L'UNE DES PLUS ANCIENNES - traduction en Danois

• en af de ældste
• en af de tidligste
• et af de ældste
• ét af de ældste

Exemples d'utilisation de L'une des plus anciennes en Français et leurs traductions en Danois

est l'une des plus anciennes régions habitées en permanence dans le monde.
er et af de ældste kontinuerligt beboede områder i verden.

La malterie de château est la plus ancienne malterie de Belgique et l'une des plus anciennes au monde.
Castle Malting® er det ældste malteri i Belgien, og et af de ældste i verden.

Cette mosquée est l'une des plus anciennes de Jordanie et remonte à environ 800 ans.
Den er en af de ældst bevarede i Jordan og kan dateres omkring 800 år tilbage.

Solgar est l'une des plus anciennes marques de suppléments nutritionnels- elles ont été fondées dans 1947 et offrent une grande variété d'options de supplément.
Solgar er et af de ældre ernæringsmæssige mærker- de blev grundlagt i 1947, og de har et bredt udvalg af suppleringsmuligheder.

Le territoire péruvien abritait la civilisation Norte Chico, l'une des plus anciennes du monde, et l'Empire Inca,
Det peruvianske territorium var hjemsted for Norte Chico-civilisationen, én af de ældste i verden, og Inkariget,

Céphée est une constellation appartenant à la collection de Ptolémée et est l'une des plus anciennes constellations.
Cepheus er en konstellation fra samlingen fra Ptolemy og er en af de ældst kendte konstellationer.

La Campanie revendique l'une des plus anciennes traditions culinaires du monde,
Campania har en af %u200B%u200Bde ældste kulinariske traditioner i verden,

Cette technique de méditation, l'une des plus anciennes en Inde, a été redécouverte… par le Bouddha il y a 2500 ans.
En af Indiens ældste meditationsteknikker, som blev genopdaget af Buddha for 2500 år siden.

La culture indienne est l'une des plus anciennes au monde avec une civilisation datant d'environ 4 500 ans!
Indiens kultur er blandt verdens ældste; civilisationen i Indien begyndte omkring 4500 år siden!

Wat Langka est l'une des plus anciennes pagodes de Phnom Penh.
er Wat Langka en af ældste pagoder i Phnom Penh.

Au mois d'octobre de l'année dernière a disparu l'une des plus anciennes du commerce bitcoinowych en Pologne, Bitcurex.
I oktober måned sidste år er forsvundet et af de mest antikke handel bitcoinowych i Polen, Bitcurex.

Avec 5 000 ans d'histoire la civilisation chinoise constitue l'une des plus anciennes civilisations au monde.
Med omkring 5.000 års historie på bagen er kina en af de ældste nulevende civilisationer I verden.

C'est un peu un style gothique, l'une des plus anciennes de la Lituanie.
Det er en slags gotisk stil, som er et af de ældste i Litauen.

Québec, Canada L'une des plus anciennes colonies européennes en Amérique du Nord et la seule ville fortifiée au nord du Mexique, Québec est perchée sur une falaise surplombant le fleuve Saint-Laurent.
Quebec City, Canada En af de ældste europæiske bosættelser i Nordamerika og den eneste murede by nord for Mexico er Québec City beliggende på en klippe med udsigt over St. Lawrence-floden.

c'est l'une des plus anciennes colonies européennes en Afrique du Sud fondée à l'origine en 1652 par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.
Kap det Gode Håb, er den en af de ældste europæiske bosættelser i Sydafrika, oprindeligt grundlagt i 1652 af det Nederlandske Ostindiske Kompagni.

Le site de la Maison des Sept Gables est une collection de maisons coloniales comprenant l'une des plus anciennes demeures en bois du XVIIe siècle en Nouvelle-Angleterre, construite en 1668.
House of the Seven Gables site er en samling af koloniale boliger, herunder et af de ældste overlevende palæer i det 17. århundrede i New England, bygget i 1668.

La construction de la Mecque Masjid d'Hyderabad, l'une des plus grandes mosquées du monde(et l'une des plus anciennes en Inde) a commencé en 1614 sous le règne de Mohammed Quli Qutub Shah et a pris près de 80 ans à compléter.
Opførelse af Hyderabads mekka Masjid, en af verdens største moskeer( og en af de ældste i Indien) begyndte i 1614 under Muhammed Quli Qutub Shahs regeringstid og tog næsten 80 år at fuldføre.

La maison est l'une des plus anciennes de Bonassola, dans la zone connue sous le nom de"U Canen"(Le roseau) derrière l'église paroissiale, dans la partie la plus ancienne de Bonassola, où ils ont vécu les pêcheurs et les vieux marins.
Huset er et af de ældste af Bonassola, i området kendt som" U Canen"( Reed) bag sognekirken, i den ældste del af Bonassola, hvor de boede fiskere og gamle sejlere.

Faisant partie de la Osgoode Hall Law School, l'une des plus anciennes et des meilleures écoles de droit au Canada,
En del af Osgoode Hall Law School, en af de ældste og bedste lovskoler i Canada,

avec son ancien nom latin"alma mater jenensis", est l'une des plus anciennes universités allemandes.
med dets gamle latinske navn" alma mater jenensis", er et af de ældste tyske universiteter,