Exemples d'utilisation de Le refus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une large part de notre groupe s'est exprimée pour le refus du paragraphe 23.
Ensuite, il sera plus difficile de plaider le refus.
Så bliver det vanskeligere at argumentere for afslaget.Pour plus d'informations sur le refus d'embarquement.
Læs mere om nægtet boarding.Dans les notes indiquent des informations sur le paiement ou le refus de celui-ci.
Vous devez risquer le refus.
De må løbe risikoen for afvisning.Le refus des traitements classiques contre le cancer fait
Toutefois, sachez que la suppression ou le refus de cookies peut avoir un impact sur la disponibilité et le fonctionnement de nos services.
Men husk, at det kan påvirke vores tjenesters tilgængelighed og funktionalitet, hvis du fjerner eller afviser cookies.Le refus du gouvernement turc de participer à la Conférence européenne
ne reconnaît pas que le refus de la guerre et la recherche de solutions pacifiques aux conflits sont fondamentaux.
det anerkendes ikke, at forkastelse af krig og forhandlingsløsninger på konflikter er af afgørende betydning.Le refus de participation répété par cet État devrait inciter les stratèges de l'UE à revoir leur politique en la matière.
Dette lands gentagne manglende deltagelse bør give EU-strategerne anledning til at genoverveje deres politik på dette område.Dans cette déclaration, le Conseil souligne une nouvelle fois clairement et sans ambiguïté le refus de l'Union d'accepter la peine de mort, en particulier la mise à mort par lapidation.
I erklæringen understreger Rådet på ny, klart og utvetydigt, at EU afviser dødsstraf- og i særdeleshed henrettelse ved stening.Le refus persistant des USA de signer le protocole de Kyoto,
Le refus de se conformer à ces règles peut donner lieu à une suspension de votre compte,
Manglende overholdelse af disse regler kan resultere i sletning af din konto,Pour éviter le refus par le courtier de la valeur calculée du taux d'entrée,
For at undgå at brokeren afviser den beregnede åbningskursværdi, skal du angiveherunder forkastelse af voldsanvendelse.Plus tard, suivie d'un test de germination(pour passer l'inégalité et le refus de germination causée par maturation post-récolte,
Senere efterfulgt af spiring test( at passere ulighed og uvilje mod at Spiring Forårsaget af efter høst modning,Monsieur le Président, le refus par le sénat américain de ratifier le traité CTBT est un revers pour le désarmement que je déplore tout particulièrement.
Hr. formand, det amerikanske Senats vægring ved at ratificere traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger, CTBT, er et tilbageslag for nedrustningen, som jeg overordentlig beklager.
