L'OUVERTURE DE LA FENÊTRE - traduction en Danois

• vinduet åbning
• vinduesåbningen
• vinduets åbning
• vinduesåbning

Exemples d'utilisation de L'ouverture de la fenêtre en Français et leurs traductions en Danois

puis plus tard« occupation» de l'ouverture de la fenêtre.
at overveje varmekapaciteten af radiatoren, og senere" belægning" af vinduesåbningen.

La conception des rideaux pour enfants- la clé de la bonne décoration de l'ouverture de la fenêtre.
Udformningen af børns gardiner- nøglen til den rette udsmykning af vinduet åbning.

Dans ce cas, le concept de la pièce dans son ensemble est pris en compte- la forme et les dimensions de l'ouverture de la fenêtre.
I dette tilfælde tages der hensyn til begrebet værelset som helhed- form og dimensioner af vinduesåbningen.

La surface totale d'une fenêtre résulte alors de la base de la pièce à laquelle l'ouverture de la fenêtre est destinée.
Det samlede område af et vindue resulterer derefter fra bunden af det rum, som vinduesåbningen er beregnet til.

un dispositif mobile, l'ouverture de la fenêtre est fermée, pas encombré.
er vinduet åbning forseglet, ikke rodet.

Mais, quel que soit le choix de peindre le plafond, la dernière couche de peinture brillante est appliquée le long de la lumière tombant de l'ouverture de la fenêtre.
Men uanset valget af at male loftet, påføres det sidste lag af glansmaling langs det lys, der falder fra vinduesåbningen.

Si vous prévoyez d'installer la fenêtre PVC de seuil avec ses mains plus longues que l'ouverture de la fenêtre sur les côtés en bas de l'échantillon est réalisée rainures.
Hvis du planlægger at installere PVC vindueskarm med sine hænder længere end vinduet åbning på siderne i bunden af prøven udføres riller.

demi plus larges que l'ouverture de la fenêtre.
en halv gange bredere end vinduesåbningen.

Plus l'ouverture de la fenêtre sera lisse, plus il vous sera facile de tout aligner et de le réparer.
Jo glødere vinduet åbner, jo lettere vil det være for dig at justere alt og rette det.

Il arrive que pour fermer l'ouverture de la fenêtre de 70%, il est conseillé d'utiliser des radiateurs avec une hauteur totale inférieure.
Det sker, at til lukning af vinduet åbning på 70% er det tilrådeligt at bruge radiatorer med en lavere totalhøjde.

son bord inférieur affleure l'ouverture de la fenêtre.
den nederste kant er flush med vinduets åbning.

Il suffit de cliquer sur le mot'proxy' situé sous les résultats de recherche pour déclencher l'ouverture de la fenêtre proxy, qui protège votre confidentialité.
Du skal blot klikke på ordet' proxy', der er nævnt under søgeresultaterne, så åbnes proxy-vinduet til beskyttelse af dine personlige oplysninger.

Si l'ouverture de la fenêtre a une grande pente,
Hvis vinduet åbning har en stor hældning,

Il est nécessaire de tenir compte de la distance entre le registre et la paroi et l'ouverture de la fenêtre, comme cela devrait être d'au moins 25 mm de la paroi et la même- à partir de la surface du sol.
Det er nødvendigt at overveje afstanden mellem registret og væggen og vinduesåbningen, som det skal være mindst 25 mm fra væggen og den samme- fra gulvfladen.

Il peut être placé dans l'ouverture de la fenêtre pour le broyage et la dispersion de l'énergie négative"flèches cachées»(par exemple, en montrant les lignes électriques de la maison).
Den kan placeres i vinduet åbning til slibning og spredning af negativ energi" skjulte pile'( f. eks peger på huset højspændingsledninger).

Si vous installez les rideaux dans l'ouverture de la fenêtre, vous n'avez pas besoin de marquer les extrémités de la corniche,
Hvis du monterer gardinerne i vinduesåbningen, er det ikke nødvendigt at markere enden af tagbøjlerne,

Si l'on enduit la pente de l'ouverture de la fenêtre, puis utilisez le coin pour l'outil d'observer le coin droit près du cadre de la fenêtre de mise à niveau.
Hvis vi gips hældning af vinduet åbning, derefter bruge hjørnet for udjævning værktøj til at observere det højre hjørne i nærheden af vinduesrammen.

avec buse réglable directement dans l'instrument dans une main et l'ouverture de la fenêtre préformée, l'arbre fenêtre de ventilation
den ene hånd og den i forvejen dannede vinduesåbning, vinduet ventilation skaft

Pratiquement personne ne choisit les options de mur en raison du grand nombre d'exigences(écart important entre le plafond et l'ouverture de la fenêtre, les murs ne sont certainement pas des plaques de plâtre), tandis que l'installation d'une corniche de plafond ne nécessite rien de spécial.
Næsten ingen vælger vægmuligheder på grund af det store antal krav( bred kløft mellem loftet og vinduesåbningen, væggene er bestemt ikke gipsplader), mens montering af loftet ikke kræver noget særligt.

sur le balcon ou loggia, l'ouverture de la fenêtre dans la salle de bain, sur la fenêtre de la cuisine.
eller loggia, vinduet åbning i badeværelset, på køkkenvinduet.