APRÈS L' ACHAT - traduction en Danois

• efter købet
• efter at have købt
• efter købsdatoen
• efter køb
• efter indkøb

Exemples d'utilisation de Après l' achat en Français et leurs traductions en Danois

Retirez tout module de mémoire supplémentaire éventuellement installé après l'achat, puis redémarrez votre ordinateur.?
Fjern eventuelle ekstra hukommelsesmoduler, som du har installeret, efter du købte computeren, og genstart?

il est nécessaire, après l'achat, de prendre des mesures supplémentaires pour améliorer le microclimat sous la couverture.
er det efter købet nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger for at forbedre mikroklimaet under tæppet.

mois après l'achat, expire automatiquement.
inden tolv( 12) måneder fra købstidspunktet, udløber automatisk.

les problèmes détectés ne peuvent être résolus qu'après l'achat d'une version sous licence de l'outil.
de fundne problemer kan kun løses efter at købe licenserede version af værktøjet.

les problèmes détectés ne peut être résolue qu'après l'achat de la version sous licence de l'outil.
de fundne problemer kan kun løses efter at købe licenserede version af værktøjet.

Même si vous avez acheté un faux appareil photo et que vous l'avez trouvé après l'achat, ne vous inquiétez pas.
Selvom du købte et falsk kamera og fandt det efter købet- skal du ikke bekymre dig.

La transplantation d'une chambre a augmenté après l'achat, généralement au printemps,
Transplantation af et værelse steg efter købet udføres normalt om foråret

L'arbuste provenant du magasin est transplanté 1,5 à 2 semaines après l'achat, ce qui donne à la maison le temps de s'adapter au nouveau microclimat de l'appartement.
Den busk, der bringes fra butikken, transplanteres 1,5-2 uger efter købet, hvilket giver hjemmet roetiden for at tilpasse sig det nye mikroklima i lejligheden.

remboursés à l'acheteur jusqu'à 14 jours après l'achat, ou jusqu'à ce que le Cadeau soit échangé par le bénéficiaire,
få beløbet tilbagebetalt op til 14 dage efter købsdatoen, eller indtil Gaven indløses af Gavens modtager,

Si la pâte n'a pas encore complètement décongelé après l'achat, elle peut être maintenue dans l'air pendant un peu(5-7 minutes)
Hvis dejen endnu ikke er helt optøet efter købet, kan den holdes i luften i lidt( 5-7 minutter)

Good Old Games offre une garantie de remboursement intégral sur tous ses jeux jusqu'à 30 jours après l'achat, mais ne rembourse les achats que si vous ne parvenez pas à faire fonctionner le jeu sur votre PC.
Good Old Games tilbyder en fuld pengene tilbage garanti på alle sine spil for op til 30 dage efter køb, men kun refunderer køb, hvis du ikke kan få spillet til at fungere på din pc.

Pour plus de commodité, vous pouvez l'attacher(après l'achat, le système vous invite à vous enregistrer auprès d'Alipay,
For nemheds skyld kan du vedhæfte det( efter købet beder systemet dig om at registrere dig hos Alipay,

à l'adresse souhaitée après l'achat, de sorte qu'à la commande des carreaux de mur, toutes les tâches du client soient remplies.
til dit hjem eller til en ønsket adresse efter køb, således at alle opgaver til kunden er opfyldt i rækkefølge af vægfliserne.

Accidentellement découvert dans sa maison un cactus dans quelques mois après l'achat, ces gens seront surpris qu'il n'avait pas encore tari
Tilfældigvis opdagede i hendes hus en kaktus i et par måneder efter købet, vil disse mennesker blive overrasket over, at han endnu ikke var tørret op

Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de nos produits dans les 30 jours après l'achat, un remboursement complet
Hvis du nogensinde er utilfreds med kvaliteten af vores produkter inden for 30 dage efter køb, vil en fuld refusion

Les liens téléchargeables ne sont valables que 60 jours après l'achat, et le livre électronique/ guide devrait être téléchargé dans ce délai afin de l'enregistrer sur votre disque dur local.
Download-links er kun gyldige i 60 dage efter købet, og eBooken/guiden skal hentes inden for denne tidsramme for at gemme den på din lokale harddisk.

peu de temps après l'achat, ou(d) sur une base récurrente, pour votre abonnement aux services de support.
kort tid efter køb eller( d) på tilbagevendende basis i form af abonnementer.

L'Essence de service qu'après l'achat de la voiture n'est pas ycTapeBaл- sur demande,
Essensen af den tjeneste, der efter købet af bilen var ikke forældet- på anmodning fra ejeren,

le service fourni par le développeur, après l'achat, disponible 24h/ 24 et 7j/ 7.
der leveres af bygherren, efter køb, der er tilgængelig 24/7.

de passer un certain temps- deux à quatre semaines après l'achat, que du système racinaire,
tilbringe en vis tid- fra to til fire uger efter købet, som af rodsystemet, kan du bestemme- uanset