LÉGÈRETÉ - traduction en Danois

• lethed
• lyshed
• lys
• lav vægt
• lysstyrke
• luftighed
• letsindighed
• letvægt
• lette vægt
• vægtløshed
• tankeløshed

Exemples d'utilisation de Légèreté en Français et leurs traductions en Danois

En outre, d'autres plaintes telles que la légèreté ou l'hypersensibilité au bruit se produisent.
Derudover forekommer der andre klager som lysskyhed eller overfølsomhed overfor støj.

L'Insoutenable Légèreté.
The Unbearable Lightness.

À voir et à entendre dans la légèreté.
Ses og høres i mosen.

vous ressentirez toujours une sensation de légèreté.
får du let en følelse af fortravlethed.

Il se déplace avec légèreté.
De bevæger sig med en lethed.

La conception électronique complète assure la petite taille et la légèreté.
Det fulde elektroniske design sikrer den lille størrelse og den lette vægt.

L'équilibre parfait entre robustesse et légèreté.
Den perfekte balance mellem nav og vægt.

On a tendance à confondre l'humour et la légèreté….
Vi har en tendens til at skubbe humor og lattermi….

des matériaux évoquent la légèreté et la volupté.
materialerne er indbegrebet af lethed og vellyst.

Excusez sa légèreté.
Beklager hans munterhed.

Assure la petite taille et la légèreté.
Sikrer den lille størrelse og den lette vægt.

Il y a de la légèreté dans ce texte.
Der er mildhed i denne tekst.

Structure rationnelle, légèreté, grande capacité,
Rationel struktur, lette vægt, stor kapacitet,

L'épicéa est une caractéristique populaire en raison de sa légèreté et son clair, aider votre guitare acoustique au projet avec clarté
Spruce top er en populær feature på grund af sin lette vægt og lyse lyd, at hjælpe din akustiske guitar til projektet med klarhed

Les inflorescences en panicules lâches, donnant une impression de légèreté, regroupent des épillets formés de 2 à 3 fleurs.
Blomstringerne i løse panikler, der giver et indtryk af lyshed, samler spikelets dannet af 2 til 3 blomster.

Long Island La légèreté et l'élégance caractérisent cette tendance résidentielle devenue célèbre sur l'île de New York.
Long Island Lys og elegance karakteriserer denne boligstrøm, som blev berømt på øen nær New York.

Nous en utilisant un alliage d'aluminium de haute résistance, légèreté, pouvons rencontrer les différents domaines, les exi…>>
Vi bruger højstyrke aluminiumslegering, lette vægt, kan opfylde de forskellige områder, forskellige lejligheder højde og belastning…>>

faite de fil, donnera toute la légèreté et l'inhabilité de la pièce et économisera également beaucoup d'argent pour l'achat de matériel d'éclairage.
vil give plads lyshed og usædvanlig, og også spare mange penge til køb af belysningsudstyr.

Seuls les matériaux métalliques en titane peuvent atteindre une légèreté et une dureté suffisante pour prévenir les besoins d'impact.
Kun titanium metalmaterialer kan opnå lys og tilstrækkelig hårdhed til at forhindre kollisions krav.

Le Madone SLR 9 Disque incarne le tiercé gagnant: aérodynamisme, légèreté et comportement, le tout agrémenté de composants qui sont tout simplement… les meilleurs.
Madone SLR 9 Disc leverer treenigheden aerodynamik, lav vægt og køreegenskaber- kombineret med komponenter, som er….