LÉGÈREMENT AUGMENTÉ - traduction en Danois

• lidt forøget
• steget en smule
• steget lidt
• let øget
• steg svagt
• lidt forhøjet
• smule forøget
• let forøget

Exemples d'utilisation de Légèrement augmenté en Français et leurs traductions en Danois

Votre température basale du corps est légèrement augmenté juste après l'ovulation et reste à ce
Basal kropstemperaturen vil stige en smule, efter at ægløsning har taget pladser,

Si l'indicateur est légèrement augmenté, il ne s'agit pas d'un écart par rapport à la norme.
Hvis indikatoren er forøget lidt, er dette ikke en afvigelse fra normen.

Profondeur de la tranchée doit être telle que la scie après l'installation sur une base de sable affleure à la surface ou légèrement augmenté au-dessus de la terre.
Dybde af renden skal være således, at saven skåret efter montering om en sandet bund flugter med overfladen eller lidt steg over jorden.

le parenchyme peut être légèrement augmenté, mais sa structure ne change pas.
parenchymet kan være en smule forøget, men ændrer sig ikke i dets struktur.

d'ouvertures de clics ont légèrement augmenté.
click-to-open satser er lidt steget.

Les enquêtes laissent penser que la prised'héroïne a légèrement augmenté ou stagné depuis 1992,alors
Undersøgelser angiver, at heroinbrugenkun stiger let eller har stagneret siden 1992,

Le traitement par lansoprazole peut aboutir à un risque légèrement augmenté d'infections gastro-intestinales
Behandling med lansoprazol kan lede til en let øget risiko for gastrointestinale infektioner

HFD seul légèrement augmenté les niveaux de transaminase
HFD alene lidt øget transaminase niveauer

Bien que le nombre de personnes occupées ait Légèrement augmenté, Le chômage n'a pas cessé de s'aggraver.
Skønt det samlede antal beskæftigede er steget lidt, stiger arbejdsløsheden også fort sat.

dont les dimensions ont légèrement augmenté par rapport à celles de la version précédente.
som er vokset en smule i forhold til forgængermodellen.

l'indice ALT soit légèrement augmenté;
ALT indekset er hævet lidt;

À la différence de«liaoning» et«kouznetsov», le nouveau porte-avions chinois a légèrement augmenté en taille.
I modsætning til den" Liaoning" og" Lys" nye kinesiske hangarskib har lidt vokset i størrelse.

le corps peut être légèrement augmenté pendant la puberté et la ménopause.
orglet kan blive lidt forstørret under puberteten og overgangsalderen.

Insuffisance surrénale primaire- dans le contexte d'un faible indice de cortisol TSH légèrement augmenté(généralement pas plus de 15 miel/ l);
Primær adrenal insufficiens- mod en baggrund af kortisol TSH er en smule forøget( normalt ikke mere end 15 honning/ l);

la Grande-Bretagne reste finalement dans l'Union européenne a légèrement augmenté au cours des derniers mois.
Storbritannien i sidste ende forbliver i unionen, er blevet marginalt større i løbet af de seneste måneder.

le coût est légèrement augmenté.
prisen er lidt forøget.

Bartići est déjà légèrement augmenté- vous pouvez dire
Bartići er allerede steget en smule- du kan fortælle,

leur taux de glucose dans le corps a légèrement augmenté.
deres glukose i kroppen i løbet af denne periode er lidt forøget.

captif a légèrement augmenté(de moins de 1%), mais que cette augmentation est
det bundne marked er steget lidt mindre end 1%, men at denne stigning er lavere

la cuisson des légumes est légèrement augmenté.
tilberedningen af grøntsager er steget en smule.