L'UN DES OBJECTIFS PRINCIPAUX - traduction en Danois

• et af hovedmålene
• af de vigtigste mål
• et af hovedformålene
• af de vigtigste formål
• af de primære mål
• af de vigtigste målsætninger
• af de store mål

Exemples d'utilisation de L'un des objectifs principaux en Français et leurs traductions en Danois

Le Master of Business Economics étant un programme de master universitaire, l'acquisition de compétences scientifiques est l'un des objectifs principaux.
Som Master of Business Economics er et akademisk kandidatuddannelse, er erhvervelsen af videnskabelige kompetencer et af hovedmålene.

L'un des objectifs principaux du zoo est d'assurer un équilibre harmonieux entre la beauté du paysage local à Hellbrunn
Et af den zoologiske haves primære mål er at sikre en harmonisk balance mellem det lokale landskab i Hellbrunn

L'un des objectifs principaux de la commission du développement est d'assurer
En vigtig opgave i Udvalget om Udvikling og Samarbejde er at sikre,

L'un des objectifs principaux de la directive sur les produits du tabac est d'avertir le consommateur des effets du tabac sur la santé via des avertissements clairs et visibles.
Et af de primære formål med tobaksvaredirektivet er at advare forbrugerne om sundhedsfarerne ved tobaksrygning ved hjælp af klare og synlige advarsler.

L'un des objectifs principaux de la procédure WLTP est la détermination uniforme des émissions de gaz d'échappement et de la consommation
Et af hovedmålene med WLTP-metoden er den ensartede fastlæggelse af udstødningsemissioner og energiforbrug for forskellige trækprincipper som fx benzin,

L'un des objectifs principaux est donc de réduire les temps consacrés au montage et au démontage en utilisant de nouvelles techniques de montage/démontage et de réduire les composants à un petit nombre de composants standard compacts.
Et af hovedmålene er derfor at reducere monterings- og afmonteringstiden med nye teknikker og at begrænse antallet af komponenter til få standardiserede og kompakte komponenter.

L'un des objectifs principaux d'Amsterdam, mais aussi de Luxembourg était de créer une coordination,
Et af de vigtigste mål i Amsterdam, men også i Luxembourg, var at skabe koordination,

L'un des objectifs principaux de cette stratégie est de garantir une protection juridique efficace contre la discrimination sur le territoire de l'Union grâce à la transposition par tous les États membres de l'intégralité de la législation communautaire en la matière.
Et af hovedformålene med denne strategi er at indføre en effektiv retsbeskyttelse mod forskelsbehandling i hele EU takket være alle medlemsstaternes gennemførelse af hele EU-lovgivningen på området.

nécessaire de son introduction a directement trait à l'un des objectifs principaux de l'Union européenne,
nødvendigt at indføre den, hænger det direkte sammen med et af de vigtigste mål for De Europæiske Fællesskaber,

L'un des objectifs principaux de l'EDD est de permettre aux élèves de devenir des citoyens désireux de s'engager dans la commune
Et af hovedmålene med UBU er at gøre eleverne til aktive borgere, der udviser interesse for

Considérant que l'un des objectifs principaux de l'événement empilé est d'accroître la tolérance de la plante au glyphosate(NK603 et MON 87427 produisent des enzymes EPSPS,
Der henviser til, at et af de vigtigste formål med den stablede transformationsbegivenhed er at øge plantens tolerance over for glyphosat( både NK603

L'un des objectifs principaux de ce bulletin est la diffusion du système modulaire standardisé d'instrumentation Camac mis au point par le comité Esone(Normes européennes d'électronique nucléaire).
Et af hovedformålene med dette tidsskrift er udsendelsen af oplysninger om det standardiserede modulsystem for udfærdigelse af dokumenter Camac, som er udviklet af komiteen Esone( European System of Nuclear Electronics).

L'un des objectifs principaux de ce projet était de remplacement vieillissantes frégates de projets de type 22
Et af de vigtigste mål med dette projekt var at erstatte aldrende fregatter projekt type 22 type 23,

L'un des objectifs principaux de l'Observatoire ALMA consiste à détecter les émissions de gaz froid et de poussière en provenance de
Et af hovedmålene med ALMA-observatoriet var at finde galakser i det unge Univers ved hjælp af deres stråling fra kolde gasser

La collecte d'informations relatives à des utilisateurs activités de navigation web est l'un des objectifs principaux que adware cherchent à atteindre en raison de cette façon de tierces parties à améliorer le marketing d'affiliation.
Indsamling af oplysninger, der er relateret til brugere' web-browsing aktiviteter er et af de vigtigste mål, der adwares søge at opnå, fordi på denne måde tredje-parter forbedre affiliate marketing.

Ceci parce que l'un des objectifs principaux du processus de consultation publique consistera à déterminer les conséquences des faillites des compagnies aériennes pour les passagers
Det skyldes, at en af de vigtigste målsætninger i den offentlige høringsprocedure er at fastslå, hvilke konsekvenser konkursramte flyselskaber har for passagererne,

personnelles constituait, à court terme, l'un des objectifs principaux de la politique des télécommunications de l'Union européenne.
personkommunikationer på kort sigt er et af hovedmålene for Den Europæiske Unions telekommunikationspolitik.

L'un des objectifs principaux est d'assurer la transparence dans l'utilisation des fonds publics afin de permettre aux prestataires de services de transport d'entrer en concurrence sur un pied d'égalité dans l'intérêt des utilisateurs finals.
Ét af de vigtigste formål er at sikre åbenhed med hensyn til anvendelsen af offentlige midler og en mere rationel allokering, så leverandører af transporttjenester kan konkurrere på lige vilkår til gavn for slutbrugerne.

Créer des solutions susceptibles de remplacer le charbon représente un défi majeur, et l'un des objectifs principaux de cette région consiste à rester un acteur essentiel de l'approvisionnement énergétique sûr en Allemagne.
At skabe alternativer til kul er en stor udfordring og et af de vigtigste mål for regionen, hvis den skal forblive en central spiller inden for sikker energiforsyning i Tyskland.

La seule chose qui puisse conduire à une telle approche est la tranquillité des parents et, par conséquent, leurs miettes, qui est l'un des objectifs principaux de toute approche de ce problème.
Det eneste der kan føre til en sådan tilgang er forældrenes ro og dermed deres krummer, hvilket er et af hovedmålene for enhver tilgang til dette problem.