L'IMAGE DE MARQUE - traduction en Danois

• branding
• brand image
• mærkets image
• brands image
• brandidentitet
• mærkebilledet
• mærkeimage

Exemples d'utilisation de L'image de marque en Français et leurs traductions en Danois

Facebook est essentiel pour l'image de marque d'une entreprise dans le Web 2.0 où nous vivons,
Facebook er afgørende for branding af et firma i Web 2.0, hvor vi lever,

le symbole le plus important de l'image de marque et le fondement d'une stratégie de marketing efficace permettant sa connexion avec le public cible.
grundlæggende mærke for brandidentitet, det mest fremtrædende symbol på brand image og grundlaget for en effektiv markedsføringsstrategi, der muliggør dens forbindelse med målgruppen.

de diriger leur carrière dans la région prometteuse de l'image de marque, élaboration de stratégies,
dirigere deres karriere til det lovende område af Branding, udvikle strategier,

le rôle important que joue l'image de marque, comment établir de solides relations avec les clients
den vigtige rolle brand image spiller, hvordan man etablerer stærke relationer med kunder,

qui souhaitent se spécialiser dans l'image de marque, ainsi que les professionnels qui travaillent actuellement dans le marketing,
som ønsker at specialisere sig i branding, samt fagfolk i øjeblikket arbejder i marketing,

protègent le développement de l'image de marque(brand image)..
beskytter de for det første udviklingen af et mærkeimage( brand image).

à orienter leur carrière vers le domaine prometteur de l'image de marque, développer des stratégies, des plans et des actions pour créer, gérer et communiquer les valeurs, les attributs et les contenus de la marque..
dirigere deres karriere til det lovende område af Branding, udvikle strategier, planer og handlinger at opbygge, administrere og kommunikere værdier, egenskaber og mærke indhold.

d'exploiter les efforts commerciaux déployés par le titulaire de cette marque pour créer et entretenir l'image de cette marque.
at udnytte den kommercielle indsats, som varemærkeindehaveren har ydet for at skabe og vedligeholde varemærkets image.

L'amélioration de la productivité des services liés aux entreprises dépend fortement des investissements en biens incorporels, tels que la formation, la gestion de la relation client, l'image de marque, l'organisation interne,
Produktivitetsforbedring inden for virksomhedsrelaterede serviceerhverv afhænger i meget udpræget grad af investeringer i immaterielle faktorer som f. eks. uddannelse, customer relationship management, brand image og etablering af en effektiv organisation

Présentation Ce programme complet à base élargie comprend des modules dans l'analyse économique des décisions de gestion, le contrôle économique et l'optimisation des résultats, l'image de marque, etc. afin d'offrir une base complète pour une étude plus approfondie ou de spécialisation.
Denne bredt funderet omfattende program omfatter moduler i den økonomiske analyse af ledelsesmæssige beslutninger, økonomisk styring og optimering af resultater, branding osv med henblik på at tilbyde en omfattende fundament for yderligere undersøgelse eller specialisering.

Aujourd'hui, le papier à cigarettes doit être rempli d'une variété de fonctions, comme pour répondre aux exigences du goût en même temps, doit également être l'image de marque pour fournir un soutien d'apparence exquis.
I dag skal cigaretpapir være fyldt med en række funktioner, som for eksempel at opfylde smagens krav samtidig, også være et brand image for at give udsøgt udseende støtte.

La localisation du nom de votre marque, des noms de vos produits et des slogans associés à l'image de votre marque est un aspect clé de votre stratégie de marque mondiale.
Lokalisering af dit brandnavn såvel som produktnavne og slogans, associeret med dit brands image, bør alle være en vigtig del af din globale branding-strategi.

des domaines de la R& D, l'image de marque et l'innovation.
inden for F& U, branding og innovation.

pour atteindre des niveaux plus élevés de fidélité et d'amélioration de l'image de marque…[-].
de nyeste tendenser og for at opnå højere loyalitetsniveauer og forbedring af brand image…[-].

ce qui est mauvais pour l'image de marque en tant que deux produits de deux fournisseurs peuvent épeler votre nom différemment.
produktets emballage, hvilket er dårligt for branding som to produkter fra to leverandører kan stave dit navn forskelligt.

L'amélioration de la productivité des services liés aux entreprises dépend fortement des investissements en biens incorporels, tels que la formation, la gestion de la relation client, l'image de marque, l'organisation interne,
Produktivitetsstigninger inden for de virksomhedsrelaterede serviceerhverv afhænger i vid udstrækning af investering i immaterielle aktiver som f. eks. uddannelse, customer relationship management, brand image, intern organisation

la conception de logos, et l'image de marque du produit sont quelques-uns des aspects
design af logoer og branding af produktet, er blot nogle af de aspekter,

les espaces de loisirs deviennent des lieux d'expérience qui se concentrent sur l'individu et l'image de marque, ils mettent en lumière une approche différente du confort
detailbutikker og fritidsfaciliteter forvandles til oplevelsescentre, der fokuserer på individet og brand-image, fremhæver de et andet aspekt af komfort og velvære,

Chaque annonce que vous diffusez doit également contribuer à renforcer l'image de votre marque et la renforcer, au point où les utilisateurs pourront éventuellement dire qu'il s'agit bien de votre annonce sans trop d'analyse.
Hver annonce, du kører, skal også bidrage til og styrke dit varemærkes image, til det punkt, hvor folk vil kunne fortælle det, er din annonce uden meget analyse.

champignons- contribuent à l'image de marque des régions, renforcent leur identité et leur notoriété gastronomique et favorisent le tourisme vert,
svampe- bidrager til regionernes image, styrker deres identitet og gastronomiske omdømme og fremmer den grønne turisme,