L'OBJECTIF DE CETTE - traduction en Néerlandais

• doel van deze
• doelstelling van deze
• bedoeling van deze
• het objectief van dit
• opzet van deze

Exemples d'utilisation de L'objectif de cette en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'objectif de cette année Développons, la conférence annuelle des développeurs de jeu tenue à Brighton, était sans équivoque: réalité virtuelle.
De focus van dit jaar ontwikkelen, de jaarlijkse game-ontwikkelaar conferentie in Brighton, was onmiskenbaar: virtuele realiteit.

L'objectif de cette visite était de réfléchir avec des personnalités du monde culturel de la région Hauts-de-France sur les nouvelles possibilités de coopération transfrontalière.
Het opzet van dit bezoek was om samen met vooraanstaande personen uit de culturele wereld van de regio Hauts-de-France na te denken over mogelijke nieuwe vormen van culturele samenwerking.

L'objectif de cette évaluation globale et comparée sera de tirer des conclusions et des enseignements en vue de l'établissement éventuel d'une banque de données performante en Belgique.
De doelstelling van deze globale evaluatie is tot besluiten en… te komen die nodig zijn voor de eventuele oprichting in België van een hoog renderende gegevensbank.

Avec votre permission, M. le Président, le présent tribunal n'a pas encore défini l'objectif de cette instruction.
Met uw permissie voorzitter, het tribunaal heeft 't doel van dit onderzoek nog niet gedefinieerd.

et tel est l'objectif de cette proposition.
dát is het streefdoel van dit voorstel.

seuls les transporteurs aériens soient concernés affaiblit déjà l'objectif de cette directive.
de luchtvervoerders erbij betrokken worden maakt het onwaarschijnlijk dat het doel van de richtlijn wordt bereikt.

L'objectif de cette directive est d'encou rager dans la Communauté la création et le développement des petites et moyennes entreprises, par l'introduction, au plan communautaire, de la société à responsabilité limitée unipersonnelle, ou de l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée.
Het doel van deze richtlijn is de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven in de Gemeenschap aan te moedigen door de invoering van de eenmansvennootschap met beperkte aansprakelijk heid of de eenmansonderneming met beperkte aansprakelijkheid.

le rapporteur a résolument défendu l'objectif de cette directive, à savoir améliorer de manière significative l'intégrité des marchés financiers européens.
gevoelig dossier en ik juich het toe dat de rapporteur de doelstelling van deze richtlijn vastberaden heeft verdedigd: het aanzienlijk verbeteren van de integriteit van de Europese financiële markten.

L'objectif de cette coopération sera de contribuer aux efforts de la Turquie pour renforcer ses structures économique
Doel van deze samenwerking is steun voor het Turkse streven naar versteviging van de economische

L'objectif de cette directive est d'introduire des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux et l'amélioration de la qualité du service,
Doel van deze richtlijn was de invoering van gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening,

La Commission a pu accepter cet ajout qui s'inscrit dans l'objectif de cette disposition, qui est d'exclure de l'aide à l'entretien toute personne qui n'est pas un travailleur salarié ou indépendant.
De Commissie heeft ingestemd met deze toevoeging omdat die aansluit bij de doelstelling van deze bepaling, namelijk iedereen die geen werknemer of zelfstandige is, van bijstand uit te sluiten.

aux dires de la Commission, l'objectif de cette directive est de faciliter l'ouverture du marché des services portuaires
volgens de Commissie is het de bedoeling van deze richtlijn de openstelling van de markt voor havendiensten te vergemakkelijken en op die manier

L'objectif de cette dérogation est de fixer la limite territoriale entre l'Allemagne et la France au milieu de certains ponts transfrontaliers afin de simplifier la perception de la taxe afférente à la construction
Doel van deze afwijking is de territoriale grens tussen Duitsland en Frankrijk vast te stellen op het midden van bepaalde grensbruggen, teneinde de inning van de BTW op de bouw

L'objectif de cette étude est de calibrer un type de dosimètre entièrement nouveau, de le tester sous conditions contrôlées
De bedoeling van deze studie is een volledig nieuw type van dosimeter te calibreren, uit te testen onder gecontrolleerde omstandigheden

L'objectif de cette activité est de maintenir etde développer le potentiel de connaissancesdont dispose l'UE par un soutien à la forma- tion
De doelstelling van deze activiteit is om hetkennispotentieel in de EU in stand te houdenen te ontwikkelen door steun te verlenen voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekersen

L'objectif de cette réunion est clair: il s'agit de faire en sorte que l'Union dispose des moyens nécessaires à son fonctionnement dans les années à venir,
Het doel van deze bijeenkomst is duidelijk: het gaat erom de Unie de nodige middelen te geven om de komende jaren te functioneren,

L'objectif de cette formation est d'expliquer les règles en matière de sécurité alimentaire,
De bedoeling van deze opleiding is om de spelregels ivm voedselveiligheid in de gemeenschapskeukens toe te lichten

Pour réaliser l'objectif de cette directive- à savoir la sécurité de nos enfants- les États membres doivent remplir leurs obligations,
Om de doelstelling van deze richtlijn- de veiligheid van onze kinderen- te verwezenlijken moeten de lidstaten hun verplichtingen nakomen,

L'objectif de cette session, qui se tenait cinq ans après la Conférence de Rio sur l'environnement et le développement,
Doel van deze zitting, die vijfjaar na de conferentie van Rio over milieu en ontwikkeling heeft plaats gevonden,

mais aussi l'objectif de cette disposition dans le cadre général dudit règlement.
maar ook met de doelstelling van deze bepaling binnen het algemene kader van die verordening.