LE PEUPLE - traduction en Danois

• folk
• befolkning
• folket
• befolkningen
• mennesker
• nationen
• folkene
• folkets
• menneskene
• mennesket
• befolkningerne
• nation

Exemples d'utilisation de Le peuple en Français et leurs traductions en Danois

Le peuple a eu sa dernière chance!
Mennesket har forfejlet sin sidste chance!

Le chien allait à la guerre contre le peuple.
Hunden gå i krig mod befolkningerne.

Le peuple n'est plus le maître de la langue, à présent.
Mennesket er ikke længere herre over sproget.

Dans les deux cas, le peuple a dit non.
I begge tilfælde sagde befolkningerne nej.

Créé pour contrôler le peuple par la terreur.
Religion blev oprettet for at kontrollere mennesket gennem FRYGT.

Entre ces deux entités est le peuple.
Mellem disse to magter står mennesket.

Je ne crois pas, qu'à cette époque le peuple.
Det betyder ikke at mennesket dengang.

Papa avait dit: le peuple d'abord.
Kommunelisten siger: Mennesket først.

les structures doivent servir le peuple et les desseins de Dieu.
strukturen skal tjene mennesket og Guds formål.

Nous sommes dans la même situation que le peuple de Dieu dans la traversée du désert.
Det samme kender vi fra Guds folks vandring gennem ørkenen.

Le peuple a parlé,
Vælgerne har talt,

Le peuple a voté
Vælgerne har talt,

Le peuple choisit lui-même son représentant.
Borgeren vælger selv sin repræsentant.

Le peuple ne se sent plus protégé.
Borgeren er ikke længere beskyttet.

Le peuple fut consterné et perdit courage.
Da blev israelitterne bange og mistede modet.

Le peuple danois aurait dû être consulté.
Det må være alle danske borgere, der skulle have været hørt.

Le peuple d'Europe est en droit d'espérer une évolution considérable en la matière.
Europas borgere har ret til at forvente betydelige fremskridt på dette område.

Le peuple est invincible.
For folket er uovervindeligt.

Le peuple a parlé
Vælgerne har talt,

Que le peuple brûle en enfer!
Helvedes ild brænder blandt folket.