LARYNX - traduction en Français

• larynx
• laryngé
• laryngée

Exemples d'utilisation de Larynx en Danois et leurs traductions en Français

et fremmedlegeme kommer ind i hans larynx eller åndedrætsorganer, og sådan en puls vises pludselig.
un objet étranger pénètre dans son larynx ou ses voies respiratoires, et une telle respiration sifflante apparaît soudainement.

bestemme omfanget af sygdommen, er at foretage endovideoskopii larynx undersøgelse histologi fjernbetjening larynx strukturer.
l'étendue de la maladie, est de mener une étude histologique des structures laryngées distance du larynx endovideoskopii.

Hvis tunge, glottis eller larynx er involveret, er der risiko for obstruktion af luftvejene,
Lorsqu'il y a atteinte de la langue, de la glotte ou du larynx, pouvant entraîner une obstruction des voies aériennes,

Strukturen og strukturen af de synlige lymfeknuder, larynx og blødt væv i nakken er også bestemt.
La structure et la structure des ganglions lymphatiques visibles, du larynx et des tissus mous du cou sont également déterminées.

Årsagen til indsnævring af larynx lumen kan være en deformerende ar, en tumor, lammelse af larynx.
La cause du rétrécissement de la lumière du larynx peut être une cicatrice déformante, une tumeur, une paralysie du larynx.

Hvis angioødem omfatter tunge, glottis eller larynx, kan luftvejene blokeres, hvilket kan være fatalt.
Si l'œ dème de Quincke touche la langue, la glotte ou le larynx, il peut se produire une obstruction des voies aériennes pouvant être fatale.

I næsen, nasopharynx og larynx, er viruset indbygget i cellerne i det cilierede epitel.
Dans le nez, le nasopharynx et le larynx, le virus est inséré dans les cellules de l'épithélium cilié.

I alt blev 66 patienter med HAE-anfald, der involverede larynx, behandlet i disse kontrollerede kliniske fase III-studier.
Au total, 66 patients présentant des crises d'AOH touchant le larynx ont été traités dans ces études cliniques de phase III contrôlées.

Kendt som medialisering laryngoplasty eller larynx ramme kirurgi- bygger på anvendelsen af et implantat i strubehovedet at repositionere vokale ledningen.
Connu sous le nom laryngoplastie de médiatisation ou la chirurgie cadre du larynx- repose sur l'utilisation d'un implant dans le larynx de repositionner la corde vocale.

Institut for de øvre luftveje, larynx, pharynx forbindelse til luftrøret
Ministère de l'voies respiratoires supérieures, du larynx, du pharynx se connecte à la trachée

Når tunge, glottis eller larynx er involveret er det sandsynligt
L'atteinte de la langue, de la glotte ou du larynx peut entraîner une obstruction des voies aériennes,

Walde har gjort betydelige bidrag til larynx teori og især i genopbygningen af indoeuropæiske ord.
Walde a apporté d'importantes contributions à la théorie des laryngales et surtout à la reconstitution des mots indo-européens.

Termiske virkninger på slimhinde larynx( varm eller kold mad og drikke);
Effets thermiques sur le larynx muqueux(nourriture et boisson chaudes ou froides);

Faktum er, at larynx hos børn er smal
Le fait est que chez les enfants le larynx est étroit

Hvis bakterien angriber larynx, bliver hoste,
Si la bactérie attaque le larynx, on ajoute de la toux,

Stråling rettet mod halsen kan få din larynx til at svulme, forårsager ændringer i stemmen
La radiation appliquée directement au cou peut causer l'enflure de votre larynx, ce qui cause des changements de la voix

lammelse af stemmebåndene og larynx, alvorlige tilfælde af tracheal sammenbrud er nødvendig kirurgi.
paralysie des cordes vocales et du larynx, les cas graves de l'effondrement trachéale est la chirurgie nécessaire.

kræft i mund og larynx.
de cancer de la bouche et du larynx.

Lægen kan også ordinere denne procedure for inflammation i nasopharynx og larynx under SARS.
En outre, le médecin peut prescrire cette procédure pour l'inflammation du nasopharynx et du larynx pendant le SRAS.

befugt den betændte slimhinde larynx.
à hydrater les membranes muqueuses enflammées du larynx.