Exemples d'utilisation de Les mauvais traitements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
locale pour protéger les enfants et les adolescents contre les mauvais traitements et la négligence dans l'Union européenne".
regionalt samarbejde om beskyttelse af børn og unge mod mishandling og omsorgssvigt i Den Europæiske Union.sur les droits fondamentaux menacés par les mauvais traitements des personnes âgées.
victime du système illégal d'Israël d'arrestations arbitraires massives et les mauvais traitements des prisonniers palestiniens.
et offer for Israels ulovlige system med masser af vilkårlige arrestationer og dårlig behandling af palæstinensiske fanger.chaque membre du personnel est en mesure de déceler les mauvais traitements.
alt personale er i stand til at opdage mishandling.7 du CdR se sont réunis pour étudier les moyens de promouvoir une Europe des régions capable de protéger les enfants contre les mauvais traitements.
af Regionsudvalgets Underudvalg 3, 5 og 7 for at drøfte metoder til at fremme et Regionemes Europa, hvor bøm er beskyttet mod mishandling.notamment les mauvais traitements en maison d'accueil pour personnes âgées;
alle former for misbrug, herunder mishandling i plejeboliger for ældre;pénal ouzbek de 2003. Cette révision disposait essentiellement que la torture et les mauvais traitements des prisonniers représentaient des actes criminels.
disse ændringer går kort fortalt ud på, at tortur og mishandling af fanger er en strafbar handling.tous les saints rassemblent des informations sur tous les faits, les souffrances et les mauvais traitements que leur a infligés la population de cet État;
alle de hellige indsamler viden om alle de kendsgerninger og lidelser og mishandlinger, som er blevet påført dem af befolkningen i denne stat.Prévenir les mauvais traitements des personnes privées de liberté en Europe Le CPT visite des lieux de détention
Forebyggelse af mishandling J'ajoute que les visites inopinées de lieux de privation de liberté visent à prévenir les mauvais traitements et que ceux-ci sont généralement impunis en France, comme l'indique le dernier rapport du comité de prévention de la torture.
Jeg kan tilføje, at formålet med uanmeldte besøg i detentionscentre er at forhindre den dårlige behandling, som normalt går ustraffet hen i Frankrig ifølge Condamne fermement, à cet égard, les mauvais traitements et les discriminations envers les minorités,
Fordømmer i denne forbindelse på Les mauvais traitements infligés par les Irakiens aux dissidents iraniens suscitent des inquiétudes sur le plan humanitaire
Irakernes elendige behandling af de iranske dissidenter vækker humanitær bekymring, men peger også påDans la plupart des cas, il est là aussi évident que les mauvais traitements ne sont pas dus à un mauvais trait de caractère chez la personne responsable,
I au nom du groupe ELDR, sur les mauvais traitements infligés aux Rom et aux Serbes dans la nouvelle république du Kosovo;
Haarder for ELDR-gruppen om den dårlige behandling af romanierne og serberne i Situation dans les prisons russes -B4-0325/97 de Mme Schroedter et autres, au nom du groupe des Verts au Parlement européen, sur la torture et les mauvais traitements dans les prisons russes;
Situationen i de russiske fængsler -B4-0325/97 af Schroedter m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om tortur og mishandling i russiske fængsler;d'interdire la torture et les mauvais traitements infligés aux détenus et de mettre fin
forbud mod tortur og dårlig behandling af fængslede og en afslutning på den barbariske institution med dødsstraf,de droits culturels ainsi qu'en matière de lutte contre la torture et les mauvais traitements, à propos desquels une politique de tolérance zéro doit être appliquée concrètement.
kvinders rettigheder, religionsfrihed, fagforeningsrettigheder, kulturelle rettigheder og bekæmpelse af tortur og mishandling, hvor der i praksis skal indføres en politik for nul-tolerance.til beskyttelse af dem mod plyndring og mishandling.des centaines de personnes restent emprisonnées à cause de leur foi et les mauvais traitements sont monnaie courante.
Tusinder sidder i fængsel for deres tro, hvor dårlig behandling er udbredt.L'organisation de Genève, Defense for Children International, révèle, selon Time Magazine, que« les mauvais traitements et la torture des enfants palestiniens prisonniers sont très répandus,
Den Geneve baserede organisation Children International siger ifølge Time Magazine, at" mishandlingen og torturen af palæstinensiske børnefanger lader til at være vidt udbredt,
