Exemples d'utilisation de Le groupe de travail en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En juin, le Conseil a pris note de ce nouvel élément- le groupe de travail- avec satisfaction et a encouragé la Croatie à persévérer dans cette voie.
I juni noterede Rådet sig med tilfredshed dette nye element- dvs. taskforcen- og opfordrede Kroatien til at fortsætte indsatsen i den retning.Vous n"êtes pas d"utiliser le groupe de travail de la drogue pour enquêter sur les fonctionnaires.
Le groupe de travail se réunira à nouveau en septembre à la lumière de ce rapport.
Det vil være i lyset af den rapport, at taskforcen mødes igen i september.Une demi-heure supplémentaire est dédiée à l'adoption du rapport de chaque examen par le Groupe de travail.
Yderligere en halv time er afsat til arbejdsgruppens vedtagelse af rapporten fra hvert af landene under bedømmelse.Ils ont reçu une formation dans le groupe de travail avec l'aide de lutte contre l'incendie.
De er uddannet i taskforcen med hjælp fra brandslukning.Des progrès ont été faits et le groupe de travail du Conseil a lui-même déclaré
je ne réagis pas sur le fond que je les oublie ou que le groupe de travail les oubliera.
betyder det ikke, at jeg har glemt dem, eller at taskforcen glemmer dem.Synology Disk Station DS109 se démarque comme étant un NAS pour le groupe de travail et petit bureau.
Synology Disk Station DS109 er enestående som en NAS til arbejdsgrupper og mindre kontorer.Le groupe de travail se réunit deux fois par an,
Le groupe de travail et les sous-groupes se concentrent sur les différents aspects de l'incidence
Taskforcen og dens undergrupper fokuserer på forskellige aspekter af konsekvenserLe groupe de travail a constaté que dans le DoD, que le United States Navy gérait efficacement son arsenal nucléaire[41].
Taskforcen fandt, at inden for DoD kun den amerikanske flåde blev effektiv styring sit atomarsenal.Le groupe de travail a trouvé quelque chose sur le téléphone qu'on a pris à l'homme de main de Lily Gray.
Specialstyrken har fundet noget, på den telefon, vi fandt på Lily Greys lejesvend.Le groupe de travail a affirmé que son objectif était de faire un saut qualitatif au niveau de l'efficacité de la gouvernance économique.
Taskforcen sagde, at dens mål var et kvantespring i retning af en mere effektiv økonomisk styring.L'Union joue un rôle moteur en soutenant financièrement le groupe de travail sur l'État de droit, qui vise à
EU spiller en ledende rolle som donor for arbejdsgruppen vedrørende retsstaten, der skal koordinere donorernesLe groupe de travail n'était pas une Conférence intergouvernementale,
Taskforcen var ikke en konference på regeringsniveau,Le groupe de travail du Conseil sur les visas,
Rådets visumarbejdsgruppe, som har undersøgt systemet,Le groupe de travail mis sur pied lors de la conférence est plus apte à recueillir
Den taskforce, der blev nedsat på konferencen, er bedre i stand til at samleDepuis 1967, le Groupe de travail confère le prix AWGIE pour l'excellence de l'écran,
Siden 1967 AWG giver de AWGIE Awards for fremragende skærm,Monsieur le Président, je veux féliciter notre rapporteur ainsi que le groupe de travail mis en place par la commission des budgets de la manière crédible dont ils ont traité le sujet.
Hr. formand! Tillykke Ces dispositionspourraient, comme le recommande le Groupe de travail III, indiquer que le Conseil autorisel'ouverture de négociations, arrête les directives de négociations
Denne bestemmelse/disse bestemmelser kunne som anbefalet af Arbejdsgruppe III angive, at Rådet give bemyndigelse til indledning 
