LANDER - traduction en Danois

• lander
• delstater
• länder
• delstaterne
• delstaters

Exemples d'utilisation de Lander en Français et leurs traductions en Danois

L'engagement de l'Université Lander d'étendre les possibilités d'éducation à ces circonscriptions différentes reflète sa conviction
Lander Universitets engagement i at udvide uddannelsesmuligheder til disse forskellige valgkredse afspejler dets tro på,

une voix au Conseil des ministres alors qu'ils sont plus petits que certains Lander allemands qui, eux, ne sont représentés ni à la Commission ni au Conseil.
medlemskab af Kommissionen og en stemme i Ministerrådet, selvom de er mindre end visse tyske delstater, som hverken er repræsenteret i Kommissionen eller Rådet.

pionniers collègues Edward Lander et Charlie et Mary Terry a fait don de deux acres à l'université[8] sur un site sur Denny's Knoll au centre-ville de Seattle.
kolleger pionerer Edward Lander og Charlie og Mary Terry doneret to tønder til universitetet[8] på et sted på Dennys Knoll i downtown Seattle.

Décision 96/179/CE de la Commission, du 31 octobre 1995, enjoignant au gouvernement allemand de fournir tous les documents, informations et données concernant les projets de nouveaux investissements du groupe Volkswagen dans les nouveaux Lander allemands et les aides prévues en faveur de ces investissements JOL 53 du 2.3.1996.
Kommissionens beslutning nr. 96/179/EF af 31. oktober 1995 om pålæg til den tyske regering om at fremlægge alle oplysninger om Volkswagen-koncernens investeringsprojekter i de nye tyske delstater og om støtten hertil EFTL 53 af 2.3.1996.

Les Lander ont institué un comité de Lander,
Delstaterne har nedsat et ekspertudvalg for genteknologi,

Ceci est notamment dû à l'intégration des nouveaux Lander allemands dans les régions de l'Objectif 1;
Dette skyldes navnlig de nye tyske delstaters integrering i mål 1 -regionerne; befolkningen i disse

En plus de ses programmes de premier cycle, Lander offre un nombre limité de programmes de maîtrise
Ud over sine bacheloruddannelser, Lander giver et begrænset antal masteruddannelser og ph.d. -kurser, der reagerer på

EU-15 avecles nouveaux Lander= 100; 1998-1999: prévisions(indice calculé à partir des PNB exprimés en SPA).
EU15 inkl. nye delstater= 100; 199899: prognoser) Indeks baseret på BNI i købekraftsstandarder.

Les Lander demandent à la Commission centrale pour la sécurité biologique(ZKBS)
Delstaterne anmoder centralkommissionen for biosikkerhed( ZKBS)

pour contribuer au redressement, entre 1991 et 1993, des nouveaux Lander allemands et de Berlin-Est à la suite de la réunification allemande.
med henblik på at bidrage til gen opretningen af de nye tyske delstater og Østberlin i perioden mellem 1991 og 1993 i fortsættelse af den tyske genforening.

Le 1er Juillet 1973, Lander College est venu sous le contrôle du conseil d'administration des collèges d'État de la Caroline du Sud, faisant Lander Un collège assisté par l'État.
Den 1. juli 1973 kom Lander College under kontrol af bestyrelsen for statens Colleges of South Carolina, hvilket gør Lander en state-assisteret college.

L'été 2002, en effet, a lui aussi été tragique pour une grande partie du centre de l'Europe, les Lander de l'Est allemand,
Sommeren 2002 var rent faktisk også tragisk for en stor del af det centrale Europa, delstaterne i det østlige Tyskland,

que vous souhaitiez intégrer Lander à vos services préférés
du bare vil integrere Lander med dine favorit tredje-part services,

université de quatre ans du public centré sur l'étudiant avec un environnement éducatif stimulant, Lander est engagé à la croissance progressive
elevcentreret offentlig fireårig universitet med en pleje pædagogisk miljø, er Lander forpligtet til gradvis, men begrænset vækst til

La participation de la Communauté s'élève à 31% de l'investissement global(2,370 milliards d'Ecus au total), 36% étant à la charge des autorités des Lander et 33% étant investi par le secteur privé.
EU's bidrag udgør 31% af de samlede investeringer( 2,370 mia. ECU i alt), mens 36% ydes af delstaternes myndigheder, og 33% er private investeringer.

Pendant ce temps, l'autre 15 Lander turc(Les états) en Octobre 2011 a adopté
I mellemtiden, den anden 15 tyrkisk Lander( stater) i oktober 2011 bestået Interstate traktaten om Gambling( IGT),

Est-il exact qu'environ 50% de l'ensemble des terres mises en jachère en Allemagne se trouvent dans les cinq nouveaux Lander(à savoir l'cx-RDA)
Er det korrekt, at ca. 50% af al den braklagte jord i Tyskland er at finde inden for de 5 nye delstater( dvs. det tidligere DDR),

Fondée en 1872, Université Lander est un, complet, université co-éducation assisté par l'État régional de quatre ans à Greenwood, SC Avec environ 2700 étudiants, Lander offre des possibilités éducatives exceptionnelles au sein de ses arts traditionnels
Grundlagt i 1872, Lander University er en co-pædagogisk, state-assisteret, omfattende, regionalt, fire-årig universitetsuddannelse i Greenwood, SC Med cirka 2.700 studerende, Lander giver ekstraordinære uddannelsesmuligheder inden for sine traditionelle liberale kunst

En termes de salaires horaires bruts, ce sont les nouveaux Lander allemands qui s'approchent le plus de la parité( 89,9%);
Målt i bruttotimelønninger er det i de nye tyske delstater, at ligheden er størst( 89,9%), mens man i den anden ende finder Grækenland( 68%),

la structure administrative des Etats membres repose en général sur deux niveaux principaux(Lander et Kreise en Allemagne,
taget hensyn til kommunerne) omfatter medlemsstaternes administrative struktur generelt to regionale hovedniveauer Länder og Kreise i Tyskland,