LÈVRE - traduction en Danois

• læbe
• lip
• læben
• iaebe
• overlæben
• underlæben
• læber
• læberne

Exemples d'utilisation de Lèvre en Français et leurs traductions en Danois

Je me mordille la lèvre en espérant qu'il me réponde oui.
Jeg bider mig i læben og håber at svaret er ja.

Lyte se mordit la lèvre, avait-il dit une bêtise?
Charlie bed sig selv i læben, havde han sagt noget dumt?

Je me mordis la lèvre en espérant qu'il dise non.
Jeg bider mig i læben og håber inderligt han siger nej.

Aquarium Clown Bleu Lèvre les caractéristiques et la description tempérament: Calme.
Akvarium Blå-Lip anemonefish egenskaber og beskrivelse temperament: Rolig.

Une lèvre rouge n'est pas simplement une lèvre rouge.
Men rød læbestift er altså ikke bare rød læbestift.

Christ sur chaque lèvre qui parlera de moi.
Kristus i munden på enhver, der taler om mig.

Je me mordais la lèvre pour ne pas pleurer devant lui.
Jeg bed mig i læben, for ikke at græde foran dem.

Habitudes: se mord la lèvre quand elle réfléchit.
Han har det for vane, at bide sig i læberne, når han tænker.

Une certaine enflure peut cependant rester dans la lèvre pendant quelques mois.
En vis hævelse i læben kan forblive i op til et par måneder.

T'as quoi à la lèvre?
Hvad er der galt med din læbe?

J'aimerais bien mordre cette lèvre.
Jeg kunne godt tænke mig at bide i den læbe.

Zut, vous saignez de la lèvre.
Det må du undskylde. Din læber bløder.

je me mordais toujours la lèvre.
jeg måtte bide mig i læben.

Lui demandas-tu en te mordant la lèvre.
Spurgte hun og slikkede sig om læben.

Euh, sa dent du bas a traversé sa lèvre.
Hej. Hendes nederste tand gik igennem læben.

Qu'est-ce que tu as à la lèvre?
Hvad er der sket med din læbe?

Je n'ai pas pu m'empêcher de me mordre la lèvre.
Jeg kunne ikke lade være med at bide mig i læben.

T'as quoi, à la lèvre?
Hvad er der sket med din læbe?

Qu'est-ce que t'as, à la lèvre?
Hvad er der galt med din læbe?

Tu ne devrais pas te mordre la lèvre à ce point.».
Du burde ikke bide sådan i din læbe….