L'INTENTION DE CONTINUER - traduction en Danois

• til hensigt at fortsætte med
• til hensigt fortsat
• planlægger at fortsætte med
• planer om at fortsætte med

Exemples d'utilisation de L'intention de continuer en Français et leurs traductions en Danois

Valve a l'intention de continuer à soutenir les hardware Steam Link existants ainsi que la distribution des versions software, disponible sur smartphones,
Fremadrettet har Valve til hensigt at fortsætte support til eksisterende Steam Link-hardware samt distributionen af software-versionerne af Steam Link,

Louis Michel a l'intention de continuer à soutenir et à financer des projets concernant les secteurs socio-économiques, l'assistance médicale
Louis Michel har til hensigt at fortsætte støtten og også finansieringen af projekter, der er rettet mod socioøkonomiske sektorer,

La Commission a également l'intention de continuer à soutenir les technologies
Kommissionen har også til hensigt at fortsætte sin støtte til teknologier

Si vous avez effacé le contenu du téléphone que vous avez l'intention de continuer à utiliser, vous pouvez restaurer le contenu sur votre téléphone à partir de votre sauvegarde.
Hvis du har slettet indholdet af telefonen, du har tænkt dig at fortsætte med at bruge det, kan du gendanne indholdet til din telefon fra din sikkerhedskopi.

La Commission a l'intention de continuer à interdire ces types d'aide après l'expiration du Traité le 23 juillet 2002 et il est prévu d'en discuter prochainement au sein de la Commission.
Det er Kommissionens intention at fortsætte det nuværende forbud mod disse støttetyper efter traktatens udløb den 23. juli 2002, og dette punkt er på dagsordenen for drøftelser i Kommissionen meget snart.

Nous avons l'intention de continuer à œuvrer, en étroite collaboration avec nos partenaires, à la construction
Det er vores hensigt at vedblive med at samarbejde tæt med vores partnere om opførelsen af ny energiinfrastruktur

La direction a-t-elle l'intention de continuer à développer des produits
Er ledelsen opsat på, at fortsætte med at udvikle produkter

En même temps RSC« énergie» a l'intention de continuer à coopérer avec le nouveau propriétaire du projet« Sea Launch»,
Samtidig RSC" Energi" har til hensigt at fortsætte samarbejdet med den nye ejer af projektet" Sea Launch", viser ham al

J'ai l'intention de continuer à lutter pour le maintien des ventes hors taxe
Jeg har til hensigt at fortsætte kampen for at bevare det afgiftsfrie salg,

Le gouvernement du myanmar a l'intention de continuer à acquérir russes de combat pour l'armée de l'air, ce n'est pas seulement de la quatrième génération, mais la prochaine.
Myanmars regering har til hensigt at fortsætte købet af russiske kampfly til air force i det land, hvor den fjerde generation, men de næste.

Avec nos partenaires, nous avons l'intention de continuer à investir dans les énergies renouvelables pour contribuer à créer un avenir meilleur pour les constructeurs de demain»,
Sammen med vores partnere har vi intentioner om at fortsætte med at investere i vedvarende energi for at hjælpe med at skabe en bedre fremtid for morgendagens" byggere"," siger Bali Padda,

David ont l'intention de continuer à travailler à l'usine, mais sont la planification quelques vacances, y compris les voyages à destination de Jersey et de la Nouvelle-Angleterre.
David har til hensigt at holde på arbejde på fabrikken, men planlægger et par helligdage, herunder rejser til Jersey og New England.

Sergio Arboleda University, a l'intention de continuer à devenir un espace qui va analyser, comprendre et proposer des solutions de l'université à des questions environnementales dans la perspective de la gestion.
Sergio Arboleda University hensigt at fortsætte blive en plads, der vil analysere, forstå og foreslå løsninger fra den akademiske verden til miljøspørgsmål fra perspektivet af forvaltningen.

a l'intention de continuer son activité.
uanset opholdsstedet har til hensigt at fortsætte sine aktiviteter.

le Conseil a l'intention de continuer à discriminer les fonctionnaires originaires de ces pays.
Rådet har tænkt sig at fortsætte med at diskriminere ansatte, som kommer fra disse lande.

Les États membres sont d'accord pour dire qu'il est souhaitable de participer avec tout le poids possible aux négociations en cours sur le projet de convention et ils ont l'intention de continuer à être actifs dans tous les entretiens et toutes les négociations portant sur ce dossier.
Den Europæiske Unions medlemslande er enige om, at man ønsker at markere sig mest muligt i forhandlingerne om den foreslåede konvention, og de har tænkt sig at fortsætte deres aktivitet i alle diskussioner og forhandlinger om sagen.

le gouvernement avait l'intention de continuer à demander l'application du All Writs Act,
regeringen har til hensigt at fortsætte med at påberåbe All Writs Act i denne

Plus 500 cours de bourse à Londres augmentation de la bourse la plupart du temps, le Groupe a toujours versé des dividendes importants à ses actionnaires et a actuellement l'intention de continuer à verser des dividendes tant à offrir aux actionnaires un retour de trésorerie sur leur investissement
Plus 500 aksjer pris på London børsen stigning meste af tiden, har Koncernen historisk betalt betydelige udbytte til sine aktionærer, og i øjeblikket har til hensigt at fortsætte med at betale udbytte både at give aktionærerne en kontant afkast af deres investering,

Bien que Fortis ait l'intention de continuer à opérer sur le marché espagnol,
Skønt Fortis har til hensigt fortsat at operere på det spanske marked,

L'armée américaine a l'intention de continuer à moderniser le choc de l'hélicoptère mcdonnell douglas ah-64 apache, le portail flightglobal.">
Den amerikanske hær har til hensigt at fortsætte med at modernisere angreb helikopter mcdonnell douglas ah-64 apache,