Exemples d'utilisation de Après l' opération en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après l'opération, les patients sont presque toujours s'apaise la douleur
Efter kirurgi, patienter er næsten altid smerterne forsvinder,Selon l'approche utiliséespécialiste afin d'éliminer la rupture rétinienne de l'œil, après l'opération, rester dans un hôpital ne dépasse pas trois jours.
Afhængigt af hvilken tilgang der blev brugtspecialist for at fjerne øjets retinale brud, efter operationen, opholder sig på et hospital ikke overstiger tre dage.L'observation des règles définies du repas aux polypes, ainsi qu'après l'opération de leur éloignement sont nécessaires à la réduction de la charge sur le canal alimentaire.
Grundlaget for kosten Overholdelse af visse regler for fødeindtagelse for polypper, og også efter operation for fjernelse er nødvendig for at reducere belastningen på mave-tarmkanalen.L'observation des règles définies du repas aux polypes, ainsi qu'après l'opération de leur éloignement sont nécessaires à la réduction de la charge sur le canal alimentaire.
Overholdelse af visse regler for fødeindtagelse for polypper, og også efter operation for fjernelse er nødvendig for at reducere belastningen på mave-tarmkanalen.Après l'opération, les prostates ont été analysées pour déterminer s'il y avait une différence entre les deux groupes.
Det fjernede væv blev efter operationerne analyseret med henblik på at fastslå, om der var forskel på de to grupper af undersøgelsespersoner.En outre, il est auto-nettoyage avant et après l'opération, sous la pression de l'eau en quelques secondes. l'eau est fournie par l'intermédiaire de boutons montés sur l'extérieur de la cuvette.
Også det er selvrensende før og efter drift under trykket af vandet i løbet af få sekunder.Après l'opération, il est naturel de vouloir retrouver une vie quotidienne normale aussi rapidement que possible.
Efter en operation er det naturligt, at man ønsker at vende tilbage til sin hverdag hurtigst muligt.Je suis rentrée à la maison tout juste après l'opération, tôt ce matin,
Après l'opération, Vos informations personnelles(numéros des cartes de crédit,
Efter en transaktion, dine private oplysninger( kreditkort,Après l'opération, un cathéter est inséré dans l'uretère,
Efter afslutningen af operationen indsættes et kateter i urinret,Et après l'opération, je pouvais traiter les spasmes musculaires dans le dos efficacement, aussi.
Og postoperativt, kunne jeg behandle muskelspasmer i ryggen effektivt, også.Trois mois après l'opération, je pouvais marcher sans l'aide de béquilles
la vie allait reprendre son cours après l'opération.».
livet ville fortsætte efter stomioperationen”.En revanche, la plupart des patients de plus de 40 ans ont besoin, après l'opération, de lunettes pour lire.
Personer over 45 år kan dog stadig have brug for læsebriller efter en operation.la grossesse, après l'opération;
graviditet, postoperation;aussi bien avant qu'après l'opération.
både før og efter stomioperationen.A 24 mois après l'opération, le taux de succès global était de 57.5% pour InductOs versus 55.8%(IC bilatéral à 95% pour la différence: -10.72, 14.01) pour l'autogreffe osseuse.
Måneder efter operationen var samlet positivt udfald 57, 5% for InductOs mod 55, 8%( 95% to- sidet konfidensinterval for forskellen:- 10, 72, 14, 01) for autogent knogletransplantat.En considérant les deux segments comme marchés distincts, après l'opération, GEC Alsthom détiendra une part de marché d'environ 29% dans le segment aéroports et une part de marché d'environ 15% dans le segment industrie.
Hvis disse to segmenter betragtes som adskilte markeder, vil GEC Alsthom efter transaktionen få en markedsandel på ca. 29% af lufthavnssegmentet, og en markedsandel på ca. 15% i indusstrisegmentet.Après l'opération, des rechutes inflammatoires sont tout à fait possibles.
Efter operationen er det muligt at betjene inflammatoriske tilbagefald,Immédiatement après l'opération, vous devez effectivement se révéler dans l'appartement, changer les serrures,
Umiddelbart efter transaktionen, er du nødt til rent faktisk vise sig at være i lejligheden,
