L'UN APRÈS L' - traduction en Danois

• ene efter den
• ene efter det
• en efter

Exemples d'utilisation de L'un après l' en Français et leurs traductions en Danois

chaque puce délivre deux bits, l'un après l'autre, entraînant ainsi un ralentissement.
otte af 64kbit chipsene, og at hver chip leverer to bits, den ene efter den anden, hvilket medfører en afmatning.

L'amiral l'un après l'autre écrit des protestations contre les tchèques de leur commandant,
Admiral, den ene efter den anden skrev protester mod tjekkerne deres kommanderende general mirovomu,

Lorsque l'un après l'autre a effectué une action nousnous renforcerons la volonté,
Når den ene efter den anden udførte handling vivi vil styrke viljen, det vil være

Quatre gardes nationaux qui s'étaient rendus à une troupe de chasseurs à cheval à la Belle-Épine, le 25 avril, furent abattus après coup, l'un après l'autre, par le capitaine, digne émule de Galliffet.
Fire nationalgardister, der den 25. april havde overgivet sig til nogle beredne jægere ved Belle Epine, blev senere den ene efter den anden skudt ned af ritmesteren, en værdig tjener af Galliffet.

en essayant de garder le contrôle sur les terres, qui l'un après l'autre essayé de sortir de sous son autorité.
der forsøger at bevare kontrollen over områder, som den ene efter den anden forsøgte at få ud fra under hans myndighed.

furent tous fusillés l'un après l'autre par le capitaine,
blev senere den ene efter den anden skudt ned af ritmesteren,

les tuyaux seront fixés au sol à leurs extrémités, l'un après l'autre, en les pliant pour former une arche;
bliver rørene fastgjort på jorden i enderne, den ene efter den anden foldes dem op til en bue;

Il ferma alors sa voiture et franchit les quelques mètres qui le séparaient de l'entrée du personnel, une petite porte ordinaire, sortit son trousseau de clés, plus ordinaire encore, et ouvrit l'un après l'autre les trois gros verrous.
Så låste han bildøren og trådte de få meter hen til personaleindgangens uanselige lille dør, trak sit desto mere imponerende nøgleknippe frem og åbnede en efter en de tre svære låse.

Vous ne devez plus de traiter vos images en utilisant une méthode statique des éditeurs standard, les effets sont appliqués l'un après l'autre après l'autre,
Du behøver ikke længere at behandle dine billeder ved hjælp af en statisk metode standard redaktører er effekter anvendt ene efter den anden efter den anden, et lag oven på hinanden,

Vous ne devez plus de traiter vos images en utilisant une méthode statique des éditeurs standard, les effets sont appliqués l'un après l'autre après l'autre,
Du behøver ikke længere at behandle dine billeder ved hjælp af en statisk metode af standard redaktører- effekter påføres ene efter den anden efter den anden, et lag oven på hinanden.

la page où seront progressivement publiés l'un après l'un autre.
hvor gradvist vil blive offentliggjort en efter anden.

Vous ne devez plus de traiter vos images en utilisant une méthode statique des éditeurs standard, les effets sont appliqués l'un après l'autre après l'autre,
Du behøver ikke længere at behandle dine billeder ved hjælp af en statisk metode af standard redaktører- effekter påføres ene efter den anden efter den anden, et lag oven på hinanden.

à considérer l'un après l'autre et l'un sans l'autre, fixes, rigides, donnés une fois pour toutes.
der skal betragtes, det ene efter det andet, og uden hensyn til de øvrige; faste, uforanderlige, en gang for alle givne.

Traiter les maux de gorge avec ce besoin de drogue par un régime spécial- l'un après l'autre à des intervalles de 30 minutes pour dissoudre un comprimé 4 fois par jour,
For at behandle smerter i halsen er dette præparat nødvendigt under den særlige ordning- den ene efter den anden med et interval på 30 minutter for at opløse på en tablet 4 gange om dagen, men skal behandles,

s'éteint déjà assez difficile, l'un après l'autre apparaissent les tâches suivantes nous devons maintenant surmonter motard de la pub loin de son épée pour vaincre les squelettes dans le cimetière,
slukket allerede svært nok, den ene efter den anden vises følgende opgaver, vi nu skal overvinde biker om pub væk fra sit sværd at besejre skeletter rundt gravplads,

éventuellement, un programme indésirable sur votre Android ordinateur – d'enquêter sur le fond de la zone pour trouver l'un après l'autre les instructions écrites par nos spécialistes.
der er nedsat på din Android computeren — undersøge det nederste område at finde ud af, den ene efter den anden instruktion skrevet af vores specialister.

Fondée en 1912, l'un après l'autre, vieux et plein de vigueur Shikumen vieille maison, une fois des grands maîtres Zhang Taiyan,
Grundlagt i 1912, den ene efter den anden, gammel og fuld af energi Shikumen gamle hus, når de store mestre Taiyan, digter Xu Zhimo,

6:32- trois explosions l'un après l'autre, à 6:35- une autre explosion,
6:27- to små eksplosioner, 6:32- tre eksplosioner den ene efter den anden, i 6:35- en anden eksplosion, og derefter blev sænket både

les toutes les activités elles-mêmes ont dû être établie avec précision, l'un après l'autre, précisément connecté dans une autre séquence de temps et s'emboîtent.
uddannelse af multi-medlem team, fordi de alle de aktiviteter selv måtte fastslås nøjagtigt, den ene efter den anden netop tilsluttet i tidssekvens hinanden og passer sammen.

lachha paratha, l'un après l'autre.
lachha paratha, den ene efter den anden.