisfechas con cargo al patrimonio común(véase el art. 1:94, párrafo 7 del BW).

P/Mstål og hårdmetal tilhører også denne gruppe.
el metal duro también pertenecen a este grupo.

Har-880 TAB-RT tilhører også den lige plade kæde.
Har-880 TAB-RT también pertenecen a la cadena de placa recta.

Alle førstefødte handyr tilhørte også Gud.
El macho primogénito de los animales también pertenecía a Dios.

For den potentielle støttemodtager( og, når støtten ydes til elementer i en bredere strategi lagt af den koncern, virksomheden tilhører, også for koncernen).
En el caso del posible beneficiario(y, cuando la ayuda sirva para apoyar elementos de una estrategia más amplia dentro del grupo al que pertenezca, también para el grupo).

Han tilhørte også til den sognekirke Las Nieves Taganana frem til 1967,
Asimismo, perteneció en lo eclesiástico a la parroquia de Las Nieves de Taganana hasta 1967,

den potentielle støttemodtager( og, hvis den pågældende støtte også styrker elementer i en bredere strategi for den koncern, virksomheden tilhører, også for koncernen).
la ayuda en cuestión sirva para apoyar elementos de una estrategia más amplia del grupo al que pertenezca, también para el grupo);

Du tilhører Også mig.
Y también tú me perteneces.

Den tilhører også jer.
También le pertenecen a usted.

Jeg tilhører også Gud.
También pertenezco a Dios.

De tilhører også ham.
Pertenece también a él.