LA PEAU DEVIENT - traduction en Danois

• huden bliver
• hud bliver

Exemples d'utilisation de La peau devient en Français et leurs traductions en Danois

des vaisseaux sanguins souffre d'un manque de liquide, la peau devient trop sèche.
ødelæggelsen af nerver og blodkar af mangel på væske, bliver huden for tør.

les nerfs du corps sont endommagés et la peau devient sèche.
kan kroppens nerver skades og huden blive tør.

Vitamine C(acide ascorbique), sans quoi les processus de régénération sont rompus, la peau devient sèche et les cheveux ne reçoivent pas les nutriments nécessaires.
C-vitamin( askorbinsyre), uden hvilken regenereringsprocesserne er brudt, bliver huden tør, og håret modtager ikke de nødvendige næringsstoffer.

jour après jour, la peau devient plus élastique.
fra dag til dag, huden blev mere stramt.

la cellulite peut causer la peau devient plus sensible
kan cellulite forårsage hud til at blive mere følsom

Après l'utilisation du savon, la peau devient visiblement plus sec, est apparue l'étanchéité les peaux et la desquamation.
Soap hud blev markant mere tørt, syntes tæthed og peeling.

Huile d'olive Ce produit est facile à enlever le maquillage et la peau devient veloutée.
Dette produkt er let at fjerne makeup, og huden efter at den bliver fløjlsagtig.

La peau devient ridée et l'éléphant-comme en apparence dans la zone touchée,
Huden bliver rynket og elefant-lignende udseende i det berørte område,

d'élastine est activée, la peau devient visiblement plus lisse,
elastin aktiveres, huden bliver mærkbart glattere,

Mais quand la peau devient défoncés, veule,
Men når huden bliver slappe, slasket,

des boutons apparaissent, la peau devient sèche et pâle),
et udslæt og bumser, huden bliver tør og bleg),

noir visible au centre) apparaissent; la peau devient rouge et enflammée.
gul prik i midten), og huden bliver rød og inflammeret.

la rougeur disparaît, et la peau devient comme un bébé.
rødme svinder og huden bliver ligesom en baby.

le rythme cardiaque ralentissent, la peau devient dense et œdémateuse,
hjerterytmen sænker, huden bliver tæt og edematøs,

améliore le flux sanguin, après quoi la peau devient soyeuse, lisse,
forbedrer blodgennemstrømningen, hvorefter huden bliver silkeagtig, glat,

ce qui conduit à des rides, la peau devient flasque, et la personne perd le dur contour.
hvilket fører til rynker, huden bliver slap, og den person, der taber på den hårde omrids.

renforce la défense immunitaire, et la peau devient plus lisse et plus hydratée.
styrker immunforsvaret, og huden bliver glattere og mere hydreret.

Après la disparition de l'éruption cutanée, généralement au bout de 7 jours, la peau devient très sèche
Efter udslippet af udslæt, som regel efter 7 dage, bliver huden meget tør,

Par la suite, la peau devient flasque et le buste ne tient plus comme avant,
Derefter bliver huden sløv og brystet holder ikke den måde, den plejede på,

En vieillissant, la peau devient sensible aux cernes et les poches autour des yeux,
Som vi alder, bliver huden følsom over for mørke rande