CONFIRMATION DE RÉCEPTION - traduction en Danois

• bekræftelse af modtagelse
• bekræftelsen af modtagelsen
• bekræft modtagelse
• kvittering for modtagelsen

Exemples d'utilisation de Confirmation de réception en Français et leurs traductions en Danois

Le destinataire de l'application citée dans le message de réponse envoie une confirmation de réception de la demande indiquant le nom
Modtageren af den citerede ansøgning i svarmeddelelsen sender en bekræftelse på modtagelsen af ansøgningen med angivelse af modtagerens navn

Le magasin avec vous dans un délai de sept jours après réception de la confirmation de réception, par l'intermédiaire de rappel ne confirme pas sera considérée comme une renonciation automatique de l'assurance de la qualité!
Denne butik salg vil underskrive inden syv dage efter bekræftelse af modtagelse af bekræftelse af, at minde ikke betragtes som frivilligt giver afkald på garanti!

nous avons reçu votre commande(confirmation de réception de commande).
der bekræfter modtagelsen af dit tilbud om køb( bekræftelse på modtagelse af bestillingen).

en répertoriant les détails vous sera envoyé(« Confirmation de réception de votre commande»).
vi har modtaget ordren samt en detaljeret opgørelse herpå(” bekræftelse på modtagelse af ordren”).

RC9000 répondra dans un délai de 14 jours par une confirmation de réception et une indication de la date à laquelle le consommateur peut attendre une réponse plus détaillée.
besvarer den erhvervsdrivende klagen indenfor fristen på 14 dage ved at bekræfte modtagelsen og oplyse, hvornår forbrugeren kan forvente et mere detaljeret svar.

La réception des marchandises, s'il vous plaît, dans un délai de 48 heures, la confirmation de réception et de louange(n'accepte pas la mauvaise critique) Nous suivrons normale de garantie
Modtager varerne, vær venlig at bekræfte modtagelse inden for 48 timer," kan ikke acceptere en negativ feedback.

marchandise n'a pas d'objection, s'il vous plaît48Heures, la confirmation de réception et de louange, sinon le magasin n'est pas responsable de l'après- vente.
ikke i48timer efter bekræftelse af modtagelse og ros, ellers vil denne butik er ikke ansvarlig for post- sale.

Nous recevons des confirmations de réception et de lecture de la newsletter qui vous est envoyée, ainsi que des informations sur les liens sur lesquels vous cliquez dans la newsletter.
Nyhedsbrevet, vi sender til dig, giver os oplysninger om, at du har bekræftet modtagelse, om det du læser samt om de links, du klikkede på i nyhedsbrevet.

dossier Courrier indésirable et les messages formels, tels que les confirmations de réception et de lecture des messages, être placés directement dans la boîte de réception..
formelle meddelelser- f. eks. bekræftelse af modtagelse og" læst meddelelse"- kan føres direkte til indbakken.

Nous n'envoyons pas de confirmation de réception des inscriptions.
Vi udsender ikke en bekræftelse på modtagelse af tilmeldinger.

À ce jour je n'ai reçu aucune confirmation de réception ou de réponse.
Vi har endnu ikke fået en bekræftelse af modtagelsen eller et svar.

À ce jour je n'ai reçu aucune confirmation de réception ou de réponse.
For jer har jeg heller ikke modtaget hverken bekræftelse på modtagelse eller svar.

Dans ce cas, le vendeur nous demandera de montrer la confirmation de réception de la transaction annoncée.
I så fald vil sælgeren anmode os om at vise kvitteringen- bekræftelse af den annoncerede transaktion.

l'agence enverra au participant une confirmation de réception par e-mail.
sender bureauet en modtagelsesbekræftelse pr. e-mail.

nous vous envoyons automatiquement une confirmation de réception de votre commande par email.
sender vi automatisk en bekræftelse via e-mail at vi har modtaget din bestilling.

nous vous faisons parvenir une confirmation de réception automatique.
sender vi dig en automatisk ordrebekræftelse.

La confirmation de réception immédiate de votre commande par email ou par téléfax ne constitue pas encore une acceptation de l'offre d'achat.
Den straks via e-mail eller fax sendte kvittering for modtagelsen, betyder endnu ikke en accept af dit tilbud.

le Titulaire puisse communiquer au Client la confirmation de réception de la commande et pour toute communication.
til kommunikation med kunden, beskæftigelses kvitteringen af ordren, samt anden kommunikation.

(5) Après avoir passé commande, le Client reçoit par e-mail une confirmation de réception automatique qui reprend le contenu de la Commande du Client.
( 5) Efter afgivelse af bestillingen modtager kunden en automatisk modtagelsesbekræftelse per e-mail, hvori indholdet af bestillingen endnu engang fremgår.

Le retard qui a lieu par e-mail ou fax de confirmation de réception de votre commande ne constitue pas une acceptation de l'offre publique d'achat.
Forsinkelsen foregår via e-mail eller fax bekræftelse på modtagelsen af?? din ordre udgør ikke accept af købstilbuddet.