TILHØRER GUD - traduction en Français

• appartient à dieu
• sommes à dieu
• appartiennent à allah
• appartiennent à dieu
• appartenons à dieu
• est à dieu

Exemples d'utilisation de Tilhører gud en Danois et leurs traductions en Français

Du tilhører Gud nu og vil gerne vide H0nom bedre?
Tu kiffes Dieu et tu veux en savoir plus?

TIENDE 10% tilhører Gud.
Ils donnent les 10% à Dieu.

Kære børn, I tilhører Gud.
Vous, mes petits enfants, qui êtes de Dieu.

Kære børn, I tilhører Gud.
Chers enfants, vous appartenez au Seigneur.

På samme måde siges det i Vedisk śāstra at:" Alt tilhører Gud, og hvad end Han har givet dig,
De même, dans le śāstra védique il est dit que"tout appartient à Dieu, et tout ce qu'Il vous a donné,

Et af de vigtigste principper i Islam er, at alt tilhører Gud, og at rigdom derfor skal bæres af mennesket med omhu.
Un principe important de l'Islam est que tout appartient à Dieu, et que la richesse est donc détenue par des êtres humains comme un dépôt.

Men for alle dem, der tilhører Gud, dem, der holder fast ved hans befalinger
Pour ceux qui appartiennent à Dieu, qui obéissent à ses commandements

at magten tilhører Gud, og at Gud er streng til at straffe!
la force entière appartient à Dieu, et que Dieu est sévère en châtiment!

Tilbedelse, pris og ære tilhører Gud alene, for det er kun ham, der er disse ting værdig.
L'adoration, la louange ou l'honneur appartiennent à Dieu seul, car Lui seul est vraiment digne de cela.

al den herlighed i universet tilhører Gud alene, at informere hver enkelt ting, vi gør.
toute la gloire dans l'Univers appartient à Dieu seul, d'informer chaque chose que nous faisons.

Øst og vest tilhører Gud, og hvor du end vender dig,
L'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu; vers quelque lieu

ild- alt tilhører Gud.
le feu- tout appartient à Dieu.

Øst og vest tilhører Gud, og hvor du end vender dig,
L'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu, quelque soit le côté vers lequel vous vous tournez,

langt fra sikkert, fordi fremtiden tilhører Gud alene.
loin d'être certain car l'avenir appartient à Dieu seul.

er blevet købt og tilhører Gud.
nos corps ont été rachetés et appartiennent à dieu.

Men nekromanti korrekt forstået er forsøget på at indsamle oplysninger fra de døde, som ellers tilhører Gud alene, såsom viden om fremtiden.
Mais la nécromancie bien compris est la tentative de glaner des informations à partir de la mort qui appartient à Dieu seul autrement, comme la connaissance de l'avenir.

Det var ikke sandt, og tjente heller ikke til at ære Gud med mit legeme om min ånd, som tilhører Gud.
Ce n'était pas vrai, et cela ne servait pas non plus à glorifier Dieu par mon corps et mon esprit, qui appartiennent à Dieu.

fordi de mente, at alt tilhører gud.
puisqu'ils considéraient que tout appartient à dieu.

er blevet købt og tilhører Gud.
ont été rachetés et appartiennent à Dieu.

denne opfattelse at alt tilhører Gud, den kan ikke fungere, med mindre alle tror på, at alt tilhører Gud.
ce concept que tout appartient à Dieu, il ne peut pas fonctionner, sauf si tout le monde croit que tout appartient à Dieu.