LE MAL DE DOS - traduction en Danois

• rygsmerter
• rygsmerterne
• ondt i ryggen

Exemples d'utilisation de Le mal de dos en Français et leurs traductions en Danois

Si le mal de dos est très forte,
Hvis rygsmerter er meget stærk,

Si le mal de dos et le bas du dos sont de plus très fort,
Hvis rygsmerter og nedre del af ryggen bliver meget stærk,

ils ne sont pas vérifiées jusqu'à ce que le mal de dos est devenu grave
holdning hos hesten ofte er de ikke kontrolleres, før rygsmerter er blevet alvorligt

a un effet bénéfique dans le mal de dos.
har en gavnlig effekt i rygsmerter.

Dans les pays développés, le mal de dos affecte plus de 70% de la population à un moment de leur vie
I udviklede lande, den rygsmerter påvirker mere end 70 procent af befolkningen på et eller andet tidspunkt i deres liv,

S'il y a des problèmes avec la colonne vertébrale, si le mal de dos est douloureux et que l'intensité de la
Hvis der opstår problemer med rygsøjlen, gør rygsmerterne ondt, og smertens intensitet afhænger af patientens krops position

plus de deux ou trois jours, ou si le mal de dos dure plus de dix jours,
smerten er intens i mere end to eller tre dage, eller hvis rygsmerter varer mere end ti dage,

Les maux de dos, décrits de cette manière,
Rygsmerter, som beskrives på denne måde,

Le chiropraticien n'est pas seulement habileté à traiter les maux de dos.
Kiropraktorer er ikke kun uddannet til at behandle smerter fra rygsøjlen.

Il est souvent difficile de dire pourquoi les maux de dos pendant la grossesse.
Det er ofte ikke let at besvare, hvorfor ryggen gør ondt under graviditeten.

Les premiers symptômes de cette maladie sont les maux de dos, la fièvre, la présence de sang dans les urines
De første symptomer på denne sygdom er rygsmerter, feber, tilstedeværelsen af blod i urinen

Il est important de noter que les maux de dos sont rarement causés par une maladie grave,
Det er vigtigt at vide, at ondt i ryggen sjældent skyldes en alvorlig lidelse

Les maux de dos à gauche sous la taille sont dans la plupart des cas causés par des maladies des organes internes, des reins et de la vessie.
Rygsmerter til venstre under taljen er i de fleste tilfælde forårsaget af sygdomme i de indre organer, nyre, blære.

Pour beaucoup de gens, les maux de dos est l'un de leurs premiers symptômes de cancer du poumon.
For mange mennesker er ondt i ryggen en af deres første symptomer på lungekræft.

plus bas qui soulagera le ronflement et éliminera les maux de dos.
vil det lindre snorken og fjerne rygsmerter.

y compris les crampes et les maux de dos.
herunder kramper og lændesmerter.

Les maux de dos dus à un manque d'activité physique sont l'une des causes les plus fréquentes pour les absences au travail ou un malaise général.
Ondt i ryggen pga. for lidt bevægelse er en af de hyppigste grunde til fravær eller almindelig utilpashed.

peut influencer positif et soulager le maux de dos dans une grossesse CBD.
positiv påvirke og som et smertestillende middel for rygsmerte i et CBD lindre graviditet.

Ne prenez aucun médicament pour éliminer les maux de dos sans avoir au préalable étudié ses effets secondaires éventuels et consulté votre médecin.
Tag ikke medicin til en dårlig ryg uden først at lære om dets potentielle bivirkninger og tale med din læge.

Comme vous pouvez le constater, la routine de yoga pour soulager les maux de dos est très simple
Som du kan se er denne yoga-rutine mod rygsmerter meget enkel