LE PIRE , C'EST QUE - traduction en Danois

• det værste er at
• det allerværste er at
• det værste var at

Exemples d'utilisation de Le pire , c'est que en Français et leurs traductions en Danois

Le pire, c'est que non.
Værst er det, at ikke.

Le pire, c'est que l'ennemi vient de l'intérieur.
Og det værste er, at angrebet kommer indefra”.

Le pire, c'est que ces gens là n'ont même pas honte.
Og det værste er, at de to mænd nok ikke engang skammer sig.

Le pire, c'est que cela pourrait arriver à tout le monde.
Værste er at, det kan ske for alle.

Le pire, c'est que chacun de nous en a pris l'habitude.
Og det værste er, at vi alle har vænnet os til det..

Le pire, c'est que cela n'est que le début.
Og det værste er, at det bare er begyndelsen.

Le pire, c'est que je les crois volontiers.
Og det værste er, at jeg tror dem gerne.

Mais le pire, c'est que les gars n'en ont pas non plus.
Det værste er at det gør mine venner heller ikke.

Le pire, c'est que c'est un humain!
Og det værste er at han er menneske!

Le pire, c'est que tu perds confiance en toi.
Værre er det, at de mister tilliden til dig.

Le pire, c'est que ni l'un ni l'autre n'a réellement tord.
Det ærgerlige er, at ingen af dem faktisk tager fejl.

Le pire, c'est que je l'ai laissé faire.
Og det værste var, at jeg lod ham gøre det..

Le pire, c'est que je ne le fais pas de façon consciente.
Og det værste er, at jeg gør det bevidst.

Le pire, c'est que je les connais toutes!
Og det værste er at jeg kender dem alle!

Le pire, c'est que ce n'est que le début….
Og det værste er, at det kun er starten….

Le pire, c'est que je suis comme eux.
Og det værste er, at du er ligesom mig.

Le pire, c'est que ces gens étaient mes voisins.
Det frygtelige er, at de folk var mine naboer.

Le pire, c'est que cela ressemble à un effet permanent.
Men det bedste er, at der ser ud til at være en varig effekt.

Le pire, c'est que ces ravageurs sont extrêmement persistants
Det værste er, at disse skadedyr er meget persistente

Mais le pire, c'est que ce produit pénètre dans le foie,
Men det værste er, at disse ting kommer ind i leveren,