LE PEUPLE - traduction en Allemand

• Volk
• Leute
• Bevölkerung
• Menschen
• Volke
• Volkes
• Leuten
• Völker

Exemples d'utilisation de Le peuple en Français et leurs traductions en Allemand

Le peuple le considérait comme un saint.
Vom Volk wurde er als Heiliger verehrt.

Le peuple lui en demande une autre.
Ein Volk unterwirft ein anderes.

Le peuple de Limoges.
Die Völker der Manschurey.

Le peuple doit mener éternellement son combat pour la liberté.
Ein Volk kämpft um seine Freiheit.

Comparé avec le peuple d'Alexandrie même Maggie je reçois plus intelligent!
Verglichen mit den Leuten von Alexandria auch Maggie klüger zu erhalten!

Et le peuple, les chefs de Galaad, se dirent l'un à l'autre.
Und die Obersten des Volks zu Gilead sprachen untereinander.

Aujourd'hui, tu es devenu le peuple de l'Éternel, ton Dieu.
Am heutigen Tag bist du dem HERRN, deinem Gott, zum Volk geworden.

Et le peuple qui était avec lui était d'environ six cents hommes.
Und des Volks, das bei ihm war, war bei sechshundert Mann.

Le peuple, les princes de Galaad, se dirent les uns aux autres.
Und die Oberen des Volks von Gilead sprachen untereinander.

Car ils craignaient le peuple, ils avaient peur d'être lapidés.
Denn sie fürchteten sich vor dem Volk, daß sie gesteinigt würden.

Par exemple, le peuple de la Grande Canarie est appelé les Canarios.
Die Einwohner Gran Canarias heißen zum Beispiel eigentlich Canarios.

Prenez parmi le peuple douze hommes, un homme par tribu.
Nehmet euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus einem Stamme.

Nous sommes le peuple du football!
Wir sind football people!

On peut renverser celui que le peuple connaît comme un oppresseur.
Man kann jemand stürzen, der dem Volke als Gewalthaber bekannt ist.

Le peuple de l'Impératrice Teta s'insurgea vite contre le régime Sith.
Die Bewohner des Kaiserin-Teta-Systems rebellierten schon bald gegen das Sith-Regime.

Tu sous estimes vraiment le peuple?
Du hältst wirklich wenig vom Volk.

Le Congrès a voté des résolutions appelant le peuple à prier pour les astronautes.
Die Regierung verabschiedete Resolutionen an das Volk, heute nacht für die Astronauten zu beten.

Des dizaines de millions d'Européens disent:"laissez-nous, le peuple, décider de notre avenir"!
Millionen von Europäern sagen:"Lasst uns, die Bürger, über unsere Zukunft mitentscheiden!

Les nouveaux patrons persistèrent cependant à ne pas écouter le peuple.
Aber immer noch hörten die neuen Herren nicht auf die Menschen.

S'il devient conseiller du shogun… le peuple est voué au désastre.
Wenn er derÄItestenrat des Shoguns wird, bedeutet das großes UnheiI für die Menschen.