LA LAPIDATION - traduction en Danois

• stening
• steningen
• stenning

Exemples d'utilisation de La lapidation en Français et leurs traductions en Danois

continuent d'appliquer la peine de mort avec des techniques cruelles, telles que la lapidation.
bliver ved med at anvende dødsstraf med grusomme metoder såsom stening.

nous n'avons pas encore eu confirmation que la lapidation fait désormais partie du passé
psykisk handicappede, og der er fortsat ingen bekræftelse på, at stening nu definitivt hører fortiden til

avocate nigériane qui avait défendu courageusement deux femmes condamnées à la lapidation pour adultère, car la charia est observée dans ce pays.
som modigt har forsvaret to kvinder, der er blevet dømt til døden ved stening for utroskab, for sharia overholdes stadig i Nigeria.

a récemment annoncé que le nouveau gouvernement intérimaire maintiendrait la lapidation à mort des femmes pour adultère
den nye midlertidige regering ville opretholde straffen i sharia-lovgivningen om at stene kvinder ihjel for utroskab

a fait appliquer la lapidation à mort(comme punition de l'adultère) et après lui, nous avons aussi appliqué la lapidation.
gav straffen af stening til døde( til den gifte utro mand og kvinde), og efter ham gav vi også straffen af stening.

Vu la déclaration faite par son Président au sujet de la lapidation d'un homme en Iran, la déclaration de la présidence de l'UE et la déclaration de la commissaire Ferrero-Waldner sur la lapidation de M. Jafar Kiani.
Der henviser til erklæringen fra sin formand om steningen til døde af en mand i Iran, erklæringen fra EU's formandskab og erklæringen fra kommissær Ferrero-Waldner om steningen til døde af Jafar Kiani.

médiéval qu'est la lapidation des femmes pour adultère constitue déjà un grand pas.
nemlig stening af kvinder for utroskab, og Iran er nu

La pire de toutes les mauvaises solutions est de laisser faire des choses telles que la lapidation ou d'autres méthodes d'exécution encore plus cruelles
blandt de dårlige løsninger er den allerværste, hvis der stadig er dødsstraf i form af stening eller andre endnu mere smertefulde fuldbyrdelser, og den næstdårligste er at forlange,

La lapidation à mort d'une jeune fille de 13 ans en Somalie est un cas de ce genre:
Steningen til døde af en lille pige på 13 år i Somalia er netop sådan et tilfælde.

l'application de peines médiévales, telles que l'amputation et la lapidation, sont biens connus,
brugen af middelalderlige straffe såsom amputation og stening er velkendt,

il nous est très difficile en Europe d'accepter que la lapidation des femmes soit conforme aux normes internationales acceptables de comportement et de droits de l'homme.
er det meget vanskeligt for os i Europa at acceptere, at stening af kvinder er i overensstemmelse med internationalt acceptable standarder for opførsel og menneskerettigheder.

même à l'encontre d'enfants, la lapidation d'hommes et de femmes,
selv mod børn, stening af mænd og kvinder,

des pratiques anachroniques et extrémistes, telles que la décapitation publique, la lapidation et d'autres formes de torture,
ekstremistiske praksisser som f. eks. offentlige halshugninger, stening og andre former for tortur,

le droit pénal du Soudan, qui comporte ce genre de châtiments, comme l'amputation et la lapidation, et lance un appel à la communauté internationale pour empêcher
som omfatter former for straf som f. eks. amputation og henrettelse ved stening, og har udsendt en appel til resten af verden for at afværge,

elle s'applique aux femmes selon des modalités équivalentes à des actes de tortures(comme la lapidation) et d'humiliation du corps des victimes(comme dans les cas de pendaisons publiques),
der i lande med dødsstraf anvendes metoder, der svarer til tortur( såsom stening til døde) og inddrager fysisk ydmygelse( såsom offentlig hængning) ved henrettelse af

l'Iran ne prévoit pas de solution alternative à la lapidation.
Iran i øjeblikket ikke planlægger noget alternativ til steninger.

Je réclame des excuses pour l'oppression des femmes, la lapidation, les intimidations des adeptes d'autres croyances,
Jeg kræver en undskyldning for kvindeundertrykkelse, stening, hetz mod anderledes troende,

la lutte contre les organisations terroristes, dont l'État islamique autoproclamé et Al-Qaïda, si elle ne se livrait pas à"> des pratiques anachroniques et extrémistes, telles que la décapitation publique, la lapidation et d'autres formes de torture,
ekstremistiske praksisser som f. eks. offentlige halshugninger, stening og andre former for tortur,

les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence;
voldtægt i væbnede konflikter, stening og andre former for overgreb;

qui se concentrent principalement sur le danger que représentent dans ces pays l'intolérance et la sharia, la lapidation des femmes, etc., sont prises au sérieux
der hovedsagelig fokuserer på faren ved intolerance, faren ved sharialovgivningen i disse lande med stening af kvinder osv. tages seriøst,