LARYNX - traduction en Danois

• larynx
• strubehoved
• strubehovedet
• struben

Exemples d'utilisation de Larynx en Français et leurs traductions en Danois

Kameton est destiné à l'injection dans le larynx ou le nez avec un rhume- les instructions d'utilisation de ce médicament contiennent des informations importantes pour les patients.
Injektion i larynx eller næse til forkølelse er beregnet Kameton- Instruktioner til brug af denne medicin indeholder vigtige oplysninger til patienter.

Dans le traitement de l'amygdalite purulente chez l'adulte, Lugol est utilisé comme remède local pour lubrifier les amygdales touchées ou irriguer le larynx.
Ved behandling af purulent tonsillitis hos voksne anvendes Lugol som et lokalt middel til at smøre de ramte tonsiller eller skylle strubehovedet.

Un système immunitaire moins développé et un larynx relativement étroit chez les enfants font
Et mindre udviklet immunsystem og en relativt smal strubehoved hos børn fører til, at laryngitis forekommer i dem oftere

il peut se déplacer à la zone du larynx et de perturber le processus de la respiration.
den kan bevæge sig til det område af strubehovedet og forstyrre processen med at trække vejret.

Si un enfant a une plaque purulente sur les amygdales et le larynx, Aqualore spray aide à nettoyer la surface du nasopharynx des micro-organismes pathogènes.
Hvis et barn har purulent plaque på mandler og strubehoved, hjælper Aqualore spray med at rense nasopharynx overfladen fra patogene mikroorganismer.

Incluant gonflement du larynx, de la glotte, du visage,
Herunder hævelse i larynx, glottis, ansigt,

La condition principale du son académique est un larynx pubère, qui active le travail de la tête
Hovedbetingelsen i den akademiske lyd er en pubescent strubehoved, som aktiverer hoved- og thoraxresonatorernes arbejde

Pour que la gorge et le larynx puissent fonctionner
For at en persons hals og larynx skal kunne virke

Au site de la ramification de la trachée, les oiseaux ont une extension- le larynx dit inférieur.
På stedet for forgreningen af luftrøret har fuglene en forlængelse- den såkaldte nedre strubehoved.

En cas de spasme des voies respiratoires, le larynx et la trachée ne procurent qu'un massage cardiaque indirect,
I tilfælde af spasm i luftvejene udfører larynx og luftrør kun indirekte hjertemassage uden at stoppe for at gøre det,

mieux transmettre les vibrations de votre larynx au micro qui se trouve dans le pendentif.
Det kan bedre sende vibrationerne fra dit strubehoved til mikronen inde i vedhænget.

un objet étranger pénètre dans son larynx ou ses voies respiratoires, et une telle respiration sifflante apparaît soudainement.
et fremmedlegeme kommer ind i hans larynx eller åndedrætsorganer, og sådan en puls vises pludselig.

compense les autres parties du corps, tels que le larynx et….
udgør andre dele af kroppen, såsom strubehoved og de….

des médecins devraient viser à éliminer les changements anormaux dans le nasopharynx et le larynx.
læger skal sigte mod at fjerne unormale ændringer i nasopharynx og strubehoved.

J'aurais dû lui arracher la gorge, voir s'il peut encore jouer au chef sans son larynx.
Jeg burde rive hans hals over, og se om han kan kommandere med os uden et strubehoved.

qui couvrent la cavité des glandes, le larynx.
som dækker hulrummet af kirtler, strubehoved.

est généralement l'inflammation des voies respiratoires supérieures(pharynx, larynx, trachée).
er normalt betændelse i det øvre luftveje( svælg, strubehoved, luftrør).

jusqu'à ce que les ligaments et le larynx soient sévèrement stressés.
indtil ledbånd og strubehoved var hårdt stressede.

Je me retrouve avec deux agents étrangers sans larynx se battant pour un camion de lait rempli d'explosifs.
Jeg har to udenlandske agenter uden stemmebånd, der kæmper om en mælkevogn, fyldt med eksplosiver.

Les réactions inflammatoires provoquent un larynx, un nez qui coule,
Inflammatoriske reaktioner forårsager laryngeal, løbende næse,