L'IMMERSION - traduction en Danois

• nedsænkning
• fordybelse
• dumpning
• immersion
• neddykning
• neddypningen
• den dip

Exemples d'utilisation de L'immersion en Français et leurs traductions en Danois

L'immersion symbolise la mort d'une vie de péché
Nedsænkning er et symbol på døden for en persons syndefulde liv

Fitzsimons et autres, au nom du groupe de l'Union pour l'Europe, sur l'immersion de déchets nucléaires en mer(B4-1388/95).
B4-1388/95 af Fitzsimons m.fl. for Gruppen Union for Europa om dumpning af nukleart affald.

L'immersion de BA est équivalent à la première année d'un diplôme de premier cycle en Australie,
Den Dip BA svarer til første år af en bachelorstuderendes grad i Australien, så du indtaster universitet

Répétez l'immersion des pieds jusqu'à ce qu'ils soient recouverts d'une épaisse couche de paraffine, environ 5 millimètres.
Gentag neddypningen af fødderne, indtil de er dækket med et tykt lag af paraffin, ca. 5 millimeter.

Depuis que j'ai parlé de sa résistance aux chocs et à la résistance aux rayures, j'ajouterai qu'il a«peur» de l'immersion dans l'eau.
Da jeg har talt om dens slagfasthed og ridsemodstand, vil jeg tilføje, at den er" bange" for nedsænkning i vand.

eaux souterraines et la mer, ainsi que l'immersion en mer.
grundvand og i havet samt dumpning i havet;

Et seulement à travers la prière journalière et vigilante, et l'immersion dans la parole de Dieu aurons nous le pouvoir contre lui en tant que gardiens de nos foyers.
Og kun igennem daglig bøn og fordybelse i Guds Ord vil vi have kraft imod ham, som vogter over vore egne hjem.

cela réduit la quantité d'eau nécessaire pour l'immersion complète du corps.
dette reducerer den mængde vand, der kræves til fuldstændig nedsænkning af kroppen.

La seule forme de baptême que nous pratiquons dans les églises du Christ est l'immersion.
Den eneste form for dåb, vi praktiserer i Kristi kirker, er fordybelse.

les avantages à étudier à l'étranger, tels que l'immersion culturelle et l'amélioration des compétences linguistiques.
forbindelse med at studere i udlandet, såsom kulturel fordybelse og øgede sprogkundskaber.

Ce qu'il faut pour le baptême d'eau, c'est assez d'eau pour l'immersion.
Hvad det kræver for vand dåb er nok vand til fordybelse.

une communauté mondiale de joueurs unis par le plaisir de la compétition et la passion de l'immersion.
et verdensomspændende fællesskab af gamere, som alle elsker konkurrencen og har en passion for fordybelse.

le ton peuvent faire ou rompre l'immersion.
tone kan gøre eller bryde fordybelse.

les étudiants qui veulent l'immersion.
der nsker fordybelse.

En outre, la Commission effectue actuellement une étude visant à estimer les incidences radiologiques de l'immersion de réacteurs nucléaires dans les eaux arctiques.
Hertil kommer, at Kommissionen for øjeblikket gennemfører en undersøgelse for at vurdere de radiologiske virkninger af dumpningen af atomreaktorer i de arktiske farvande.

Le baptême n'est valide que si ces conditions sont remplies avant l'immersion dans l'eau.
Dåben er kun dåb, i og med at disse ting er på plads inden nedsænkningen i vand.

L'immersion dans l'eau glacée, mis instantanément Adaline en état d'anoxie, stoppant net sa respiration,
Den fordybelse i frigid vand forårsaget Adaline krop til at gå ind i en anoxisk refleks,

Je l'espérais, car l'immersion de ce pauvre diable n'avait pas été longue.
Jeg håbede det, for den stakkels djævel havde ikke været længe under vandet.

Le rouleau avec l'immersion dans le lac, il a publié sur sa page du réseau social«Facebook».
En film med en dukkert i søen, at han har offentliggjort på sin side på det sociale netværk" VKontakte".

La résolution évoque aussi le stockage et l'immersion incontrôlés, dangereux
Beslutningen behandler også ukontrolleret, usikker og uprofessionel lagring og dumping af atomdrevne ubåde