LE POUCE ET L'INDEX - traduction en Danois

• tommel- og pegefinger
• tommelfingeren og pegefingeren
• tommelfinger og pegefinger

Exemples d'utilisation de Le pouce et l'index en Français et leurs traductions en Danois

Tenez la tête de votre pénis fermement avec le pouce et l'index(ne vous contentez pas pincer la peau).
Tag fat i hovedet af din penis fast med tommel-og pegefinger( ikke bare klemme huden).

La statue de bronze représente un jeune homme qui, le pouce et l'index de la main gauche tient(perdu) cTpиrилb.
På bronze-statue, der forestillede en ung mand, der tommel-og pegefinger på venstre hånd, der holder en( manglende) strigil.

Rapprochez ou écartez le pouce et l'index sur l'écran pour rogner la photo
Knib sammen med tommelfingeren og pegefingeren på skærmen, eller flyt dem fra hinanden for at beskære fotoet,

Palpez doucement les lobes entre le pouce et l'index comme si vous ôtiez la rosée du matin d'un pétale de fleur.
Gnid øreflipperne mellem tommel og pegefinger som om I gned morgenduggen af et blomsterblad.

Elle utilise le pouce et l'index de la main droite pour contrôler la souris,
Hun bruger tommel-og pegefinger på højre hånd til at styre musen

d'étouffer rapidement la flamme entre le pouce et l'index.
hurtigt kvæle flammen mellem tommel og pegefinger.

le cercle formé par le pouce et l'index crée un flux constant d'énergie/information.
cirklen dannet af tommel-og pegefinger skaber en konstant strøm af energi/ information.

Pli cutané est formé avec le pouce et l'index afin de ne pas saisir la couche musculaire(en contact avec le muscle, le médicament est
Hudfold er udformet med tommel- og pegefinger for ikke at fange den muskulære lag( i kontakt med musklen lægemidlet absorberes i blodbanen hurtigere

Après cela, les organes génitaux sont enroulés autour de la base avec le pouce et l'index ou le majeur(ce qui en fait un anneau)
Derefter pakkes kønsorganet rundt om basen med tommelfingeren og pegefingeren eller langfingeren( skaber en ring til dem)

A partir du neuvième mois, le pouce et l'index se transforment en une véritable pince grâce à laquelle l'enfant peut saisir les plus petits objets avec une incroyable précision.
Fra den niende måned er tommel- og pegefinger blevet aktive redskaber, og den lille tumling er nu i stand til at tage fat i selv de mindste genstande med imponerende præcision.

avec la puce passe entre le pouce et l'index sous la peau en quelques secondes.
med chippen går mellem tommel- og pegefinger under huden på få sekunder.

Et c'est le transhumanists- ou plus précisément le sous-groupe“grinders”- qui ont été insertion de puces NFC, quelque part entre le pouce et l'index de milliers de Suédois.
Og det er transhumanister- mere specifikt en subgruppe kaldet' grinders'- som har skudt NFC-chips ind et sted mellem tommelfingeren og pegefingeren på tusindvis af svenskere.

a été découverte sur le dos de la main gauche entre le pouce et l'index.
rød, fundet på bagsiden af venstre hånd mellem tommelfingeren og pegefingeren.

les acupuncteurs conseillent de mettre un doigt sur la partie charnue qui existe entre le pouce et l'index de la main opposée.
siger akupunktører de skulle sætte en finger på den kødfulde del mellem tommel- og pegefinger af den anden hånd.

s'implante facilement sous la peau, entre le pouce et l'index.
nemt implanteret under huden, mellem tommel-og pegefinger.

le cercle formé par le pouce et l'index crée un flux constant d'énergie/ d'information.
cirklen dannet af tommel-og pegefinger skaber en konstant strøm af energi/ information.

La plaie d'entrée est sur la main gauche entre le pouce et l'index.».
Indgangssåret er på højre hånd mellem tommelfingeren og pegefingeren”.

Il y a un point de pression entre le pouce et l'index… qui calme l'estomac.
Akupressurpunktet mellem tommel og pegefinger beroliger maven.

Renforcement- entre le pouce et l'index, qui améliore la résistance à la coupure
Forstærkning- mellem tommel- og pegefinger- forbedrer snitbeskyttelsen

Porter un septum en silicone interdigital qui est inséré entre le pouce et l'index.
Iført en interdigital silikonseptum, som er indsat mellem tommelfingeren og pegefingeren.