L'E-MAIL DE CONFIRMATION - traduction en Danois

• bekræftelses-e-mailen
• e-mailen med bekræftelse
• bekræftelsesmailen
• bekræftelses-emailen
• bekræftende e-mail
• e-mail-bekræftelsen
• e-mailbekræftelsen

Exemples d'utilisation de L'e-mail de confirmation en Français et leurs traductions en Danois

Choisissez le mot de passe, attendez l'e-mail de confirmation et vous avez accès à la plateforme.
Vælg adgangskode, vent på bekræftelses-e-mailen, og du har adgang til platformen.

Celui-ci devait être envoyé dans l'e-mail de confirmation d'inscription à la lettre d'information mais apparement celui-ci n'a jamais été envoyé.
Denne skulle sendes i e-mailen for bekræftelse af påmelding til nyhedsbrevet, men tilsyneladende var denne aldrig sendt.

Vous trouverez les conditions d'annulation dans les conditions générales dans l'e-mail de confirmation.
Du kan finde annulleringsbetingelserne i de generelle vilkår og betingelser i den e-mail, der bekræfter reservationen.

Les conditions de changement pour votre type de billet sont indiquées dans Mon Voyage et dans l'e-mail de confirmation de votre réservation.
Du kan finde ændringsbetingelserne for din billettype i Min Rejse og i den e-mail, der bekræfter din reservation.

Si vous ne souhaitez toujours pas utiliser les services, vous pouvez l'annuler à partir de l'e-mail de confirmation reçu de Reviversoft après l'achat du produit.
Hvis du stadig ikke vil bruge tjenesterne, kan du annullere den fra den bekræftelsesemail, der er modtaget fra Reviversoft, efter at du har købt produktet.

Si vous n'avez pas saisi la bonne adresse e-mail, vous pouvez la modifier et renvoyer l'e-mail de confirmation.
Hvis du har indtastet en forkert e-mailadresse, kan du ændre den og sende e-mailen igen.

la fourniture de l'e-mail de confirmation et la réception de la confirmation de l'enregistrement sont enregistrées.
registreres bestilling af nyhedsbrevet, levering af bekræftelsesemail og modtagelse af bekræftelse af registrering.

Le n° de commande vous a été indiqué dans votre reçu et dans l'e-mail de confirmation qui vous a été envoyé.
Ordre ID står på din ordrebekræftelse og i den e-mail med ordrebekræftelse, som du har modtaget.

Vous obtiendrez davantage de renseignements en consultant le descriptif de chacun des appartements, ainsi que l'e-mail de confirmation que vous recevrez une fois votre réservation effectuée.
Der findes flere detaljer om hver enkelt lejlighed i de respektive beskrivelser samt i e-mailbekræftelsen som du modtager efter reservationen.

Si vous désirez soumettre plus de demandes, veuillez verifier le LIEN libre-service présent dans l'e-mail de confirmation que vous recevrez une fois la réservation effectuée.
Hvis du ønsker at indsende flere forespørgelser bedes du tjekke Selvbetjeningslinket i den bekræftelses e-mail, som du modtager, når din bestilling er færdig.

Quand un membre de l'assistance technique me dit que je vais être remboursée, j'attends toujours l'e-mail de confirmation pour être sûre que c'est bel et bien le cas.
Når en repræsentant for kundeservice fortæller mig at jeg får refundering, så venter jeg altid på at modtage en e-mail der bekræfter det.

sauf indication contraire dans l'e-mail de confirmation.
andet er angivet i bekræftelses-e-mailen.

vous pouvez la désactiver par le biais de l'e-mail de confirmation qui vous a été transmis(à l'adresse associée à votre identifiant Apple ou à votre adresse de secours).
kan du slå funktionen fra via e-mailen med bekræftelse af tilmelding, som blev sendt til dit Apple-id eller reserveadressen til e-mail..

Si votre compte est verrouillé à cause d'une adresse e-mail non confirmée, vous pouvez toujours vous renvoyer l'e-mail de confirmation à vous-même dans la page de connexion, même si vous ne pouvez pas vous connecter au service.
Hvis din konto er låst på grund af en ubekræftet e-mailadresse, kan du stadig sende bekræftelsesmailen til dig selv på loginsiden, selv hvis du ikke kan logge på tjenesten.

les détails de réservation indiqués dans l'e-mail de confirmation, ainsi que la date limite pour l'achat du billet à un prix indiqué lors de la recherche dans le Système, sont corrects.
reservationsoplysningerne anført i e-mail-bekræftelsen samt fristen for at betale for reservationen mhp. at købe billetten til den pris, som blev angivet i løbet af søgningen i Reservationssystemet, er korrekte.

Le solde restant devra être réglé directement auprès de l'établissement,(sauf indication contraire expresse spécifiée sur le site Internet au moment de la réservation et dans l'e-mail de confirmation).
Du er forpligtet til at betale det resterende beløb direkte til etablissementet medmindre andet udtrykkeligt er angivet på hjemmesiden i løbet af reservationsprocessen og i bekræftelsesmailen.

Le solde restant devra être réglé directement auprès de l'établissement,(sauf indication contraire expresse spécifiée sur le site Internet au moment de la réservation, dans l'e-mail de confirmation, ou si vous avez réglé le montant total à l'avance).
Du er forpligtet til at betale det resterende beløb direkte til etablissementet( medmindre andet udtrykkeligt er angivet på hjemmesiden i løbet af reservationsprocessen og i bekræftelsesmailen, eller medmindre du allerede har betalt det fulde beløb på forhånd).

appelée PNR pour Passenger Name Record) apparaît sur l'e-mail de confirmation ou le billet pour chaque personne de votre réservation.
vises en unik bookingreference( også kendt som PNR eller reservationsnummer) på e-mailbekræftelsen eller billetten for hver person på bookingen.

Si vous avez reçu l'e-mail de confirmation après avoir envoyé votre candidature,
Hvis du har modtaget bekræftelsese-mailen efter du har sendt din ansøgning,

j'attends toujours l'e-mail de confirmation pour être sûre que c'est bel et bien le cas.
jeg får pengene tilbage, venter jeg altid på en e-mail for at bekræfte, at det virkelig er tilfældet.