LE MAUVAIS TYPE - traduction en Danois

• den forkerte type
• den forkerte slags
• den forkerte mand
• den forkerte fyr

Exemples d'utilisation de Le mauvais type en Français et leurs traductions en Danois

Il voulait juste me dire que j'ai arrêté le mauvais type, et m'a fortement suggéré de rouvrir son affaire pour le prouver.
Han sagde, jeg fængslede den forkerte mand og foreslog at genåbne sagen.

Et à l'aide de trop nombreuses réductions, ou le mauvais type de rabais pourrait sérieusement coupé en vos profits.
Og ved hjælp af for mange rabatter, eller den forkerte type af rabatter kunne alvorligt skåret i dit overskud.

que j'ai juste frappé le mauvais type.
du havde en affære, og at jeg bankede den forkerte fyr.

faites-le clignoter pour permettre la visibilité et éviter le mauvais type d'attention.
blinke for at tillade synlighed og undgå den forkerte slags opmærksomhed.

le sous-système LLC exposait certaines variables comme des sysctl avec le mauvais type.
LLC-undersystemet udstillede nogle variabler som sysctls med den forkerte type.

vous ne attiriez plus le mauvais type de public sur votre site Web.
du holder op med at tiltrække den forkerte slags publikum til dit websted.

Malheureusement, il a été retrouvé mort par des randonneurs en Alaska après avoir mangé par erreur le mauvais type de baies.
Desværre blev han fundet død af vandrere i Alaska efter fejlagtigt at spise den forkerte type bær.

j'avais le mauvais type de société.
havde jeg den forkerte type selskab.

Ne pas le faire peut conduire à livrer le mauvais type de stimulation au participant.
Undladelse af dette kan resultere i at levere den forkerte type stimulation til deltageren.

D'acheter le mauvais type ou de ne pas utiliser la peut être renvoyée, l'expédition des acheteurs;
Købe en forkert model eller ikke kan returneres, fragt tilbage købere.

Le mauvais type de nourriture, les concentrations de graisses trop élevées
En forkert type af fødevarer, dem med fedt niveauer for høj

Il est extrêmement important d'y réfléchir car, en utilisant le mauvais type d'aspirateur, vous avez des effets néfastes.
Det er meget vigtigt at huske dette, fordi brugen af den forkerte type støvsuger, der har en beklagelig virkning.

Le mauvais type de nourriture peut augmenter le taux de sucre dans le sang,
Den forkerte type fødevarer kan øge blodsukkeret, fedtindhold i blodet,

Si l'acheteur d'acheter le mauvais type et des erreurs de jugement,
Hvis køberen køber den forkerte type og fejl- dommen,

Dans d'autres cas, le taux de cholestérol élevé peut être causée par une alimentation trop lourde dans le mauvais type de matières grasses, combinée avec peu d'exercice pour brûler trop de calories, et l'embonpoint.
I andre tilfælde, kolesterol kan høje være forårsaget af en kost for tung i den forkerte slags fedt, kombineret med for lidt motion til at brænde op kalorier, og overvægt.

il est impossible de construire filtrer bien(Par exemple, lorsque le mauvais type de sol et de hauteniveau des eaux souterraines), et l'endroit est pas près de l'évacuateur de crues.
det er umuligt at bygge filter godt( For eksempel, når den forkerte type jord og højgrundvandsspejlet), og stedet er ikke tæt på overløbskant.

D'autres finissent même par acheter le mauvais type de pilule parce que certaines entreprises sont si compétentes pour manipuler les clients,
Andre endda ender med at købe den forkerte type pille, fordi nogle virksomheder er så kompetente til at manipulere kunder,

Sans ces solutions, les commerçants risquent d'ouvrir le mauvais type de magasin, au mauvais endroit
Uden disse løsninger risikerer detailhandlere at åbne den forkerte type butik, på det forkerte sted

donc investir dans le mauvais type d'actifs.
derfor få dem til at investere i den forkerte type aktiv.

quelque chose ne lascif attirer le mauvais type de personnes.
noget pikant kun vil tiltrække den forkerte type mennesker.