ONT AUGMENTÉ - traduction en Danois

• steg
• er steget
• øget
• voksede
• har øget
• forøget
• har forøget
• har hævet
• har udvidet
• var op
• stigning

Exemples d'utilisation de Ont augmenté en Français et leurs traductions en Danois

Les arrivées de touristes ont augmenté dans tous les marchés internationaux.
Omsætningen har været stigende på alle de europæiske markeder.

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes ont augmenté d'environ 60%.
Gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration blev øget med omkring 60%.

S& P à terme ont légèrement augmenté 0.3 pour cent jeudi.
S& P futures kantet op 0.3 procent på torsdag.

Nos tarifs ont augmenté de vingt-cinq cents.
Vores takst er forøget med 25 cent.

Les dépenses militaires mondiales ont augmenté de 1% en 2015.
Militærudgifterne blev øget med 11% i 2015.

Les taux de maladies cardiovasculaires ont augmenté chez les jeunes femmes.
Kardiovaskulære sygdomsrater har været stigende blandt yngre kvinder.

En 2018, quatre pays ont augmenté leur taux de coussins contracycliques.
I løbet af 2018 forhøjede fire lande deres kapitalbuffersats.

Les inquiétudes concernant les risques environnementaux ont augmenté au cours des dix dernières années.
Bekymringen for klima og miljø har været stigende i det seneste årti.

Les tiques ont augmenté de trois ou quatre degrés de latitude par rapport aux périodes précédentes.
Flåter har steget tre eller fire breddegrader i forhold til tidligere tidspunkter.

Cette année les subventions ont augmenté en cours de saison.
Det private tilskud har været stigende for hver sæson i den omhandlede periode.

Ont augmenté les impôts de 20%.
Skatter og afgifter blev forhøjet med 20%.

Les trois éléments du perfectionnisme ont augmenté au fil du temps.
Alle tre elementer af perfektionisme er forøget med tiden.

Les hordes rageuses du mal ont augmenté contre l'ensemble du peuple serbe.
Raging horder af onde har steget mod hele serbiske folket.

Les neuropeptides ont augmenté sa réceptivité télépathique.
Neuropeptiderne forhøjede hans modtagelighed for telepati.

En Ukraine, depuis le 1er mai ont augmenté le prix du gaz.
I Ukraine fra 1 maj hævet prisen på gas.

Migraines, ulcères, troubles mentaux ont augmenté de 15 pour cent.
Inklusive migræne, mavesår, mentale problemer er øget med 15 procent.".

Parce que les flux d'investissements privés ont augmenté.
For private investeringer er tiltaget.

Après l'ouragan Katrina, les taux d'infection ont légèrement augmenté.
Efter orkanen Katrina steg infektionsraten kun lidt op.

Les opportunités ont augmenté.
Mulighederne er blevet større.

Donc les enjeux ont augmenté.
Risikoen er forøget.