Exemples d'utilisation de La proposition de résolution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre la proposition de résolution concernant les négociations en vue d'un accord de libre-échange avec l'Inde.
( Je vote par conséquent pour la proposition de résolution déposée par le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens), qui souligne dûment
Jeg stemmer derfor for det beslutningsforslag, som er fremsat af La proposition de résolution demande l'accélération du processus,
I forslaget til beslutning opfordres der J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la garantie de l'indépendance des études d'impact.
Jeg stemte for dette forslag til en beslutning om garanti for uafhængige konsekvensanalyser.La proposition de résolution nous encourage à échanger nos expériences nationales
I beslutningsforslaget opfordres der til udveksling af nationale erfaringer,À cet égard, la proposition de résolution soumise au Parlement doit être approuvée dans ses demandes et dans ses exigences.
La proposition de résolution rappelle aussi, à juste titre, que la base de la stabilité monétaire n'est
Med rette står der i forslaget til beslutning, at grundlaget for monetær stabilitet lægges af medlemsstaternes troværdige økonomiskeNous renvoyons à la proposition de résolution présentée par notre groupe pour ce qui concerne les éléments concrets dont nous débattons ici.
Vi henviser til det beslutningsforslag, som vores gruppe har forelagt, om La proposition de résolution cosignée par mon groupe et les Verts condamne
Beslutningsforslaget, som min gruppe og De Grønne er medunderskrivere af,Comme le souligne la proposition de résolution, l'assistance, la coopération et le soutien à la mise
Som det understreges i beslutningsforslaget, er det yderst vigtigt at yde hjælp,Je prends acte du fait que la proposition de résolution invite la Commission à étudier le problème du commerce illégal des biens culturels.
Jeg bemærker, at man i forslaget til beslutning opfordrer Kommissionen Vu la proposition de résolution de Mme Gröner sur la discrimination de la femme dans la publicité(B4-0545/95).
Der henviser til forslag til beslutning af Rehn Rouva om strategier for udnyttelse af militære ressourcer Comme l'indique clairement la proposition de résolution, la coopération internationale constitue un élément essentiel du programme Galileo.
Som det fremgår klart af forslaget til beslutning, er internationalt samarbejde et væsentligt aspekt i Galileo-programmet.La proposition de résolution, approuvée aujourd'hui par une majorité écrasante,
Beslutningsforslaget, som i dag blev vedtaget med et overvældende flertal,Vu la proposition de résolution déposée par M. Vergeer et M"" Ewing sur les problèmes en matière de santé.
Der henviser til forslag til beslutning af Vergeer og Ewing om sundhedsproblemerne.(FI) Je souhaite juste rappeler à chacun que le paragraphe 48 de la proposition de résolution concerne l'article 29 du règlement des membres du Parlement européen.
( FI) Hr. formand! Jeg vil blot minde alle om, at punkt 48 i beslutningsforslaget vedrører artikel 29 Je vous le demande franchement: est-ce que la proposition de résolution que nous examinons accorde suffisamment d'attention aux importants progrès réalisés?
Jeg vil gerne spørge Dem ligeud, om forslaget til beslutning foran os fokuserer tilstrækkeligt på de betydelige fremskridt, der er opnået?Vu la proposition de résolution de Mmc Lizin sur la réglementa tion européenne d'encadrement de l'insémination artificielle doc.
Der henviser til forslag til beslutning af Lizin om europæiske rammebestemmelser vedrørende kunstig befrugtning( dok. 20464/84).Vu la proposition de résolution de M. Ford sur les droits de la femme(doc. B2-1665/85).
Der henviser til forslag til beslutning af Ford om kvinders rettigheder( dok. Β 21665/85).Elle fait d'ailleurs partie des signataires de la proposition de résolution que j'ai eu l'honneur de déposer.
