L'OPÉRATION PEUT - traduction en Danois

• operationen kan
• driften kan
• kan processen
• transaktionen kan

Exemples d'utilisation de L'opération peut en Français et leurs traductions en Danois

(Applications cliniques) la prise avant l'opération peut augmenter le taux de réussite de l'opération.
( Kliniske applikationer) tager før operation kan øge succesraten for driften.

L'opération peut impacter votre apparence physique et la façon dont vous percevez votre corps.
Når du får foretaget en hvilken som helst type operation, kan det påvirke, hvordan du ser ud, og hvordan du har det med din krop.

Par exemple, l'opération peut être effectuée par résection endoscopique ou par vaporisation au laser de contact.
For eksempel kan operationen udføres under anvendelse af endoskopisk resektion eller kontaktlaserdampning.

Avec une disposition établie de pierres, l'opération peut être effectuée simultanément sur deux reins.
Med et etableret arrangement af sten kan operationen udføres samtidig på to nyrer.

En pratique, l'opération peut être organisée de telle sorte que les titres émis par l'intermédiaire financier sont directement vendus à des investisseurs tiers.
I praksis kan operationen være struktureret på en sådan måde, at de værdipapirer, som er udstedt af den finansielle formidler, sælges direkte til tredjepartsinvestorer.

améliorent la fonction articulaire, l'opération peut être considérée.
forbedre ledfunktion, kan operation overvejes.

S'il contient plusieurs groupes de produits et que les caisses ne sont pas directement liées aux organismes de vente, l'opération peut être effectuée rapidement.
Hvis der er flere produktgrupper i den, og kasseapparaterne ikke er direkte forbundet med salgssystemerne, kan operationen ske hurtigt.

Si vous continuez à obtenir infections urinaires, l'opération peut vous empêcher d'obtenir plus.
Hvis du hele tiden får urin infektioner, kan operationen forhindre dig i at få noget mere.

En fonction du nombre et de la taille des pierres, l'opération peut être effectuée par différentes méthodes.
Afhængigt af antal og størrelse af sten kan operationen udføres ved forskellige metoder.

comme toute intervention chirurgicale, l'opération peut donner lieu à des complications.
som enhver anden kirurgisk indgreb kan operationen give komplikationer.

S'il n'y a pas beaucoup de groupes de produits et si les caisses enregistreuses ne sont pas directement connectées aux organismes de vente, l'opération peut être préparée rapidement.
Hvis der er flere produktgrupper i den, og kasseapparaterne ikke er direkte forbundet med salgssystemerne, kan operationen ske hurtigt.

S'il y a beaucoup de groupes de produits et que les caisses enregistreuses ne sont pas directement connectées aux organismes de vente, l'opération peut être effectuée rapidement.
Hvis der ikke er mange produktgrupper i det, og kasserne ikke er direkte forbundet med salgssystemerne, kan operationen udføres hurtigt.

L'opération peut durer jusqu'à trois heures alors assurez-vous que vous serez dans une position confortable.
Behandlingen kan tage op til tre timer, så sørg for at ligge dig godt til rette.

Si elle est approuvée, l'opération peut être financée en tout ou en partie par la Communauté européenne.
Godkendte foranstaltninger kan finansieres helt eller delvis af Det Europæiske Fællesskab.

À défaut, l'opération peut être annulée(art. 1322 du code civil espagnol). En cas de fraude, l'opération peut être résiliéeart.
Ellers kan retshandlen omstødes,( art. 1322 CC) og i tilfælde af svig kan den ophæves art.

Étant donné que SQL Server peut effectuer une opération de requête ou d'indexation en parallèle à l'aide de plusieurs threads de travail système, l'opération peut être effectuée de façon rapide et efficace.
Da SQL Server kan udføre en forespørgsels- eller indekseringshandling parallelt ved hjælp af flere systemarbejdertråde, kan handlingen udføres hurtigt og effektivt.

Mais il y a un risque de détérioration rapide, quand l'opération peut ne pas être nécessaire….
Men der er risiko for hurtig forringelse, når operationen muligvis ikke er nødvendig….

S'il y a moins de groupes de produits et si les coffres ne sont pas directement liés aux organismes de vente, l'opération peut être préparée rapidement.
Hvis der er færre produktgrupper i den, og kasseapparaterne ikke er direkte forbundet med salgssystemerne, kan operationen udføres hurtigt.

S'il contient moins de groupes de produits et que les caisses enregistreuses ne sont pas directement connectées aux systèmes de vente, l'opération peut être créée rapidement.
Hvis der er færre produktgrupper i den, og kasseapparaterne ikke er direkte forbundet med salgssystemerne, kan operationen udføres hurtigt.

l'efficacité élevée, l'opération peut être automatisée, peut façonner la forme complexe des pièces,
høj effektivitet, operationen kan automatiseres, kan forme den komplekse form af dele,