L'INFORMATION REQUISE - traduction en Danois

• de oplysninger der kræves
• den nødvendige information
• de nødvendige oplysninger

Exemples d'utilisation de L'information requise en Français et leurs traductions en Danois

Est capable d'appliquer des méthodes de recherche efficaces pour la collecte ciblée de l'information requise pour traiter des questions de comptabilité
Er i stand til at anvende effektive forskningsmetoder til målrettet indsamling af oplysninger, der er nødvendige for at håndtere regnskabsmæssige problemer

doit répondre à l'intérêt public européen et doit satisfaire à des critères fondamentaux quant à la qualité de l'information requise pour les états financiers.
den"> europæiske offentligheds interesse og opfylde grundlæggende krav for så vidt angår kvaliteten af de oplysninger, som kræves i årsregnskaber.

L'information requise dans les annexes II à IV de la directive 2001/18/CE, notamment les méthodes de détection et d'identification et le code unique de l'OGM, plus toute information supplementaire sur l'OGM
De oplysninger, der kræves i henhold til bilag II-IV til direktiv 2001/18/EF, herunder detektions- og identifikationsmetoder samt entydig kode for den genetisk modificerede organisme, plus eventuelle yderligere

La Commission jouit également d'une meilleure coordination de manière à pouvoir communiquer immédiatement l'information requise et même parfois mettre en place les interventions
Vi har også en bedre samordning i Kommissionen for øjeblikkeligt at kunne fremskaffe den nødvendige information og endda de specialkorps og -styrker, som er nødvendige for at kunne yde hjælp,

qu'elle satisfasse à des critères fondamentaux quant à la qualité de l'information requise pour que les états financiers soient utiles aux utilisateurs.
så vidt angår kvaliteten af de oplysninger, der kræves, for at regnskaberne kan være nyttige for brugerne.

extraire l'information requise, restreindre les recherches, forums d'accès à l'aide, réseau avec d'autres entrepreneurs, souscrire à des produits numériques, et même posséder un blog ou site web dynamique pour être au top des dernières informations de l'entreprise.
til at bruge søgemaskiner, udtrække nødvendige oplysninger, indsnævre søgninger, adgang fora for hjælp, netværk med andre iværksættere, abonnere på digitale produkter, og selv ejer en dynamisk blog eller hjemmeside for at være på toppen af seneste forretningsoplysninger.

de développement de production, l'information requise au point a est notifiée,
de under litra a krævede oplysninger meddeles den kompetente myndighed inden markedsføringen

de développement de production, l'information requise au point a est notifiée,
de under litra a krævede oplysninger meddeles den kompetente myndighed inden markedsføringen

soit de produire lui-même l'information requise.
selv fremskaffer de krævede oplysninger.

soit de produire lui-même l'information requise. 7.
selv fremskaffer de krævede oplysninger. 7.

dans de petits conditionnements préemballés dont la plus grande surface est inférieure à 10 cm2, l'information requise en vertu du présent paragraphe doit être affichée
forbruger uden indpakning eller i små færdigpakninger, hvis største flade har et areal på under 10 cm2, skal de oplysninger, der kræves i henhold til dette stykke, anføres enten på eller i umiddelbar forbindelse

les États membres peuvent accepter que l'information requise soit recueillie conformément à la version la plus récente de cette méthode
kan medlemsstaterne godkende, at de kraevede oplysninger fremskaffes efter den seneste version af paagaeldende metode, hvis EOEF-metoden ved testindledningen

Les informations requises que vous devez savoir sur.
De nødvendige oplysninger du skal vide om.

Com contenant les informations requises, telles que l'IDENTIFIANT de transaction et le nom de l'ordinateur.
Com indeholder de nødvendige oplysninger, såsom transaktions-ID og navn på computeren.

Après avoir entré les informations requises, cliquez sur OK
Når du har indtastet de nødvendige oplysninger, skal du klikke på OK

Les États membres veillent à ce que les informations requises soient transmises à la Commission à intervalles de deux ans au plus tard dix-huit mois après la fin de la période couverte.
Medlemsstaterne sikrer, at de krævede oplysninger sendes til Kommissionen hvert andet år inden 18 måneder efter afslutningen af den periode, der er omfattet.

Après avoir entré les informations requises, cliquez sur OK
Når du har angivet de nødvendige oplysninger, skal du klikke på OK

Une fois que vous entrez les informations requises, cliquez sur OK
Når du har angivet de nødvendige oplysninger, skal du klikke på OK

Définir les informations requises que vous voulez capturer à l'aide de pages de détails de projet.
Definer de nødvendige oplysninger, du vil registrere ved hjælp af projektdetaljesider.

en entrant les informations requises;
ved at indtaste de nødvendige oplysninger;