LA SOLIDIFICATION - traduction en Danois

størkning
solidification
coagulation
solidage
at størkne
à coaguler
pour solidifier
pour durcir
coagulation
à consolider
solidification
caillots
solidification

Exemples d'utilisation de La solidification en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
fast modellering og størkning og anvendt deres viden
la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
Solid Modeling og Solidification og anvendt deres viden
Le processus de bétonnage doit aller à une température pas inférieure à +5 ° CAux températures plus basses, le chauffage du mélange appliqué dans la préparation de l'étape(fraction solide et on chauffe les particules) ou au stade de la solidification(ce qui conduit à une détérioration de la qualité du béton et nécessite une consommation d'énergie importante).
Processen med støbning skal gå ved en temperatur under 5 ° C. Ved lavere temperaturer, opvarme blandingen anvendt i trin forberedelse( fast og opvarmet partikelformig fraktion) eller på stadiet for størkning( som fører til forringelse af kvaliteten af beton og kræver et betydeligt energiforbrug).
la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
Solid Modeling og Solidification og anvendt deres viden
Solidification directionnelle rapide: produire un gradient de température spécifique entre la solidification du métal solidifiant et non métallique et fabriquer des alliages
Hurtig retningsstyrkning: Frembring specifik temperaturovergang mellem størkningsmaterialet og ikke-metalstivning og gør legeringer i en bred vifte af opløselighedsstivning,
Il ne doit pas se fissurer lors de la solidification.
Det må ikke knække under størkning.
La solidification peut être accélérée par séchoir
Størkning kan blive fremskyndet af føntørrer
Les ultrasons favorisent la solidification non dendritique des métaux liquides et semi-solides.
Ultrasonic fremmer den ikke-dendritiske størkning i flydende og halvfaste metaller.
Ne pas retirer les panneaux de coffrage pour achever la solidification de la solution.
Fjern ikke forskalling paneler til at fuldføre størkning af løsningen.
Mieux vaut le faire même plus tard pour achever la solidification de la solution.
Bedre at gøre det endnu senere at fuldstændig størkning af opløsningen.
Il a appliqué les coutures et y reste jusqu'à ce que la solidification finale.
Han anvendt på sømmene og bliver der, indtil den endelige størkning.
Quelques jours plus tard, après la solidification complète du béton, a tenu son étanchéité.
Et par dage senere, efter fuldstændig størkning af betonen, er det udført imprægnering.
Cela permettra d'éviter son glissement vers le bas pour la solidification de la solution d'adhésif.
Dette vil forhindre at det glider ned til størkning af klæbemidlet opløsning.
type de roche magmatique, formé par le refroidissement et la solidification du magma.
det vil sige dannet af afkøling og størkning af magma.
Finition du revêtement de sol peut être poséSeulement après la solidification complète des liens, soit 4-5 semaines.
Efterbehandling gulvbelægningen kan læggesFørst efter fuldstændig størkning af bånd, dvs 4-5 uger.
Cela est dû au fait que la solidification a lieu uniquement sous l'influence d'une lumière particulière.
Dette skyldes det faktum, at størkning finder sted, under indflydelse af et særligt lys.
Lorsque les planchers de perfusion dans la température constante ambiante jusqu'à la solidification complète du mélange doivent être maintenues.
Hvornår bør opretholdes Infusion gulve i rummet med konstant temperatur indtil fuldstændig størkning af blandingen.
C'est une pathologie qui entraîne l'épaississement, la solidification et le confinement inévitable de la circulation sanguine.
Det er en tilstand der forårsager fortykkelse og hærdning samt uundgåelig forsnævring af blodårene.
Après les réparations et la solidification complète de la distribution dans la composition de la fissure zashlifovyvayut de surface de plancher.
Efter reparationer og fuldstændig størkning af støbt i sammensætningen af gulvfladen crack zashlifovyvayut.
Les nanoparticules de silice ou nanotubes sont transformées en particules de nano de ciment au cours de la solidification du béton.
Nano partikler af silica eller nanorør bliver til nanopartikler af cement under størkning af betonen.
Résultats: 183, Temps: 0.0367

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois