L'EXPORTATION DE CERTAINS - traduction en Danois

• eksport af visse
• udførsel af visse
• udfoersel af visse
• udfoersel af en raekke
• udførsel af en række
• eksporten af visse
• udførslen af visse
• eksportering af visse

Exemples d'utilisation de L'exportation de certains en Français et leurs traductions en Danois

relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de certains produits des secteurs des oeufs
nr. 109/80 af 18. januar 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udfoersel af visse aeg- og fjerkraeprodukter( 10),

Israël a mis en évidence les difficultés qui résulte raient, pour l'exportation de certains de ses produits agricoles et industriels, des répercussions de l'élargissement,
Israel har henvist til de vanskeligheder, som ville opstå for eksporten af visse af dets landbrugs- og industriprodukter på grund af eftervirkningerne af udvidelsen,

Règlement(CEE) n* 1552/80 de la Commission, du 20 juin 1980, portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation en Australie JO L 153 21.06.80 p.23.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af visse oste, som kan få særbehandling ved indførsel i Au stralien EFT L 153 21.06.80 s.23.

RÈGLEMENT(CEE) Nº 1552/80 DE LA COMMISSION du 20 juin 1980 portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation en Australie.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udfoersel af visse oste, som kan faa saerbehandling ved indfoersel i Australien.

Références: Proposition de règlement du Conseil relatif au contrôle à l'exportation de certains biens et technologies à double visage
Referencer: Forslag til Rådets forordning om konUol med udførslen af visse varer og teknologier med dobbelt formål

Objet: proroger le système de double contrôle pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2002 concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la République slovaque dans la Communauté.
Formål: forlængelse af ordningen med dobbelt kontrol fra 1. januar til 31. december 2002 vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til Fællesskabet.

Règlement(CEE) n° 1152/71 de la Commission, du 2 juin 1971, relatif à la communication des données concernant les restitutions à l'exportation de certains produits agricoles sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 1152/71 af 2. juni 1971 om meddelelse af oplysninger vedrørende restitutioner ved udførsel af visse landbrugsprodukter i form af varer, som ikke henhører under traktatens bilag II.

De même, ils ne sauraient soustraire des mesures nationales ayant pour effet d'empêcher ou de restreindre l'exportation de certains produits du domaine de la politique commerciale commune au motif qu'elles visent à atteindre des objectifs de politique étrangère et de sécurité.
På tilsvarende måde kan medlemsstaterne ikke unddrage nationale foranstaltninger, hvis virkning er at forhindre eller begrænse udførslen af visse varer, fra anvendelsesområdet for den fælles handelspolitik med den begrundelse, at foranstaltningen sigter mod at nå udenrigs- eller sikkerhedspolitiske mål.

Règlement(CEE) n° 1552/80 de la Commission, du 20 juin 1980, portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation en Australie JO L 153 21.06.80 p.23.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 1552/80 af 20. juni 1980 om detaljerede regler for administrativ bistand ved udførsel af visse oste, som kan få særbehandling ved indførsel i Australien lien.

relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de certains produits des secteurs des œufs et de la viande de volaille.
nr. 109/80 af 18. januar 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse ægog fjerkræprodukter EFT L014 19.01.80 s. 30.

Règlement(CEE) n° 988/80 de la Commission, du 23 avril 1980, relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de certains produits du secteur de la viande bovine JOL 106 24.04.80 p.27.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 988/80 af 23. april 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse oksekødsprodukter EFTL 106 24.04.80 s.27.

L'exportation de certains logiciels, informations et documentations peut être soumise à une obligation d'autorisation, par exemple en raison de la nature, de l'objet de l'utilisation ou de leur destination finale.
Eksportregler 10.1 Eksport af specifik information, software og dokumentation kan, eksempelvis grundet disses natur eller tilsigtet formål eller destination, være underlagt godkendelse.

Règlement(CE) no 2082/2003 de la Commission du 27 novembre 2003 déterminant des mesures transitoires du fait de l'adoption de mesures autonomes et transitoires concernant l'exportation de certains produits agricoles transformés à destination de Malte 21.
Kommissionens forordning( EF) nr. 2082/2003 af 27. november 2003 om overgangsforanstaltninger som følge af vedtagelsen af autonome og midlertidige foranstaltninger for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Malta 21.

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires d'Estonie et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers l'Estonie 1.
nr. 1039/2003 af 2. juni 2003 om autonome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Estland og for udførsel af visse landbrugsprodukter til Estland 1.

Reglement(CEE) n° 1611/68 de la Commission, du 15 octobre 1968, portant dispositions particulieres concernant le taux le plus bas de la restitution applicable a l'exportation de certains fromages vers les pays tiers.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 1611/68 af 15. oktober 1968 om særlige bestemmelser vedrørende den laveste restitutionssats, der skal anvendes ved udførsel af visse ostesorter til tredjelande.

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires d'Estonie et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers l'Estonie(-» point 1.5.12).
midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Estland og for udførsel af visse land brugsprodukter til Estland(-» punkt 1.5.12).

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de Hongrie et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers la Hongrie(-» point 1.5.14).
om auto nome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ungarn og for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Ungarn(-> punkt 1.5.14).

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de Lituanie et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers la Lituanie.
midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med op rindelse i Litauen og for udførsel af visse land brugsprodukter til Litauen.

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de la République tchèque et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers la République tchèque.
midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Den Tjekkiske Republik og for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Den Tjekkiske Republik.

transitoires concernant l'importation de certains produits agricoles transformés originaires de Slovaquie et l'exportation de certains produits agricoles transformés vers la Slovaquie.
forordning om autonome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Slovakiet og for udførsel af visse landbrugsprodukter til Slovakiet.