Exemples d'utilisation de La falsification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont mis ses portes sur une variété de mécanismes qui les protègent contre la falsification.
Menorah Journal henledte også opmærksomheden på den forfalskning af nyhederne, der skete hos La falsification du pain et la formation d'une classe de boulangers vendant au-dessous du prix normal datent en Angleterre du commencement du XVIII° siècle;
Brødforfalskningen og dannelsen af en klasse af bagere, der sælger brødet under den fulde pris, har udviklet sig i England siden begyndelsen af det 18.La falsification peut concerner des documents utilisés pour l évaluation des critères d exclusion, de sélection ou d attribution.
Dokumentfalsk kan berøre de dokumenter, der anvendes til at vurdere kriterierne for udelukkelse, udvælgelse eller tildeling.Il n'avait aucune idée que si la falsification avait été révélée,
Men han har ingen idé om, at hvis snyderiet var blevet afsløret,
Une mesure de sécurité qui ajoute une chaîne aléatoire à toutes les soumissions de formulaire afin de protéger les données contre la falsification de requêtes intersites(CSRF).
En sikkerhedsforanstaltning, som føjer en vilkårlig streng til alle formular-indsendelser for at beskytte dataene mod Cross-Site Request Forgery( CSRF).avec recours à l'internet pour commettre des délits(comme la fraude ou la falsification).
du serveur complique la falsification du système.
hævder Popper at teorien undviger falsifiering igennem ad hoc-hypoteser for at passe med fakta.En termes simples, le fichier PDF peut empêcher la falsification des informations contenues dans le fichier.
Ce cookie est utilisé pour protéger l'utilisateur contre la falsification des requêtes inter-sites(XSRF).
Denne cookie bruges til at beskytte brugere mod anmodningssvindel på tværs af hjemmesiden( XSRF).En plus de protéger votre fichier HOSTS, le réseau Sentinelle permettra également de protéger les fichiers critiques du système Windows contre la falsification.
Udover at beskytte dine HOSTS-filer, vil Netværksvogter også beskytte vigtige Windows-systemfiler mod modificering.À l'instar de la rapporteure, j'estime que la falsification des médicaments est un acte criminel qui prive les patients du traitement médical dont ils ont besoin
Ligesom ordføreren mener jeg, at forfalskning af lægemidler er en kriminel handling, der forhindrer patienter i at få den nødvendige behandling,
Forudsætningerne for beskyttelse af euroen mod forfalskning må dermed tilpasses denne nye dimension,Sans aucun doute, comparé à un coffret mural informatique, une armoire fournit une meilleure protection contre la falsification, le vandalisme et le vol
Sammenlignet med en dedikeret industriel computer giver en kabinet muligvis bedre beskyttelse mod manipulation, hærværk og tyveri,il est donc judicieux de considérer la falsification comme une activité criminelle justifiant l'adoption d'une position ferme par l'Union européenne.
deres liv bringes i fare. Forfalskning bør derfor betragtes som en kriminel handling, som kræver, at EU indtager en fast holdning.la connexion au site Web est chiffrée et">mieux protégée contre l'espionnage ou la falsification.
mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation.Formation, conférences, séminaires, missions Dans ce domaine, les mécanismes de fraude classiques se traduisent par: la surfacturation des coûts; la falsification de listes de présence dans le but de couvrir l inéligibilité d un événement.
Uddannelse, konferencer, seminarer og rejser Svig på dette område består typisk i: overfakturering falske deltagerlister, der skal dække over en begivenheds manglende støtteberettigelse.des personnes s'inquiètent en se demandant si la publication d'informations ne rend pas plus aisée la falsification de pedigrees.
er det almindeligt extension du mandat d'Europol dans la lutte contre le fauxmonnayage et la falsification des moyens de paiement cl désignation de M. Jürgen Slorbcck à sa direction: JO c 149.1999.
udvidelse af Europols mandat til at omfatte bekæmpelse af falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler, samt udnævnelse af Jürgen Storbeck som direktør for Europol: EFT C 149.1999.
