LA STRUCTURATION - traduction en Danois

• strukturering
• strukturen
• mønster
• opbygningen
• at strukturere
• organisering
• struktureringen
• struktur

Exemples d'utilisation de La structuration en Français et leurs traductions en Danois

d'innovation une influence sensible sur la structuration de la capacité de recherche européenne.
innovationsaktiviteter stor indflydelse på opbygningen af den europæiske forskningskapacitet.

Des réunions régulières des donateurs devraient être organisées dans chaque pays pour faciliter les échanges d'informations et la structuration des programmes en fonction des avantages comparatifs de chaque institution.
I hvert land bør der arrangeres regelmæssige møder mellem donorlandene for at lette informationsudvekslingen og struktureringen af programmerne i forhold til hver enkelt institutions komparative fordele.

Ainsi, les entreprises qui participent au programme ont un mot à dire dans la structuration du programme.
Således virksomheder, der deltager i programmet, har indflydelse på struktureringen af pensum.

Nos collègues rapportent que la guérison psychique de Robin a été rapide en raison de la structuration cellulaire de vies passées dans des civilisations avancées.
Vores kolleger rapporterer, at Robins psykiske helbredelse gik hurtigt på grund af cellulære mønstre fra livstider i avancerede civilisationer.

Les experts disposent d'une solide expérience du marché dans le domaine de la structuration et du financement de projets
De sagkyndige skal besidde omfattende relevant markedserfaring med projektkonfiguration og -finansiering eller finansiering af SMV'er

L'activité Fertilizer a renforcé son accent sur la structuration du marketing et de la distribution dans le but de réduire proactivement les risques de volatilité du marché.
Forretningsområdet forstærkede sit fokus på struktureret markedsføring og distribution for bevidst at reducere risiciene i det volatile miljø.

elle ne modifie pas la structuration du marché au plan national.
hvilket efterlader de indenlandske strukturelle markedsvilkår uændret.

des nations indépendantes et nous renoncerions à toute possibilité de participer à la structuration du monde futur.
vi måtte give afkald på enhver mulighed for at tage del i udformningen af fremtidens verden.

l'analyse et la structuration de l'information disponible pour parvenir à la compréhension du comportement des clients.
analysere og strukturere de foreliggende oplysninger for at opnå forståelse for kundernes adfærd.

le routage et la structuration de votre thèse.
routing og strukturere dit speciale.

la réécriture et la structuration de vos articles et pages de blog.
omskrive og strukturere dine blogindlæg og sider.

Cela comprend tout ce qui concerne l'écriture et la structuration du contenu de votre site Web.
Den indeholder alle aspekter, der har at gøre med at skrive og strukturere indhold på din hjemmeside.

remplissez les étagères de votre esprit avec la structuration de l'expérience accumulée,
fyld sindets hylder med strukturering af akkumuleret erfaring,

anti-frisottis et la structuration de ses actifs, Lissublime facilite étanchéité du pli des cheveux lisse,
anti- frizz og strukturering af dens aktiver, Lissublime letter forsegling af folden af håret glat,

les progrès des communications sont malheureusement devenus en même temps une passerelle pour l'installation et la structuration d'organisations criminelles internationales.
fremskridtene inden for kommunikation er desværre også blevet en adgangsvej for oprettelse og organisering af internationale kriminelle organisationer.

la planification, la structuration folle et être capable de faire les choses« assez bien» mais avec la barre vraiment haut posé.
skør strukturering og at være i stand til at gøre tingene“ godt nok” men med baren virkelig højt lagt.

Ce modèle a été peu à peu remplacé par le modèle réticulaire pour contribuer à la structuration des villes organisées, avec une meilleure répartition de l'eau potable,
Denne model blev lidt efter lidt erstattet af den retikulære model for at bidrage til struktureringen af de organiserede byer med bedre distribution af drikkevand,

L'« être de pulsions» qui n'a pas passé par les phases décisives de la castration symbolique et la structuration n'est pas une femme
Impulserne", der ikke har gået igennem de afgørende faser af symbolsk kastration og strukturering, er ikke en kvinde

La structuration des données permet non seulement d'échanger encore plus facilement des données sur les produits,
Vha. struktureringen af dataene er det ikke blot meget lettere at udveksle produktdata, men også at anvende

Cette science védique de la structuration ou science védique de la construction est le système même de structuration(ou de construction)
Denne Vediske Videnskab om struktur eller Vedisk Videnskab om Byggeri, som er naturens eget system for struktur