L'EUPHORIE - traduction en Danois

• eufori
• opstemthed
• euforien

Exemples d'utilisation de L'euphorie en Français et leurs traductions en Danois

Avoir une attention constante, des louanges, ou l'euphorie d'avoir quelqu'un qui les adore est un très grand besoin pour les personnes qui ne sont pas en sécurité.
Behov for konstant opmærksomhed, ros eller euforien om at have nogen tillykke dem er et meget stærkt behov for mennesker, der er usikre.

Aujourd'hui que l'euphorie s'est dissipée,
Nu hvor euforien er forduftet,

Une fois l'euphorie dissipée, beaucoup ont réalisé qu'ils ne comprenaient pas les autres espèces qu'on leur avait appris à hair.
Da euforien aftog opdagede folk, at de levede blandt kulturer, de ikke forstod. Arter, de havde lært at hade.

les avantages du thé pour la santé, et l'euphorie du chocolat”.
sundhedsfordelene fra grøn te og euforien man kender fra chokolade.

les bienfaits du thé et l'euphorie du chocolat en une seule boisson.
de sundhedsmæssige fordele af te, og euforien af chokolade, alt i én drik.

L'euphorie de la consolidation des secteurs public et privé est trop orientée vers la rationalisation
Konsolideringseuforien i den offentlige og den private sektor tager i for høj grad sigte på bortrationalisering

Même l'euphorie en stimulant les augmentations de salaire n'a pas duré longtemps(hier).
Selv den eufori for at stimulere povision løn vil ikke vare længe( i går).

Aucune quantité de faux stimulants ne peut procurer l'euphorie qui se produit quand vous vous rapprochez de Mon Cœur.
Ingen mængde falske stimuli kan matche den eufori, der opstår, når I kommer tæt på Mit hjerte.

L'euphorie de la nouvelle relation tôt
Den eufori af et nyt forhold,

L'euphorie qui a connu après avoir soulevé un peu le Coude est une incitation pour les faibles psychologiquement de continuer à oublier les problèmes quotidiens.
Den eufori, der opleves efter at hæve lidt' den Elbow er et incitament for de svage psykisk at fortsætte med at glemme alt om hverdagens problemer.

L'euphorie que nous avons ressentie lorsque nous avons été baptisés dans l'Esprit
Den eufori, vi føler, når vi bliver døbt i Ånden er langt større

Il semble que, dans l'euphorie des nouveaux accords économiques, les décideurs politiques européens ont
Det ser ud til, at EU's beslutningstagere i begejstringen over nye økonomiske aftaler hurtigt har glemt Anna Politkovskaya

L'euphorie qui a prévalu jusqu'en juillet 2010 a progressivement commencé à se transformer en panique.
Den eufori, der hersker indtil juli 2010, begyndte gradvist at udvikle sig til panik.

Je n'arrive pas non plus à partager, à l'égard de la libéralisation du commerce mondial, l'euphorie qui gagné certains membres de cette Assemblée.
Men jeg kan heller ikke gå ind for den eufori om liberaliseringen af verdenshandelen, der delvis hersker her i Parlamentet.

les gens apparaissent les primes, les primes et l'euphorie de nouveaux plans.
folk får bonusser, og den eufori, af nye planer.

ne fait pas ressusciter l'euphorie qu'ils ont créée au moment de leur.
nu afsløret friske realties, ikke akkurat genoplive den spænding, de skabte ved deres advent.

Après l'euphorie de la saison dernière, le titre en Premier League, tout ce dont je rêvais
Efter den seneste sæsons eufori og kroningen som mestre i Premier League var alt,

Pour tout il faut payer, l'euphorie en 2014 avec la création d'un nouveau réservoir était dans une grande partie de bluff,
Er nødt til at betale for alt, eufori i 2014, med etableringen af den nye tank, var i vid udstrækning et bluff, køre,

Monsieur le Président, l'euphorie autour de l'Union européenne s'étant atténuée,
Hr. formand, efter at euforien omkring Den Europæiske Union er ved at fortage sig,

Après l'euphorie d'une saison dernière couronnée d'un sacre en Premier League, tout ce dont je rêvais était de rester à Leicester City, le club que j'aime pour toujours.
Efter den seneste sæsons eufori og kroningen som mestre i Premier League var alt, jeg drømte om, at blive hos Leicester City, den klub jeg elsker, for altid.