L'OBJECTIF DE CETTE - traduction en Danois

• formålet med denne
• målet med denne
• hensigten med denne
• fokus i denne
• målsætningen med dette
• formålet med dette
• målet med dette
• hensigten med dette
• sigtet med denne

Exemples d'utilisation de L'objectif de cette en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif de cette vilaine infection est pour faire du chantage à ses victimes à l'aide du verrouillage de fichiers et le code d'accès à leur effet de levier.
Målet med denne nasty infektion er at afpresse sine ofre ved hjælp af den låste filer og adgangskoden til dem som løftestang.

L'objectif de cette directive n'est pas de mettre en place un nouveau bureau,
Målet med dette direktiv er ikke at oprette et nyt kontor,

L'objectif de cette proposition est d'étendre aux bénéficiaires d'une protection internationale la possibilité d'obtenir un statut de résident de longue durée.
Hensigten med dette forslag er at udstrække muligheden for at få langsigtet ophold til personer, der står under international beskyttelse.

L'objectif de cette méthode«goutte à goutte» est d'éviter d'accabler les nouveaux abonnés avec trop de contenu
Målet med denne metode” drop” er at undgå overvældende nye abonnenter med for meget indhold og holde dem at

L'objectif de cette expérience est de créer un revêtement uniforme,
Målet med dette eksperiment er, at lave et jævnt lag.

L'objectif de cette démarche est certainement d'améliorer l'efficacité de la commission des pétitions afin de répondre aux attentes des citoyens européens.
Målet med denne indsats er bestemt at forbedre effektiviteten af Udvalget for Andragenders bestræbelser på at opfylde de europæiske borgeres forventninger.

L'objectif de cette proposition est de contribuer à établir un espace judiciaire européen en matière civile.
Målet med dette forslag er at bidrage til skabelsen af et europæisk civilretligt område.

L'objectif de cette disposition est de permettre d'accéder gratuitement à davantage de données sur les entreprises et d'accroître ainsi la transparence
Målet med denne bestemmelse er at give vederlagsfri adgang til flere selskabsoplysninger for således at øge gennemsigtigheden af

L'objectif de cette directive est de parvenir à une libéralisation complète du marché secondaire des pièces de rechange.
Målet med dette direktiv er at opnå fuldstændig liberalisering af det sekundære marked for reservedele.

L'objectif de cette section est de permettre à nos utilisateurs de publier des avis sur la société d'hébergement qu'ils utilisent.
Målet med dette afsnit er at give vores brugere mulighed for at skrive anmeldelser om det hostingfirma, de bruger.

L'objectif de cette directive est d'améliorer ce taux,
Målet med dette direktiv er at forøge denne andel

L'objectif de cette formation était de former ces collègues pour qu'ils puissent à
Målet med disse uddannelser var at uddanne vores kolleger så intensivt,

L'objectif de cette mesure commence souvent par l'étude de la chimie et de la nutrition de la nourriture.
Fokus for denne grad begynder ofte med studiet af kemien og ernæring af fødevarer.

Nous avons soutenu l'objectif de cette directive car, avant tout, nous voulons tous encourager les nouveaux artistes créatifs à exploiter cette nouvelle technologie.
Vi har bevaret målet i dette direktiv, for vi ønsker frem for alt at tilskynde nye kreative kunstnere til at udnytte denne nye teknologi.

L'objectif de cette procédure simplifiée est que les fabricants ou importateurs de feux d'artifice à usage professionnel appliquent leurs propres systèmes d'assurance de la qualité.
Målet for denne forenklede procedure er, at producenten eller importøren indfører et særligt kvalitetssikringssystem for fyrværkeri til professionelle brugere.

je comprends l'objectif de cette directive et le message que vous entendez transmettre à d'autres pays.
Jeg har forståelse for formålet med dette direktiv og det budskab, som De ønsker at sende til andre lande.

L'objectif de cette procédure étant, bien sûr, d'isoler de cette résolution tout ce qui ne concernait pas le transport des chevaux.
Fomålet med denne procedure er selvfølgelig at udelukke alt det fra beslutningen, som ikke har noget at gøre med transport af heste.

L'objectif de cette politique de cohésion est de réduire les inégalités entre les régions de l'Union européenne.
Målet for denne samhørighedspolitik er at formindske ulighederne mellem Den Europæiske Unions regioner.

L'objectif de cette réforme, qui prévoit une période transitoire,
Målet for denne reform, der omfatter en overgangsperiode,

Je voudrais ensuite revisiter l'objectif de cette directive, qui est,
Jeg vil gerne vende tilbage til formålet med dette direktiv, som naturligvis er,